被绑18年的杜嘉德（Jaycee Dugard）2009 年获救后，电视和报纸刊登的照片是个可爱的金髮小女孩。之后她透过「众生相」（People）杂志发表的照片，已完全不像当年小女孩的模样。 当杜嘉德日前晚出现在ABC电视台时，她又和「众生相」杂志上的照片有所不同。除比31岁的实际年龄年轻外，她的皮肤看来也很年轻，她解释这是她多年缺少阳光的缘故。 她也向ABC主播黛安索耶（Diane Sawyer...

德州州长培瑞（Rick Perry）2011年最后一次竞选募款报告出炉，显示当他竞选总统形势不利时，捐款人也离他渐渐远去。 培瑞在宣布参加竞选的前七周募到1700万元，但在2011年10月1日至12月31日间只募得290万元。他在2011年8月宣布参选，并一度成为领跑者。但他从9月声望一路下跌，之后一系列的辩论会失误更让他处于不利地位。 培瑞1月30日向联邦选举委员会递交的报告显示，他从2011年...

委内瑞拉影星罗培兹19日继续为丈夫马格林尼保留旧金山法警局长职位而作证。她说，虽然她有意与马格林尼离婚，但身为妻子和母亲，不希望摧毁丈夫的政治前途。 专程由委内瑞拉飞回旧金山的罗培兹，19日连续第二天在市府道德委员会作证，超过三个小时。由于两天来罗培兹的证词与证物录影带内容不一致，多位道德委员在作证完毕后继续向罗培兹提出许多问题，要求她澄清。 由邻居为罗培兹拍下的录影带显示，她的手臂有一块瘀伤。罗...

报载2011年美国私立高中的中国留学生增至6725人，与2006年相比增加100倍，成长速度惊人。以美国私立高中学费估算，四年平均20万美元，并非小数目，但仍有那么多中国父母缩衣节食，送自己儿女前来美国「镀金」。 从正面角度看，国民所得提高，出得起20万美元的家庭增多，才有如此多初中才毕业就来美国的学生，是个可喜现象。但细追究，其中竟有部分父母是工薪阶级，甚至卖了房子，自己全家挤在出租小房中，专供...

移居美国，一直是世界各国许多人共同梦想，但有趣的是，并非每个如愿来到美国的人，都有意申请取得美国国籍。据圣地牙哥一个名为「入籍协调会」（Naturalization Collaborative）的民间团体统计，圣地牙哥有资格成为美国公民但未提出申请者超过15万人；全美国这样的人更高达810万。 获绿卡后迟未申请入籍归化的原因，据该团体分析，主要是当事人不知道如何办理相关手续，又无钱聘请律师帮忙。这...

根据国内安全部数据，2011年的美国私立高中的中国留学生增至6725人，与2006年相比增加100倍。 美国公立学校通常不接受国际学生，私立高中四年学费平均20万元，让中国大多数工薪家庭望而却步，但还是有很多家长省吃俭用甚至卖房子让孩子赴美读书。一位中国广东的李女士2009年为送儿子赴美读高中卖掉深圳房子。她表示，目前全家挤在出租小房中，但儿子能到美国读高中是最重要的。而儿子告诉班上同学要转学到美...

布碌崙8大道刘女士问：我想把在中国的孩子接到美国来上学，但孩子在中国长大，现在已上三年级，英文并不好，请问来美后能否直接註册上公校？很担心孩子英语不行，跟不上美国学校课程。纽约市教育局英语学习生(ELL)办公室答：所有新生的家长或监护人在带孩子到公立学校註册时，都需填写一份家庭语言调查表(HLIS)。该调查表让学校教职员了解您家中所使用的语言。若HLIS表明您的子女在家中使用的不是英语，他/她就要...

蒙市议会6月6日通过禁菸令二读，该法令即正式通过，但因媒体日前以头条报导称，7月18日市议会例会才正式通过禁菸令，引起部分华人民众误解。市府相关纪录及官员确认，禁菸令已于6月正式通过，而18日通过的是有关准许在室外禁菸区画出特定吸菸区的修正草案一读。 据市议会例会纪录及18日议程文件显示，禁菸令已于6月6日例会正式通过生效，但当时市议员赵谭美生、吴学儒，均要求法案考虑允许在户外禁菸区划出特定区域，...

国殇日长周末，南湾风和日丽。可是，走在巴洛阿图Buena Vista活动屋住区，许多来往行人面带愁容，小孩子脸上也挂着沉思。巴洛阿图这唯一的活动屋社区面临关闭的命运。如果真的关闭，社区内约400位居民将被迫迁徙，103名在各级学校就读的学生将遭强迫转学。 社区居民以西语裔与白人为主，许多中老年居民已住了20多年，很难去面对这么大的转变。居民伍德（Tim Wood）说，他从小就在巴洛阿图长大，读巴洛...

国务卿喜莱莉（Hillary Rodham Clinton）的母亲、前总统柯林顿的岳母桃乐丝．罗丹（Dorothy　Howell Rodham）1日在华府过世，享年92岁。她早年被双亲弃养，投奔祖父母，就读阿罕布拉高中（Alhambra High School），有段艰苦且孤独的童年。 罗丹1919年生于芝加哥，父亲为芝市消防员。喜莱莉在她自传「活历史」（Living History）中称母亲的童...