加州就业发展局 (EDD)20日表示，虽然加州8月新增2万9000多个就业机会，失业率仍上升至8.9%，为连续第二个月上升。 8月失业率较6月上升约0.5%，较7月上升0.2%。6月失业率为8.5%。加州失业率自2011年春季起持续下降，至7月首度回升，但8月失业率仍低于去年8月的10.4%。 就业发展局发言人卡罗里 (Kevin Callori)说，这与失业率持续下降的大趋势背道而驰。自经济衰退...

美国驻中国大使骆家辉（Gary Locke）突然宣布辞职，各界在错愕中也不住臆测驻华大使的继任人选。前加州主计长、硅谷创投家卫思力（Steve Westly）就是传闻中的接班人之一。与骆家辉及卫思力都有私交的联邦众议员本田（Mike Honda）22日表示，他没听说卫思力可能出线一事，也不清楚卫思力的动向。至于骆家辉的下一步，本田则认为：「他是个很好的副总统人选。」 本田说，骆家辉在州长、商务部长...

一名健康男婴于2011年11月11日上午11时11分，在南加州一家医院的1111产房自然出生。 洛杉矶市米慎冈 (Mission Hills)神佑圣十字医院 (Providence Holy Cross Medical Center)发言人艾登 (Pat Aidem)表示，九磅四盎司的男婴亚历山大路易斯 (Alexander David Hockaday Ruiz)于医院1111号产房诞生。艾登说...

「纽约时报」报导，警方知情人士10日上午透露，「希望宝宝」的名字叫「天使(安洁莉卡，Angelica)」。自1991年她的尸体被发现塞在一个冷藏箱，弃置在曼哈坦上城哈德逊公园大道 (Henry Hudson Parkway)附近以来，一直身分不明。纽约时报说，她遇害时的年龄，相信大约四岁。今年夏天，案情有所突破，警方找到她的母亲，并确认了「希望宝宝」的身分。当局仍未公布的她名字，也未公布她父母的名...

洛杉矶一家水产公司26日宣布召回所产的燻鱼，因为疑似受到细菌感染，可能引起食物中毒。 这家名为LA Star Seafood Co. Inc的水产公司宣布，公司召回20磅一箱装的燻鱼和鱼干。因为包装盒没有真空处理，盒子上也没有批号和过期日期。除此之外，该公司表示，这批鱼因内脏清理不干净，极有可能造成细菌污染。公司唿吁在2月28日至4月23日之间购买此商品的消费者立即将其销毁，或者将产品退回商家。 ...

曼哈坦下东城高中21日在华埠联成公所举办家长学生座谈会，学校辅导老师陈女士介绍了英语为第二语言课程(ESL)、中英双语项目、学校招生报名要求及程序等信息。现在就读该校的学生及家长们也分享经验。 获评纽约市A级公立学校的曼哈坦下东城高中已有40年历史，全年接受报名，凡17岁至21岁、已完成初中学业及有志在美国完成高中课程的新移民或转校生，均可申请入学。学生必须由家长或监护人陪同报名。 移民来美两年的...

11月1日是旧金山巨人队得到世界大赛冠军的一周年，心里想着的却不是终结者威尔森夺冠的三振，也不是旧金山市府广场上看球的血脉贲张，或者市场街庆祝夺冠大游行的欢腾，而是2002年世界大赛巨人队在安纳罕七场饮恨的遗憾。倒也不是因为痛苦的回忆比快乐的回忆清晰，而是今年世界大赛的输家比当年的巨人队更惨。 1883年在纽约创立的巨人队，是人类史上第一个达成1万胜的正式体育团队，拥有最多职棒名人堂球员。但去年之...

台湾能否自制潜舰？尽管台船公司宣称有能力，但国防部长高华柱日前在立委逼问下表示，他很怕这是台船的「煳涂胆大」，信心过度。 他说，以前部长汤曜明曾强调潜舰不仅要能沉下去，还要能浮上来，国防部考量的除潜舰性能外，还有官兵安全。言下之意，自制有风险。 台湾现在虽有四艘潜舰，但无法构成战力。两艘60多年前下水，已成全世界在役最老潜舰。另两艘购自荷兰，性能虽优异，但也服役25年。它们除训练、大小保修外，真...

时值母亲节，湾区多家餐馆纷纷推出母亲节特别早午餐（Mother's Day Brunch） 。以下是一些湾区最佳的母亲节早午餐。 旧金山Chaya Barsserie餐馆，推出三道菜的主厨推荐套餐，包括含羞草酒与香槟。菜色选择有：烟燻鳟鱼、彩虹生鱼片、酥炸有机鸡胸肉、酱汁牛排、五香鸭腿、日式起士蛋糕、椰子甘蓝雪芭等。 柏克莱的Joshu-Ya Brasserie，推出四道菜的母亲节套餐，菜色包括：...

加入1000万人口洛杉矶县大家庭的2012年第一个元旦宝宝，是1日凌晨12时16分出生于唐尼市（Downey City）凯萨医院（Kaiser Permanente's Hospital）的男宝宝。 圣盖博地区抢得第一的2012年元旦宝宝，分别于凌晨12时19分在鲍尔温公园市凯撒医院、凌晨3时46分在嘉惠尔医院（Garfield Medical Center）及凌晨在圣盖博医院（San Gabri...