旧金山卫生局25日提供的三年检查资料显示，华埠「鑫源酒家」三年来无法维持市府指定的卫生及安全标准，老鼠和蟑螂到处可见，食物被放在地上，其违例远远比稍早前被勒令暂时停业的「三和粥粉店」严重。 位于华埠华盛顿街旧金山市立大学新华埠分校旁的「鑫源酒家」，今年2月12日经由卫生局资深环境健康调查主任唐慧普 (T. Hong)检查后，即时发出停业令，不能营业。此后，卫生局在公听会后正式吊销鑫源的经营执照。 ...

华埠「鑫源酒家」要求復业的上诉，30日被旧金山上诉会否决后，东主雷国生翌日早上返回餐馆，发现餐馆又被太平洋瓦电（PG&E）公司强行中断餐馆电力供应。雷国生5月31日说，「过去四年对我非常不公平，已逼得我无路可走！」 在一批支持者的陪同下，雷国生5月30日晚出席上诉委员会公听会，企图作最后努力，争取市府重新研究市卫生局勒令「鑫源酒家」停业的决定，让他有机会復业，但最后的上诉申请仍然失败。 5月31日...

罗兰冈日前发生华人家暴案，陈姓男子因酗酒和老婆罗女士拳脚相向，而警察前往执法时，受害者却悔不当初频频阻拦。警员表示，家暴成立罪行严重，受害人应在报案前就考虑后果，不要因念旧情纵容犯罪。 洛县警局核桃市分局19日早上7时接到报案，家住罗兰冈Batson街的Amy罗女士遭丈夫陈先生殴打。警员赶到，见到报案者所称的华裔Tony陈，对方右拳有多处擦伤、身上也有浓烈酒味。正当警员要求陈先生离开公寓时，陈的妻...

旧金山又有一家餐馆即将停业。位于金融区的高档中餐馆金宫酒家（Tommy Toy's Cuisine Chinoise），将于3月底与顾客告别。 27年来，这家中餐馆是旧金山市中心最富丽堂皇的餐馆之一。金宫在1985年开业时，以效仿慈禧太后起居室的装潢布局，各类骨董挂毯、银镜、水粉画、木雕拱廊、缎面帷幕与中式摺扇等装饰闻名。 金宫在八、九十年代是明星与社会名流云集的场所。被纪事报专栏作家凯恩（Her...

欧罗尼社区学院（Ohlone College）资深校董成员纳多里约（Nick Nardolillo）宣布退休，原因是检察官正准备针对以假地址参加竞选起诉他。 屋崙论坛报报导，纳多里约的退休将从10月30日开始生效。七个月前，湾区新闻集团（Bay Area News Group）一项调查发现，纳多里约过去十年一直住在他开设于利物摩市的酿酒园内，但是却以租用朋友在佛利蒙的房子地址登记参选，每月送给朋友...

今年8月7日午后，蒂华纳华人马氏夫妇经营的「龙马酒家」（Dragon Inn Restaurant）遇劫，一男一女两名抢匪在老闆娘交出柜中钱财后，仍开枪将她杀害。案发当天，当地华侨协会与中国驻蒂华纳总领事馆，均对歹徒丧心病狂的罪行强烈谴责，同时敦促墨西哥警方早日破案。之后警方对侦办此案确实较为重视，终于在9月4日将两名涉案的「雌雄大盗」逮捕。华侨协会日前举行答谢餐会，向警方负责人颁赠奖盘。 应邀前...

屋崙警方分析发现，2012年所有报警电话中，半数来自市内5%的地址。 报警时，报案人都要说出所在地址。警方计算去年报警超过12次的建筑物地址，结果发现，近半数的报警电话集中在5%的地址。 为了要有效使用有限的警力，警方的计画是了解并解决这5%地址的问题，然后才可以把警力用在其他的重要案子上。 人口39万的屋崙市，目前只有650名警察；去年全年共有34万8081次报警电话，其中的17万2344次来自...

位于曼哈坦哈德逊河畔的着名中餐馆「半岛酒家」(Liberty View Restaurant) 历时两年的劳资纠纷案25日终于获和解。代表四名华裔外卖员工的律师蔡鸿章表示，当事人同意以12万元和解，案件正等候纽约南区联邦法院撤销。 四名前半岛酒家外卖员工2010年5月联合向纽约南区联邦法院递诉讼书，控告半岛酒家的多名华裔合伙人违反劳工法，要求赔偿最低工资、超时工资及员工福利等，金额达21万4000...

获得南内华达州今年最佳中餐馆奖的「东海酒家」（East Ocean），是韩德森市长安迪．海芬（Andy Hafen）宣誓就任日选择的午餐地点，东海酒家的员工与有荣焉，于市长用餐后和他合影，感谢韩德森市府会为居民营建美好的生活环境。 海芬市长今年当选第二度连任，依法规定市长若受市民拥戴，可出任三届市长，每届任期四年，但内华达州即将修改公职人员任期立法，海芬的市长任期可能会更久。 海芬市长是道地的内华...

30年来屹立在圣地牙哥市中心「太平洋大道」（Pacific Highway）与「山楂树街」（Hawthorn Street）相交处的「华庄酒家」（China Camp Restaurant），曾经是当地历史最悠久、最受主流人士喜爱的中国餐馆之一。这家老店的粉红色外墙、直指蓝天的霓虹灯徽标，在海滨一带无人不识。但这一切都已成为过去，「华庄」于6月底正式关门歇业，许多老主顾伤感不已。 「华庄」与旅美第...