本报家园版日前有篇文章，提到有位华人老先生来美与嫁给老美的女儿同住，本想入境随俗，多学点英文，以便与外孙女沟通，故用英文与外孙女讲话，没想洋女婿当场请他说中文，第一次如此，老先生不以为意，第二次老先生又对外孙女说英文，洋女婿依然请他说中文。洋女婿坚持在家说中文的态度，让这位老先生开了眼界，发觉中文在洋人心中竟如此重要，真非其始料所及。 但观诸许多华人新移民家庭，初来时深怕子女英文赶不上洋人小孩，回...

中华民国侨务委员会将英文名称从「Overseas Compatriot Affairs Commission」恢復成「Overseas Chinese Affairs Council」。 中华民国侨务委员会从民国15年起即使用「Overseas Chinese」，民进党执政时期将侨委会英文名称从「Overseas Chinese（海外华人）Affairs Council」，改为「Overseas ...

州教育厅20日宣布，全州八年级英语考试中关于菠萝(凤梨)的讨论题，将不计入学生的分数。 有关「菠萝与兔赛跑」成为考题之后，学生纷纷在脸书上表示质疑，引起了媒体关注。州教育厅长金恩说，菠萝与兔赛跑的考题含混不清，将不予计分。 金恩说，这段文章是考试公司Pearson PLC选择的，目的是比较纽约州与其他州的学生，「这一考题和相关问题没有反映整个考试的准确性」。 金恩还说，报纸印出的考题不全面，只有从...

为确保不谙英语的纽约移民不被司法系统拒之门外，纽约州检察长史树德(Eric T. Schneiderman)11日宣布，州检察长办公室将与纳苏郡(Nassau)警局合作，正式实施语言翻译服务计画，帮助不谙英语、需要双语服务的人士。 「是否会说英语并不是否受美国司法所保护的前提」，史树德表示这项针对移民社区所设立的语言翻译服务计画具积极意义，纳苏郡警局为保护移民、确保语言不会成为沟通障碍所做出的努力...

由安康宁大药房与世界日报读者服务部主办、第一保健赞助、学府补习班协办的「2012第四届英文能力测验」，将于9月30日(周日)在法拉盛学府补习班举行，地址凯辛纳大道(Kissena Blvd.)43-55号，欢迎三至八年级的学生参加。报名时请註明中、英文姓名、地址、电话、年级、电邮及家长签名，另附报名费15元(支票抬头：World Journal)，寄到世界日报：141-07 20 Ave. Whi...

来到美国的新移民在语言上的障碍往往造成生活上许多问题。位于旧金山华埠的三藩市第一华人浸信会，明白华人移民的适应困难，多年来开办免费英文班服务旧金山华人居民，希望能帮助移民更容易投入美国生活。课程包括字母班、会话班、发音班。除了英语班外，也有入籍班，帮助大众准备入籍考试。 新学期由1月18日起至5月10日，每周五晚上6 点半至8点上课。课后特备晚餐及适合移民参加的活动。若想改善英语发音、增加会话能力...

汽车制造商常声称，拜科技之赐，当今新款汽车的保养维护已更便利，但汽车修理专家指出，事实并不然，除非车主也拥有一套先进电脑诊断系统和整组专业工具。然而，现在的车主的确比以往更容易掌握何时应把汽车送至经销商或修车厂进行保养。 现在的汽车均使用复杂的电脑化系统，以计算定期保养间隔，并会在到期时立刻显示。为简化保养，许多汽车制造商还会在特别保固期内涵盖一般保养项目；以2006年以后的富豪(Volvo)车款...

洛杉矶县警局30日起加强警力严查酒驾，从当日晚8时开始，在部分城市主要路口设临检点。南加汽车协会（Automobile Club of Southern California）为保证民众驾车安全，避免在节日领到酒醉驾车费心费钱，为醉酒司机提供免费拖车送回家服务。 南加汽车协会连续第15年在新年期间提供「Tipsy Tow 」新年拖车送家服务。 协会发言人Marie Montgomery表示，拖车送...

加州车管局（DMV）周五表示，任何在7月与8月透过邮件收到汽车登记更新通知（vehicle registration renewal notice）的驾驶人，在截止日期到期后仍可有额外的30天付费。 由于本周部分驾驶人投诉，接到汽车登记更新通知仅提供一到两天而非以往的60天限期寄出支票，否则将被罚款。 州车管局官员表示，本月与下月寄出的登记更新通知另附一张单独的通知，告诉汽车登记将在7月与8月到期...

曼哈坦华埠于刚过去的周末发生了一宗偷车案及四宗重窃案，其中三宗重窃案发生的地点都是在酒吧及商店内，受害者都是没注意自己的财物而让窃贼有机可乘。警方再三给民众数个保护财物的提示，希望可一同减少罪案的发生。 该偷车案发生于16日，一辆停泊在企李士提街的本田(Honda)CRV多功能车被偷走，而其中一宗重窃案也发生在企李士提街，受害者的手机被抢走，另一宗发生在包厘街的一家酒吧内，最后两宗则发生在苏荷区百...