异彩同根--广东旅美陶艺艺术及水墨画家刘惠红、张艳艺术作品展13日在圣盖博希尔顿旅馆展出。 中国驻洛杉矶总领馆文化参赞车兆和、阿罕布拉副市长沈时康、美国书画艺术研究院执行院长杨建立等到场祝贺。现场展出两位女艺术家近年精心创作的数十件陶艺、水墨和书法作品，其中多件作品曾参加国际和香港艺展并获奖。...

视觉艺术家协会（Visual Artists Guild）17日在华埠，向起草将用水权纳入人权范围的前华裔众议员伍国庆、以及捍卫中国太湖的环保人士吴立红颁发「净水饮用奖」及「捍卫言论自由奖」。 伍国庆表示，几年前联合国曾派出调查组到加州检查水质，发现在中低收入地区水污染指标超过联合国标准。「当时作为众议员自觉身上有义务和责任推行法案，敦促政府改善水质」。2012年10月州长布朗最终签署自己起草的A...

图：尔湾农场自然生态保育区／文：记者萧迪玉...

戴维斯加大一名校警用辣椒喷雾剂驱赶校园示威群众后，他的形象在网路上爆红。 这名身材粗壮留着鬍子的校警，上星期被人拍下对着静坐抗议群众喷辣椒喷雾剂的影片，遂引起公愤。现在这名在网路上被称为「辣椒剂战警」（Pepper Spraying Cop）的校警，被网友恶搞化身对着历史和小说中的人物喷辣椒剂。在经电脑合成的照片中，这名校警对着「最后晚餐」中的耶稣基督，以及布希总统抱着的婴儿喷辣椒剂。...

龙年到来，很多华裔长辈都相信龙宝宝将来能成为人中龙凤，因此华裔父母、爷爷奶奶都希望家里能添个龙宝宝。许很多华裔准父母表示，尽管并不迷信龙宝宝能成龙成凤的说法，但是总是给孩子一个美好的祝福。 家族里有「三条龙」的华人家长郑燕冰解释，在中国人，特别是广东人的习俗中，特别喜爱生「龙子」，因为希望能够「望子成龙」，郑燕冰说在中国12生肖中，生男孩子最看中的就是龙年，接着是虎年、马年，较忌讳蛇年。而女孩子除...

「龙」在华人文化代表富贵吉祥。龙年到，许多华人家庭都希望生个龙宝宝抢个好兆头。不仅台湾与中国大陆如此，许多湾区华裔高科技家庭也希望能赶在龙年生儿育女。今年龙年从1月23 日开始，到明年2月10日结束，如以怀胎九月来算，必须在未来三个月左右时间怀孕，才有生龙子龙女的希望。 圣荷西「信使报」驻东亚记者布卓（John Boudreau）26日报导，龙年生儿育女代表吉祥富贵，这种传统习俗已深植华人内心深处...

卡拉巴萨斯（Calabasas）的「美而廉」（Low-P）加油站，因为获得彭博新闻社（Bloomberg News）报导因汽油太贵宁可停售一夜成名，媒体蜂涌而至。不过他们却改变主意恢復卖油，而且价钱吓吓叫，更成为报导目标。 「美而廉」老闆拉比（John Rabi）3日说，他们从2日起就不卖普通汽油，3日连高级汽油也卖完。加油站高挂「汽油售罄」，并拆下价目表。他当时说：「我可以买到汽油，但一加仑要4...

学历：中国内蒙古工学院畜牧机械系学士、中国东北农学院畜牧机械系硕士、伊利诺大学农业工程博士、爱荷华州大博士后研究、戴维斯加大生物暨农业工程系教授、中国北京大学兼职教授、中国教育部长江学者。 成就：2003年获美国农业和生物工程协会青年研究员奖、2007年获美国环保署环保奖。 研究领域：生物能源和生物化学生产、有机废弃物和废水处理。...

第六只出生于圣地牙哥动物园的大熊猫宝宝，13日上午在隆重欢愉的仪式中被命名为「小礼物」（Xiao Liwu或Little Gift）。中国驻洛杉矶总领事邱绍芳以熊猫「娘家人」的身分，专程到现场公布众人翘首期盼的名字。 这只熊猫宝宝7月29日在圣地牙哥动物园熊猫繁育基地降生，上周已过「百晬」（即出生第100天）。动物园根据全球网民提议，并由照顾牠的饲养员挑选，从7000多个候选名字中提出六个候选，再...

岁末寒冬，喜瑞都市政府发起「红篮子」（Red Bucket Program）募捐活动，希望市民能发挥爱心、慷慨解囊，捐赠罐头食品或玩具给低收入家庭，用温暖关怀点亮这些弱势家庭的感恩节及圣诞节。 市府表示，欢迎市民踊跃捐赠各类未过期的罐头食品，以及洋娃娃、积木、玩具车、故事书等未拆封的全新儿童玩具、用品，青少年适用的笔记型电脑、电子游戏、计算机、电子书或CD等辅助学习产品，也非常需要各界捐赠。 「红...