英文名：Jay Chen 出生：34岁，在密西根州出生，父母是台湾新移民。 学历：哈佛大学毕业，主修社会系、辅修拉丁美洲研究，曾获哈佛大学奖学金前往北京大学研习，能说流利英语、中文及西班牙语。 党籍：民主党 家庭：与父母均来自台湾的张凯菱今年初结婚。 经历：曾替财富500强大公司做管理顾问，之后在南加州自创企业，管理圣盖博谷多栋商业房地产。2007年首度当选哈仙达冈拉朋地学区教委，目前为教委会副主...

图与文／记者陈慈晖...

联邦第39选区众议员候选人陈介飞（Jay Chen）27日晚在罗兰冈半岛海鲜酒家举办筹款会，数百人到场。联邦众议员赵美心、加州主计长江俊辉等到场支持。 陈介飞表示，目前他已经成立三个竞选办公室，为竞选继续冲刺，并有160余名义工为其走街拜票，唿吁选区内华裔选民支持他。陈介飞在现场与众人合影，并不时接受在场人士欢唿。 陈介飞认为，税务减免可以创造更多工作机会，对将工作机会带回美国的企业实施税务减免。...

一只逃脱的猴子，日前使甘迺迪机场飞往北京的一个航班，延迟一个小时。 纽新航港局警方说，该只猴子被锁在一个条板箱，放在中国航空公司一架波音747客机的货仓，该机预定24日下午4时50分起飞，不料猴子突然逃脱。 应急人员和一名机场员工抓着了猴子，送给航空公司。牠并未走出飞机的货舱。 警方消息人士说，该航班运送50至60只猴子往中国作医学研究，走脱的猴子是其中一只，高约一呎高，手脚非常快。...

元旦凌晨圣地牙哥柯洛纳多（Coronado）发生的海军飞官杀死三人再自杀案，圣地牙哥县警局已结案并公布调查结果，对案发经过有详细描述，但行兇动机仍是谜。 警方之前已发表，25岁的李维斯（John Reeves）是兇手，他枪杀芮斯兄妹大卫（David Ries, 25岁）和凯伦（Karen Ries, 24岁），并射死31岁的萨特利（Matthew Staurley），其中大卫是他室友。 警方表示，...

联邦航空管理局16日下令波音787停飞在各地机场造成混乱，相较之下，洛杉矶国际机场冲击较小。因为16日排定在洛杉矶机场起降的四班787，有三班在禁令下达前已完成起降，只有最后一班由休士顿飞来洛杉矶的联合航空班机被迫临时换机。 联航1489号班机原定16日晚7时23分从休士顿飞抵洛杉矶，结果出发前遭禁飞，紧急把波音787换成载客容量相近的波音767，班机因此延误四小时，改成晚上11时47分抵达洛城。...

虽然北京地区近日出现历史性的大水灾，但直至23日，往返旧金山和北京的班机未受影响。不过旧金山国际机场发言人指出，由于香港受颱风吹袭，直飞香港的国泰航空公司已取消23日至24日的班机，新加坡航空公司也将24日班机延后一天。 目前提供每天往返旧金山和北京直飞服务的，有中国国际航空和美国联合航空公司。机场发言人说，北京的暴雨水灾没有影响这两家公司往返旧金山与北京的班机。 由于颱风「韦森特」（Vicent...

每年10月至感恩节都属机票淡季，但目前机票价格涨幅无规律可循，曲线飞行才能省钱。从洛杉矶出发，在北京或上海转机去台北可比直飞省300元左右。 机票业者宋先生说，现在机票价格促销无规律可循，如之前UA航空从洛杉矶飞上海往返机票含税不过600元左右，但只持续一两天，之后就涨到近800元。也有民众相差一天买票，机票价格相差100元。机票如股票，航空公司看市场销售情况，随时调价。 他说，现在北京和上海两地...

哈仙达冈拉朋地学区教委陈介飞，近日与相恋六年的未婚妻张凯菱在瓜地马拉完成终身大事。两人并因陈介飞投入第39选区联邦众议员选战，打算11月选举结束后，才前往东欧国家克罗埃西亚（Croatia）蜜月。 33岁的陈介飞与30岁的张凯菱，是在台美公民协会活动认识，两人都热爱政治。张凯菱曾担任加州主计长江俊辉等政要的助理，目前在「加州科学中心」服务，拥有南加大公共政策硕士学位。陈介飞拥有哈佛大学社会学和拉丁...

哈冈学区教委陈介飞（Jay Chen）本月初宣布参选第39选区联邦众议员。陈介飞22日举办筹款会表示他深耕亚裔社区，对胜选很有信心。 当天参加筹款会的包括联邦众议员赵美心、加州主计长江俊辉，钻石吧、核桃谷水局等民选官员以及部分亚裔社区人士等。 陈介飞表示，当天出席人数约250人，筹款目标为3万元至4万元。他表示，自己很有竞选优势，拥有哈佛大学社会学和拉丁美洲文化硕士学位，讲流利中文和西班牙语，在哈...