随着网路普及，越来越多民众选择事先在网上挑选理想车型，透过照片、商品描述等瞭解行情，在与卖家面谈后完成交易。因交易双方多为私人，卖家良莠不齐，隐藏交易陷阱。受害者阿罕布拉市民王小姐无奈之余，只得花费近5000元为她单纯又冲动的消费习惯「买单」。 来美两年的打工族王小姐半工半读，考过驾照、赚得「第一桶金」后，透过网路选择到一款1989年的二手车，「车子看上去不错」。在与西裔卖家见面后，王小姐对车非常...

一名华裔学生要回国准备卖车时，发现这部二手车的里程表，曾经遭人动过手脚，车行并不认账，这种情况在屡见不鲜，律师指出，修改里程表在美国属联邦欺诈罪，受害者应向车管局投诉。 小吴去年11月初花约8000元，从圣伯纳汀诺县一家二手车行买了一部14万哩的1998年款凌志（Lexus）LS 450。由于平日维护得当，三个月除换四个轮胎外，没有出过故障。 随后实习期满，小吴准备卖车打包回国，但是当卖家30日上...

因为经济情况好转，纽约市小企业价值攀升。根据小企业交易网站BizBuySell.com，2012年第四季小企业中间价值为23万2500元，比一年前成长3万2500元。 纽约每日新闻报 (New York Daily News)报导，企业的营收和现金周转成长，企业的价值就上升。BizBuySell网站总经理克鲁格表示：「企业主提高售价的原因是他们2012年的财务状况更好。」他说，小企业主是根据营收和...

加州车管局（DMVDMV）160名调查员日前查抄全州50多个城市的不法「二手车炒家」（curbstoner），开出163张罚单，没收112辆非法待售车辆。 DMV发言人Mike Marando表示，包括洛县和橙县在内的大洛杉矶地区，DMV调查员共开出罚单74张，其中以格兰纳达山地区居冠，11张罚单，艾尔蒙地和阿提夏次之，均为十张罚单，西柯汶纳和洛杉矶大都会地区均为九张。 DMV调查人员指出，被惩处...

图与文记者陈慈晖...

本报2月11日报导华裔老妇在罗斯密市过马路，被巴士撞及死亡，与事件有关的赌场接驳巴士，据Jumbo Tour负责人声明，该巴士并非隶属该公司，而是对外承租的巴士。有关事故详情及责任仍由警方相关单位调查中。本报特此澄清并致歉。...

买方 ★不要表明你能负担的价格。二手车的卖方在谈判过程中不需要知道你的财务状况，不让对方知道你能付多少钱，否则他们一毛钱也不会放过。 ★明白你中意车型的行情价。研究你属意车型的市场价格，以车子的哩程数与车况评估车子的价值，当然车况好、哩程数低的车子，优于车况差、哩程数高的车子，有许多管道可以得知二手车的市价，例如，花12元在ConsumerReports.org购买一本消费者二手车价报告（Cons...

继本报日前报导华人至宾州购买二手车受骗案例，近日又有布碌崙读者投诉类似遭遇。不同的是，当事人不甘被谝，二度踏上相同旅程，想讨回公道。交易不成返纽时，他在康尼岛被赶下车。居住于羊头湾的唐先生来美十余年，首次购车，因对汽车了解有限，看了华文报纸广告，内容指由有经验师傅陪同挑车，有保固、不满意可退换，因此以电话预约看车。但到了宾州的二手车行，发现仅有20余部车可供选择，而非广告所言的上千部，他提出质疑，...

圣地牙哥世界贸易中心（WTCSD）旗下的重要机构「亚洲部」（Asia Desk）不久前出现新面孔。毕业于圣地牙哥加州大学「国际关系暨太平洋研究院」（UCSD／IRPS）的年轻学者戴凡彦（Ethan Devine）正式就任「亚洲部」经理，成为继胡健、王迅、罗小权之后，该部第四位负责人，也是第一位出掌此职的非华裔人士。 圣地牙哥世贸中心「亚洲部」成立于2002年7月，是圣县县政委员罗伯茨（Ron Ro...

美国农业部（USDA）18日在洛杉矶拨款2万9000元给洛杉矶社区土地信託基金（LANLT)，表彰他们在拓展农业与农业教育的贡献。 LANLT正与儿童自然学院（Children's Nature Insitute）合作，这笔款项将分送四个农园，协助开展相关农业教育项目。 这些社区农园将为贫困的洛杉矶社区居民提供新鲜水果和蔬菜。这些贫困家庭收入微薄，他们通常难以获得足够的新鲜和营养食物。 LANLT...