圣伯纳汀诺县警局三名退休警官因涉嫌伪造训练经历以骗取高额退休金被起诉。 根据该县退休员工联合会(San Bernadino County Employees' Retirement Association)的记录，其中一人Michael Stodelle的退休金名列该县8800多名退休人员前三名。有36年工龄的Stodelle2006年退休，年退休金高达25万4640元，比该县人力资源管理部门网站...

皇后区艾姆赫斯特(Elmhurst)一家汽车旅馆，9日晚间发现一名男子陈尸房间内，由于死状可疑，警方已以谋杀案件侦办。 报住皇后区中村(Middle Village)的54岁男子班辛格(Joseph Benzinger)，9日晚间11时45分被皇冠汽车旅馆(Crown Motor Inn)的清洁人员发现倒卧在三楼房间的地板上，昏迷不醒，颈部并被一件衬衫缠绕。 班辛格已被当场宣布死亡，但确实的死因仍...

Street.com邀请投资专家列出并破解有关退休的五大迷思。 迷思一：100万元将保证有稳定的退休生活。 专家表示不见得，由于通货膨胀，现在的100万元买不到20年前100万元买得到的东西。而且退休所需的金额受很多变数影响，最主要因素是开支和投资回报。每年7%的回报率若维持20年，每年开支为20万元，那你需要220万元存在银行。不过相同的回报率，若开支减为每年10万元，只要110万元就行。投资若...

1995年创立加州阳光旅行社，稍早并曾做过汽车旅馆经理的曾文，将来美20多年与「三教九流」打交通的经历，写成「美国博客」，笑称该书有拳头及枕头，可读性极高，已有人有意改编成电影剧本，并是有意移民美国人士必读的教科书。 从小就喜欢文学创作的曾文说，人生有三个愿望，其一是事业有成，其二是娶个漂亮贤惠的妻子，其三是将这生写成一本书。前两个愿望早就实现，但第三个愿望原以为要70岁前才能完成，没想到洛杉矶世...

赌城有「小义大利」声誉的义大利餐馆聚会所Carluccio20日关门，这家餐馆曾被钢琴家李伯拉奇（Liberace）拥有27年，还与隔壁博物馆相通，去年博物馆关闭后，今年餐馆经营不下去。 餐馆内保存李伯拉奇的华丽风格，以四面玻璃镜及闪亮满天星灯光，和钢琴形状大酒吧檯，树立金碧辉煌的特殊情调，经常来用餐者，都记得满室光华特色。 餐馆面积非常大，有两个酒吧间及宴会厅，从前李伯拉奇在赌城大道上表演过后必...

旧金山巨人队上周在仅仅2000人见证下，打完了做客佛罗里达Sun Life球场的最后一场比赛。明年，佛罗里达马林鱼队将改名迈阿密马林鱼，搬到市中心全新的专属球场，把Sun Life留给美式足球迈阿密海豚队。这一搬将使最近改名O.co的屋崙竞技场成为美国硕果仅存的MLB、NFL共用球场。建于1960年代的两座旧金山湾区的美式足球场都步入老年，建新球场的道路却很坎坷。虽然旧金山和屋崙的政治人物都坚决表...

戏剧明星麦克鲁尔 (Rob McClure)今年在百老匯「卓别林音乐剧」(Chaplin The Musical)中，扮演着名谐星卓别林。图为他在该音乐剧中演出画面。(美联社)...

南加州华裔社区繁荣的幕后功臣之一，是提供融资的华资银行，华资银行因普遍经营较保守，2008年金融海啸后，截至今年3月底全美有431家银行关闭，关掉的华资银行却不到1%。华资银行在南加州发展今年迈进50年里程碑，现有近30家华资银行，规模两极化，除了股票上市的华美、国泰两家大银行外，小银行往往以较高的定存利息吸引顾客。 华资银行目前「新秀」与「老字号」并列，大多立基于华裔社区。近年一些规模较大的华资...

前纽约州长马里奥．葛谟(Mario Cuomo)日前80大寿，他儿子现任州长葛谟及昔日同僚，送给他一幅本人的画像作为祝贺。这幅画是诺克斯(Simmie Knox)根据摄影师波拉德(Don Pollard)1989年所拍的照片绘画，并将悬挂于奥伯尼州议会大楼的州长厅。...

圣地牙哥县一名老先生被控协助老妻自杀一案，获检方不起诉处分，其背后有段令人同情和无奈的故事。老先生表示并不赞成妻子自杀，但她实在活得太痛苦，因此不忍阻止。 88岁的波帝（Alan Purdy）和84岁的玛格丽特（Margaret Josephine Purdy）原是60年老友，各有婚姻。15年前玛格丽特丧夫，两人友情昇华结为佳偶。先友后婚使两人十分恩爱，波帝重听，多亏老婆照顾无微不至。 波帝是生物...