中国大陆作家莫言11日赢得诺贝尔文学奖，成为第一位获得这项殊荣的中国籍作家，引发各路华人讨论。 武侠小说作家萧逸表示，莫言来南加时曾见过他一次，印象中他个性很实在，和一般作家不同，没有很花俏的外表和谈吐。莫言的作品很成熟，风格比较乡土味，和陈忠实一样都是在中国大陆有广大读者的实力派作家。这些天会把他送给自己的书找出来好好拜读。 有网友听闻获奖，在机场购买莫言的书，却羞于说出「丰乳肥臀」的书名，最后...

纽约市13日将举行纽约州参众议员的初选，曼哈坦的投票站仍缺少中文翻译人员，为此选举局急徵中文翻译人员在6日与10日进行培训，意者请与选举局曼哈坦办公室联繫。 申请者需年满18岁，住在纽约市五区，能流利运用中（国语或粤语）文、英文，申请者不要求一定是登记选民，只要有合法工作身分即可。申请者需完成选举局培训课程和通过考试，参加培训可获得25元，选举日当天工作可获得200元。9月初选和11月普选两天都参...

南湾圣他克拉拉县的冬季节日反酒驾行动（Winter Holiday Anti-DUI），自12月16日以来已逮捕了160名酒驾司机。圣他克拉拉执法官员表示，反酒驾的「避开13」（Avoid the 13）行动仍将持续至1月1日。 执法官员透露，自上周五开展的反酒驾、促安全驾驶行动截至本周四，共有160名酒驾者被捕。2010年同期共218人被捕。 行动负责官员表示，圣诞节长周末期间直至1月1日元旦，...

艳丽的花车能在2日与公众见面，离不开每辆花车两名默默无闻的司机与领航员，花车司机狭小昏暗的封闭空间内，全凭领航员的口头指令驾驶花车，辛苦程度众人难以想像。 与普通汽车司机透过挡风玻璃查看道路情况相比，每一辆花车内部只有一个封闭的驾驶室，司机完全靠领航员指导如何前行，加上转动方向盘非常费劲，几个小时下来，需消耗不少体力。 68岁的Joe Apodaca已经担任花车司机七年，他认为驾驶花车最大挑战在于...

酒醉司机追尾后想逃逸，围观群众见义勇11日清晨5时，在南向605号公路贝萨特（Bassett）路段将司机制服。 车主是44岁非裔男性琼斯（Keith Wardell Jones）。他驾驶一辆克莱斯勒汽车，以100英里高速、开着紧急信号灯，沿605号公路共乘道（Carpool Lane）行驶大约一小时。最终撞上一辆本田SUV汽车。 事故发生后造成公路拥挤，有民众看见琼斯下车查看后，摇摇晃晃想要回到车...

罗斯密市华人过马路被巴士撞倒身亡，巴士安全问题再度引起关注。 美中旅游协会会长许承武表示，法律明确规定巴士司机不能一周天天上班。去年旺季时，一位华人巴士司机连续工作七天，后来被警察抽查，罚其在家休息两天。中国游客和旅行社对华人司机和老美司机有时会区别对待。比如老美司机都是按规定工作，超时就直接扔下客人，毫无情面可言。但对华人司机就比较苛刻。一些旅行社业者一味走低价路线，原本应该让司机单独一个酒店房...

提供尔湾（Irvine）、拉古纳滩（Laguna Beach）、圣塔安那（Santa Ana）与园林（Garden Grove）等橙县学区校车接送服务的德仁（Durham）校车公司司机，取消下周一（5日）罢工计画，重回谈判桌与资方商讨薪资合约。 不过，由于此事影响巨大，各学区皆严阵以待，并准备替代方案，以因应下周四谈判结果。 代表德仁校车公司司机的美国运输工人工会952分会（Teamsters L...

当局说，一名经常去教堂的祖母级妇女，15日清早在布碌崙区威廉斯堡一个巴士站候车时，被冲上路肩的一辆电召车撞倒。肇事司机不顾而去，但后来到警局自首。 「纽约邮报」报导，事件清早5时15分发生，20岁的司机艾斯宾尼(Maximo Espinal Jr.)事后逃离现场。五小时后向警方自首。他的车牌碰撞时脱落，在街上被发现。 他被控事发后离开现场及鲁莽驾驶的罪名。 受害人是58岁的黛布拉．蒙尼斯(Debr...

洛杉矶惊传公车司机遭枪杀案。一名大都会(MTA)公车司机20日在西好莱坞被枪杀。警方逮捕一名从公车车窗跳车的男子。 洛县警局发言人帕克 (Mike Parker)表示，枪击案于上午9时9分发生在圣塔蒙尼卡大道与West Knoll Ave路口。警方获报后从西好莱坞警局赶到现场，看到一名男子从公车车窗爬出，跑向La Cienega Blvd。警方追捕下这名男子自动投降。车上搜出两把枪。 现年51岁的...

大都会运输署 (MTA)拟在巴士上安装摄影机，记录司机的驾驶情况，但工会誓言反对这种做法。 「每日新闻报」报导，MTA的高层认为此举会使巴士司机更安全和更有效率地驾车。 运输工人工会本地100分会 (TWU Local 100)说，管理层只想滋扰员工，藉他们的轻微犯过作出纪律处分。 TWU Local 100的巴士分部主席李维拉 (Willie Rivera)说：「我们绝不同意用摄影机对着司机。」...