准备与公民结婚的刘小姐问：我四年前持J-1交换访客(Exchange Visitor)签证，参加美国国务院的文化及教育事务局(Bureau of Educational and Cultural Affairs)的保母(Au Pair)计画，来美学习及工作。我在合法工作一年后，就逾期滞留在美国。现在和一名美国公民相恋一年多后，我们决定结婚，但是担心结婚后他为我申请移民时，在我的身分调整上会有麻烦，...

公民及移民服务局(USCIS)1月初宣布一项草案，允许部分因非法入境而必须出境申请移民签证的亲属移民申请人，于离境前在境内申请「三或十年不能返美的豁免」(I-601)。亚平会法律援助处的资深移民律师Stacy Lam 8日在法拉盛的一场讲座上特别提醒民众，这项草案要等到今年底才可能定案实施，只适用于美国公民没有犯罪纪录的直系亲属，豁免范围仅限「三或十年不能返美」。 现行移民法规定，在美逾期居留(i...

●王先生问：我有一栋和姊姊共同联名在皇后区买的房子，并且一起住在这栋房子里。十多年前做生意失败，又在七、八年前开始欠信用卡债，总共欠了约8、9万元。金额很高、有点着急，因为房子当时净值有6万元、还有抵押贷款，担心被追债追到连住的房子都没了，所以六年前我就把自己名下的房产转给姊姊，几年来也努力还债，但只偿还了少部分，最近感觉身体、精神相当疲惫，想以破产一次解决债务，请问我的状况适合申请破产吗？会影响...

布碌崙的郑小姐问：日前我看到贵报的移民信箱，好像说有些在按摩院做工的人，因为是被逼，所以可以申请一种叫受害人的签证，有些乡亲也是申请这种签证。其实我也算是被逼偷渡过来在按摩院做工，请问我也可以申请这种签证拿绿卡吗?王君宇律师答：受害人签证有两种—U签证及T签证。首先让我说明上期我在移民信箱有关T签证的解答。申请T签证的人须要是人口贩卖的受害者，需要有受伤，不限于精神或肉体受的伤，还需要与警方合作。...

纽约市主计长刘醇逸4日召开新闻发布会，讨论2012年欠税扣押变卖(Tax Lien)的情况，今年全市可能登上扣押变卖名单的房产有6727处，其中布碌崙与皇后区的情况最为严重，分别有3034与2023处、布朗士与史泰登岛各有1081和540处、而曼哈坦仅有49处。 若屋主积欠两年以上的房屋税或1000元以上的水费与下水道维护费，市府将有权对其名下房产进行扣押变卖。期限过后仍未收到的欠款，市府将扣押变...

纽约市警方5月针对粮泰大厦聚赌行为进行「蛇眼」扫荡行动(Operation Snake Eye)，许多仅是在旁观战，随身带着一日买卖、劳力所得的民众、在房中各处收藏的私房钱的耆老们纷纷抱怨现款被搜括一空。十多名民众在美东联成公所的帮助下，已在6日起陆续收到美国海关及边境保护局(U.S. Customs and Border Protection，简称CBP)寄来的通知，表示将退还他们被没收的现金。...

新的移民改革被誉为非法移民立即合法化的最佳良药，是因为他们无需离开美国，即可就地转换身分。 律师方见尧指出，3月4日即将实行的「601豁免」让许多人误以为非法移民与公民结婚后可以不用回到原居住国办理手续。 他分析，这项政策只是允许非法移民在美国申请「豁免」（Waiver）。一旦获得初步批准，他们仍需要花费数周时间，回原国接受申请绿卡面谈。比起以前回国长达数年的等待，时间上有明显缩短，但回国这一过程...

冤有头债有主，政府树木砸到我家汽车却得不到赔偿，让不少华裔新移民感觉「没有天理」，委屈之极。不过保险公司表示，在美国的天灾保险中明文就有一条「Acts of God」，谁真碰到了，可能真得自认倒楣。 阿罕布拉市华裔副市长沈时康表示，市民被公共树木砸到造成损失却没有得到赔偿，确实令人同情，但美国的法律与许多新移民的认知确实存在许多落差。遭遇天灾后保护自己，最能提供切实帮助的，应该是保险公司。 南加州...

住布碌崙的读者郑小姐问：我听到好多人说白卡豁免可以获取身分，这是一种新的申请方式吗？如果申请，是需要上庭还是递交表格就可以？王君宇律师答：白卡豁免(I-601A)，并不是医疗保险的白卡，而是今年以前，非绿卡或公民入境美国的时候，须要填写的「出入境纪录」(Arrival-Departure Record)I-94卡，这张俗称「白卡」的I-94在申请移民时是一个不可或缺的证据，能证明申请者递表时是否合...

两名华人同样遭受暴力犯罪，事后均配合警方办案，但在申请U签证的过程中，于纽约上州工作的江典贵，虽然是七年前的抢案，当地警方在接到申请的隔日便签署证明信；但在曼哈坦上城擒贼受伤的任翔，等待了五个月，警方和检方却互踢皮球不愿签名。该现象近日被英文媒体披露后，两位当事人的律师8日表示，U签证法案本意是鼓励无证移民出面报案，并协助警检破案，改善治安，但纽约市警总局局长凯利长期以口头命令限制警员签署证明信，...