小强自小就是一位很独特的小孩，很有个性，非常内向。到了高中时，因为课业压力，他变得抑郁寡欢，整天待在房间，后来学校也去不成，因为他离不开他的房间，不吃东西，只喝水。医生诊断他患有忧郁症，按时服药后，情况有好转，但就在上了大学一年级后，和青梅竹马的女友分手，他的情况又掉到谷底，甚至有轻生的念头，父母亲把他送去医院，住了将近一个月，休学在家一年。这期间，他换了一位精神科医生，有了不同的诊断与药物。在回...

大为今年四十五岁，是知名公司的资深经理，最近几个月来，他总是感到闷闷不乐，但到底是哪儿不对，却说不出个所以然来。直到周末和太太吵了一架，他才发现事态严重，不管是否可以接受，妻子就像一面镜子，总是可以把他最真实的一面赤裸裸地暴露出来。大为没想到妻子对他的不满，已经到了要离婚的地步。两人毕竟在一起二十几年，又有一对可爱的孩子，怎么可以说分就分。因此两人决定寻求专业协助，看看可否找到一条出路。 几次协谈...

居民杨太太8日到美国福建同乡会投诉家中已经停电近一个月，房东不仅不管，还向她寄来律师信，指责她非法改建。杨太太表示在该公寓已经居住十几年，搬进来前公寓就已经被改建，她认为是房东嫌房租太低，有意驱赶她。 杨太太表示，其公寓位于显利街(Henry Street)，共有20户，多为非华裔房客。起初房东为华人，后来几度易主，现在房东是义大利人，租约每两年签一次，为租金稳定公寓。她租的房子应为一室一厅，每月...

艾尔蒙地高中联合学区教委、前罗斯密市长陈奕泉（John Tran)，因涉嫌收贿受到指控，23日在联邦法庭认罪，他承认接受开发商贿赂，希望法官顾念他对社区的贡献从轻发落。 23日下午3时，陈奕泉身着灰色西装，在律师陪同下出现在联邦法庭。他态度十分配合，对法官指控供认不讳，承认在2005年至2006年间接受开发商7000元贿款，及该开发商伙伴也于2007年给他3200元现金，两年内总计受贿逾万元。 陈...

河滨县法拍屋前屋主潜回霸占旧宅离奇案件，被告郑姓男子（Victor Cheng）兼任自己辩护律师，全程以广东话发言，有传译员替他翻译。不过他大多只宣读声明，几乎否认一切，包括自己姓名。 郑姓男子以律师身分，未做任何开场陈述，未传唤任何证人，也不对检方证人做任何交叉质询。河滨县高等法院法官唐纳（Michael B. Donner）每次问他，他都以广东话宣读声明，并由译员翻译说：「我对今天所有一切提出...

旧金山警方周五表示，本周四清晨在市内Oak街与Octavia大道十字路口发生的致命车祸，可能与旧金山加大（UCSF）校巴闯红灯有关。 市警官特洛伊．丹泽菲尔德说，目击者报告显示，校巴司机当天清晨6时20分前，在Oak街向东行驶时可能闯红灯，与卡车相撞，导致52岁的凯文．麦克医师（Dr. Kevin Mack）死亡。 事发时，校巴正接载麦克与其他15名员工前往旧金山总医院上班，在海斯谷（Hayes ...

巴洛阿图─沙加缅度报导 州长布朗否决巴洛阿图地区州参议员史密提安（Joe Simitian）所提的SB 29管制闯红灯照相法案。该法案经州参议会无异议通过后，州众议会又以70票赞成、4票反对的压倒性票数通过，可是仍无法通过州长签署。 布朗州长否决SB 29法案时指出，该法案对城市装设闯红灯照相设备提出一套标准法则，可是有关闯红灯规定应交由地方政府处理。 史密提安对布朗州长否决闯红灯管制法表示遗憾。...

位于曼哈坦下东城的威廉斯堡桥(Williamsburg Bridge)头13日发生一宗夺命车祸，12岁的非洲裔女童桑塔纳(Dashane Santana)过马路时疑闯红灯，被58岁的华裔谢姓男司机驾驶的厢型车撞死。四名与桑塔纳一同过马路的同学目睹她被车辗过两次，受到惊吓，悲痛欲绝。司机在意外后仍留在现场接受警方调查，但未被控任何罪名。 警方表示，昨日下午2时36分，市警七分局接报一名路人在克林顿街...

旧金山地检处周四表示，旧金山加大一名校巴司机已被控驾车杀人罪，他涉嫌在驾驶一辆校巴时闯红灯和导致车祸，一名旧金山加大的医师乘客在车祸中丧生。 被起诉的司机是64岁的华勒斯‧李查森，车祸发生于去年7月14日，现场是奥塔维亚大道（Octavia Blvd.）和橡树街（Oak St.）的十字路口。 地检处发言人史蒂芬妮‧史狄尔曼说，地检处上月开始通缉该名司机，他在本周二向中半岛密尔布瑞市（Millbra...

闯红灯吃罚单有商量余地？车子停在残疾人车位却还能胜诉？在洛杉矶开车难免会遭遇吃罚单，一些华人存有侥倖心理，等到罚单寄来时才知道心痛后悔。 阿罕布拉居民Clara赵日前在西好莱坞的Melrose路和La Cienega交口处想闯黄灯，但没想到压线时红灯已亮，被摄影机拍下，他当时以为该地属洛杉矶市，被拍到也会无事，一周后接到一张479元的罚单，才晓得那里属于西好莱坞市。 另一蒙特利公园市居民郭先生在十...