新港滩(Newport Beach)市府表示，造成五名青少年丧生的车祸中，死者驾车的车速可能达每小时100哩。 虽然车祸原因仍在调查中，但警方认为必然与超速有关。 车祸发生前，17岁的尔湾大学高中12年级学生Adulrahman M. Alyahyan驾驶的2008年Infiniti G35轿车在Jamboree路上往南行驶时正是下坡路段，速限为55哩。这辆车突然失控，撞上路中央的树木，将车子撞成...

加州继立法通过禁止贩售鱼翅之后，今年7月1日起也将禁止贩售鹅肝酱，因为生产这两种食物的过程不人道。但不知加州人道主义者的下一步计画是什么，要推动禁止屠宰动物、全面禁止吃肉吗？ 鱼翅是沙鱼的鳍，亚洲人把它当成美食，渔夫捕获沙鱼后把鳍割下来，把沙鱼再丢回海里，任其自生自灭，故曰不人道。鹅肝则是西方人的美食，用人工方法强灌鹅，形成不正常的脂肪肝，也是不人道的作法。 有些人认为鱼翅与鹅肝酱是天下珍馐，但也...

纽约州众议员第40选区共和党参选人叶汉中，13日宣布因健康原因终止竞选活动。对于前一日未能按选举局期限递交连署签名，他承认连署状况未如预期，但足以过关。据了解，11日他已向选举局提出挑战同党华裔参选人任柏年的连署签名。对于共和党接下来的选情，他认为党部支持的任柏年及自行参选的韩裔韩善熙，想争取跨党派票源十分艰难。 叶汉中昨日在电话里声音依然开朗，身为基督教信徒，他相信上帝会助他跨越这次的健康挑战。...

圣塔蒙尼卡 (Santa Monica)机场9月29日失事小飞机究竟载多少「人」？谜底揭晓：两男两女，外加两猫一狗。但为何失事则无进一步消息，因为联邦政府关门，负责调查失事原因的全国运输安全委员会（NTSB）不上班！ 飞机失事会受联邦政府关门影响，可说十分新鲜。表面上飞机已经失事，调查进度不必急在一时。然而保留现场证物对调查有关键影响，失事调查员也知道。联邦政府美西时间9月30日晚9时即关闭，调查...

始于9月中的「占领华尔街」运动，已自纽约蔓延全美，遍及都市城镇，就连北加州5号公路旁默默无闻的小镇瑞定，日前也有数十人上街，唿吁社会公平，争取就业和医保。与此同时，地方及全国性媒体开始追踪报导。 占领运动之初，主流媒体并未给予特别重视，有报导甚至视其为嬉皮闹剧。中国报章还因此「打抱不平」，指美国媒体对其他国家的反抗示威大肆渲染，而对自家后院的「群体事件」却轻描淡写。究其原委，此运动将目标指向华尔街...

核桃市家暴致死案虽然已发生两天，但案件却毫无进展。案件中受重伤的43岁女子Socorra Mora目前虽然状况稳定，但依然无法开口回答警方询问。洛县验尸官办公室正对她47岁的丈夫George Mora检验，目前亦无定论。 警方表示，目前还不清楚到底谁是首先施暴的一方，他们四个孩子当时并不在场，案发后被安排到亲戚家居住。...

袭击南加州的圣塔安那强风为何会吹倒这么多树木？专家解释，原因之一是风速变化太快所致。 在某些地区风速可在瞬间由每小时10哩至20哩变成每小时80哩。风速快速变动使树木、房屋和电线的承受力降低。 喷射推进实验室 (JPL)的气候专家派扎特 (Bill Patzert)说，树木很难抵挡风，尤其是枝叶茂密的树。此外南加州都会区的树，不像生长在自然环境中的树有强劲的树根。 派扎特说，洛杉矶的树根较浅。都会...

牙龈出血可能是一个徵状，显示你有机会或已经患上牙周病。但如果牙龈持续出血，则可能涉及更严重的医疗问题，例如白血病或血小板功能异常等。 按照牙医指示，以保持牙龈健康，刷牙和使用牙线方法不正确，都会刺激牙龈或对牙龈组织构成伤害。 牙龈出血主要由于牙龈线上的牙菌斑未能完全清除所致，有关情况会导致牙龈炎或牙龈感染。如未能透过每天刷牙和定期到牙医诊所检查和清洗牙齿去除牙菌斑，则这些菌斑会变硬成为牙垢。最后，...

美国汽车协会资料显示，加州周三一般平均汽油零售价已涨至4.32元，比一个月前上涨57分。专家预测，随着原油价格上涨，汽油零售价最终会涨破五元。油价为什么会持续上涨？美国汽车协会找出八个原因。 第一，伊朗与荷姆兹海峡（Strait of Hormuz）。全球20%原油船运都经过这个海峡，伊朗威胁要关闭海峡，不让运油轮通过。因为核武问题，美国与欧盟已对伊朗实施禁运，双方关系恶劣，如果伊朗关闭海峡，油价...

2日傍晚陈尸在布班克(Burbank)市5号高速公路出口的55岁男子，经证实为阿拉斯加航空机师。他原定于2日上午飞返西雅图。 布班克警方称，2日傍晚约6时一名路人在史考特路(Scott Road)高速公路出口的栏杆旁发现一名男子的尸体并报警。急救人员到场后证实这名男子已死亡。 阿拉斯加航空公司发言人麦艾洛伊 (Paul McElroy)表示，死者为住在华盛顿州里奇兰市 (Richland)的莫里斯...