许多老年人都希望在自己的房子里安度晚年。但是遇到计画外大笔支出，往往不得不将居住多年的房子卖掉变金。「反向房贷」（reverse mortgage）则提供另一种选项，让老年人既继续住在自己的房子里，又能从房屋净值提取部分现金。 反向房贷中文也称为「以房养老」，即让达到退休年龄的房主将房屋作为抵押，再从中提出房屋净值（equity），并转化为现金。 东湾联合市图书馆13日下午举办反向房贷讲座，请来「...

密尔比达市长艾和谐（Jose Esteves）24日透露，靠近多个住宅建案的的榆木监狱（Elmwood Correctional Facility）虽没有立即的安全疑虑，但由于密市人口持续成长，监狱有搬迁的必要。他已向主管狱政的圣他克拉拉县府提出书面要求，希望合作研究搬迁案。 榆木监狱共有2500个床位，目前共收容1000多位非重罪的受刑人。而监狱旁就有几个不同的建案，包括公寓或是独栋建筑，距离最...

阿拉米达县首间公立中英语沉浸式小学「育明中英双语学院」（Yu Ming Charter School）30日宣布，碍于屋崙华埠校址不敷使用，将在2月25日迁校至前Civicorps小学新址。 育明小学在2011年前获得阿拉米达县教育局核准开办，目前从幼稚园到二年级约有156名学生。开办之初租用屋崙华埠中华文化院，学生须穿越马路，到对街林肯中心使用游戏场地。鑑于学校持续扩大招生，校方一直在寻找新校区...

包括华裔联邦众议员赵美心在内的民主党人，日前在众院封杀德州共和党议员史密斯提出的增加高科技（Science,Technology,Engineering and Mathematics,STEM）人才绿卡法案，引起华裔社区关注，一部分中国留学生也为此表达不满。 然而此案除了高科技人才绿卡，也牵涉「多元移民签证」（Diversity Immigrant Visa），即俗称的「绿卡乐透」（Green ...

住布碌崙的陈小姐问﹕我今年30岁，18岁时持假护照坐飞机偷渡来美，在甘迺迪国际机场下机，偷渡前家乡福建的人要我下机前将假护照沖进马桶，但我没这样做，他们又叫我下机后向海关人员说要申请政治庇护。我一下机就被海关人员识破，双手交出假护照，又被问我是否为美国公民，我一口否认，反正任何问题我均如实作答，并向他们提出政庇申请，理由是我母亲生下我后，因中国的一胎化政策被逼绝育，从小父母对我不太喜欢，18年来我...

费唐娜薇 (Faye Dunaway)被房东迫迁的消息披露后，她作出回应，否认被迫迁，而是由于该公寓的环境太差，以及越来越少在纽约逗留，所以早已搬走。 「纽约时报」报导，她说，由于房东拒绝为公寓油漆，而且虫子到处出没，所以选择放弃。 费唐娜薇(70岁)的房东2日提起诉讼，称她每月以1048.72元，在东78街租用这个需要步行上楼的一卧室公寓，但实际上并没有住在那里，而是住在加州。租金稳定公寓的法例...

综合23日电 U-Haul国际公司周五公布的数据显示，中谷地区沙加缅度 市（Sacramento）是2011年加州搬家者的首选目的地，该 市已连续三年在有关调查中登上榜首。 周五公布的「U-Haul2011年全国迁移趋势报告」（ U-Haul's 2011 National Migration Trend Report）指 出，根据U-Haul卡车租赁纪录，沙加缅度在全国最受欢迎 搬家目的地中排名...

努力号（Endeavour）太空梭定12、13日搬家，估计将吸引大批民众围观。为免影响搬运作业，又能让民众近距离感受努力号魅力，加州科学中心、英格伍市政府、洛市警局（LAPD）等八个单位特规划「看点」，供民众围观努力号。 努力号将于12日凌晨2时离开LAX储藏机棚，过程仅供媒体採访，不开放公众围观。努力号搬家过程中第一个看点安排在13日上午8时至10时，将在在英格伍市Forum购物中心停留半小时，...

今年2月因与儿子、儿媳为了房产问题争议不休还要闹上法庭的曾老先生，本月底将搬离令他伤心失望的「家」，他与儿子近日达成和解，儿媳撤销非礼等控诉，曾老将拿回当初买屋的15万元，但不再与儿子一家同住。 今年72岁的曾老1993年来美，为了家庭辛苦打拼，与已过世的妻子过去在华埠衣厂工作。2000年儿子返回中国娶媳后，两老将家中的唯一卧房让给儿子、儿媳与孙子，两老改住客厅。妻子在2010年过世后，儿子与儿媳...

库比蒂诺劳森初中（Lawson Middle School）学生人数过多，教室与活动空间不足，去年选民通过公债提案提供兴建校舍教室的资金。库比蒂诺联合学区（CUSD）决议，将目前紧邻劳森初中的学区办公室转为劳森新校舍，学区办公室则将搬家。 库比蒂诺联合学区中的海德、库比蒂诺、劳森三所学生人数都达上限，且预估未来人数还将成长，校舍严重不足。2012年学区提出公债提案，获得选民通过，所筹得的资金可用于...