一男孩16日凌晨2时30分驾驶一辆偷来的休旅车（SUV），撞入阿提夏（Artesia)一户住家，随后被警方羁押。 洛县警局说，事故发生在阿提夏市183街的11800号路段，没有人员伤亡，基于安全考量，房子被贴上红色警告，不许进入。 房子主人是76岁的Virgilina Martins。住户说，休旅车当时冲破围栏及砖墙，前门被顶到房子后部。...

驻洛杉矶台北经文处表示，侨界颇为关心的小留学生护照换发效期事宜，该处日前获外交部通知，本月2日修正发布「护照条例施行细则」部分条文，并于同月4日实施。 凡接近役龄男子（满15岁当年的12月31日）及役男（19岁的1月1日）出境后护照效期届满，但不符合换发规定者，得换发护照的效期，由现行规定之六个月延长为一年。相关资讯可于上班时间电洽经文处：213-389-1215询问。...

买名车、住别墅曾是华人对成功的定义，如今拥有私人飞机则成为新的财富标志。近年，越来越多移居美国的华裔新贵成为美国「飞行一族」的新生力量。然而，除要有从初学到年检、停放飞机、保养，步步撒重金的丰厚财力外，要想亲自体验驾驶乐趣，还须具备对飞行强烈的兴趣，更要耐得住「读万卷书」的枯燥，并通过层层考试。 拥有私人飞机20余年的庄佩源表示，虽然买飞机并非常人无法负担，「最便宜的只有5、6万美元，比一辆豪华轿...

男生学开车也会遭狼爪？洛杉矶市又抓到狼师，不过他不是中小学教师，而是驾训教练，受害人是男生。 洛杉矶市检察处6日以性侵未成人轻罪起诉44岁的丹南（Joselito Valencia Danan，见图，洛杉矶市警局提供）。他是格兰那达山（Granada Hills）「全谷驾训学校」（Valleywide Driving School）老闆，涉嫌8月16日在教一名男生开车时对男生上下其手。 通常性侵犯...

在华东师大美国北加州校友会邀请下，12位当年参加黑龙江引龙河农场知青及眷属，3日从上海飞抵旧金山，与当地三名故友会合，将展开畅游美国24日的RV露营车自助旅行「知青风华正茂RV北美自驾团」。 3日下午在策画人刘伟勛举办的欢迎会中，12名远客丝毫不见倦容，兴奋地与华东师大校友们话家常。 会长张逸平赞扬知青当年在文化大革命下乡的精神，是大时代中独一无二的一群人。即便在现代也想法先进，组成RV自驾团畅游...

双重身分居民与「非居民」（nonresident alien） 即使外国公民满足实质居住测试（Substantial Presence Test），还有一些例外情况可让其选择不成为美国的「外国居民」（resident alien）。其中一个是「密切联繫」（closer connection exception）。主要规定是如该外国公民本年在美居住少于183天，且本年在其他国家有tax home（t...

来自澳洲坎培拉的投资经理狄逊 (Alan Dixon)，最近为他的公司购入了多栋房屋，泽西市一栋四层高的连栋别墅是其中之一。 「华尔街日报」报导，狄逊的公司「US Masters Residential Property Fund」，去年9月以83万元购入坐落哈德逊河畔的这栋三卧室房屋，装修妥当后，准备以每月3295元出租。 US Masters是一家房地产投资信託基金公司，目前筹集的2.76亿元...

据旧金山现行法律，各行业可能需要领取多项经营许可证，一个小商业往往持有不同部门发出的许可证，这些经营证件更新期也不一样。市议会议长邱信福18日向市议会提出议案，希望统一各部门许可证有效期，简化小商业与政府之间的运作，使市政府制订来年财政预算案时更为准确。市财政办公室已表示支持该提案。 邱信福18日在一间汽车废气测试站前宣布该项立法，他表示，假如在旧金山经营加油及便利店，需要燃油储藏证、废油处理证，...

蒙特利公园市原丁胖子广场25日中午11时，一位华裔老人驾驶的银色InfiniteQ30轿车，在停车时越过停车路障，直接撞向广场内一家书店大门，导致店铺外墙破裂，车内安全气囊当场弹出，所幸无人员伤亡。 书店经营者庄先生表示，当时一对老年华裔夫妇驾驶挂有残疾人停车牌准备将车停在书店门口。但试了很久都没把车停好，引起庄先生注意。夫妇的车似乎卡在停车路障上。车内女士随后下车，称要帮丈夫看看能否先将车倒出来...

南巴市在过去一周各种奇怪案件不断。 警方报告显示，受害人Mike9日晚走在Fair Oaks大街时，看到一男一女正在吵架，男子还向女子动手。本以为是陌生男子对女生图谋不轨，Mike试图向男子大吼阻止他，但两人还是继续发生肢体冲突，Mike上前将两人强行拉开，并表示如果再不停止对女方的骚扰他将报警。没想到对方突然抓紧他的衣领并将他推倒在地，表示他与女子是男女朋友，警告Mike不要多管闲事。受害人见势...