哥伦比亚裔少年移民布兰科(Alvaro Blanco)，初到美国时不会讲一句英语，经过五年的努力学习后，如今成为一个有前途的小说家。 纽约「每日新闻报」报导，17岁的布兰科花一年多时间，编写和出版他的144页科幻史诗式小说「革命回忆录：战争的日子」(Memoirs of a Revolutionare: Days of War)，它是三部曲的首个故事，目前已在Amazon.com发售，每本15元。...

肝癌是亚裔头号杀手，特别是B型肝炎，最后可演变成肝癌。旧金山加州大学医院推出系列癌症讲座，第三期将于10月23日，由外科医师Katie Kelley主讲预防肝癌，以粤语和英文，双语为听众讲解，欲知道最新癌症治疗法不容错过。免费入场，查询或预订座位，电话：415-885-3678。...

台湾新北市国小英语教师培训团24日抵洛，将在ABC学区进行为期两周的交流培训，除向ABC学区成人学校取经，汲取ESL英语教学的方法外，第二周还将至ABC学区史道尔小学（Stowers Elementary）及艾力特小学（Elliott Elementary）实习，实地观摩教学。 驻洛杉矶台北经济文化办事处副处长刘克裕、ABC学区总监史默兹（Gary Smuts）、副总监萧丽卿（Mary Sieu）...

拥有布朗大学博士学位的邱太太，1月带着16岁的儿子移民来洛杉矶，由于丈夫是台大教授，只有暑假才会来美，所以教育小孩重责大任落在她身上。刚开始她认为，小孩适应能力强，学习语言不难，但慢慢发现，虽然小孩跟同学对话很流利，课业表现却非常差，写作更是惨不忍睹，让她一度以为孩子学习迟缓，急着到处找医师和补习班。 语言学教授Charlene M. Potter 表示，很多父母对小孩学习新语言有迷思，误以为小孩...

百老匯新剧「中式英语」 (Chinglish)近日被「时代周刊」 (Time Magazine)选入2011年度十大最佳百老匯话剧/音乐剧之列，并且排名第三，为活跃现场气氛和回馈观众，该剧近日也将增设演出后创作组、演员与观众交流环节。 该剧故事围绕当今全球化商业操作与文化差异所引起的各种挑战。来自美国的商人到访正值经济起飞的中国省市，希望把握黄金商机。但是语言、文化与习俗的差异，却带来一大堆令他摸...

暑期大批中国游学团涌入美国，一些小游学生面临短时间克服语言及文化障碍挑战。 环球影城、迪士尼乐园处处有中国中小学生成群结队的身影。「和同学一起玩的时候很开心，可每次参观美国当地学校和美国学生接触，就觉得很不好意思，不敢讲话，因为担心自己英文不够好，也不知道要说什么，」来自中国二线城市的小游学生张晓说。「英文不好」成为许多小游学生的常用语。 胆量对日前随团抵洛的杭州初三学生涂文彬而言不是难题，最大困...

由圣地牙哥犹太裔剧作家霍华德‧鲁宾斯坦（Howard Rubenstein）改编的英语音乐剧「西厢记」，原班人马移师美国，将在东西两岸再演十场。该剧片段在圣地牙哥10日晚首先与观众见面，受到热烈欢迎。 浙江传媒学院一行由艺术系院长王保华率领，王保华本人同时也是出色的歌剧演员，在鲁宾斯坦版本的「西厢记」中饰演崔母一角。她与该校教师竺期扮演的崔莺莺、李立平扮演的张君瑞、薛微扮演的红娘同台演出，用英语刻...

世华工商妇女企管协会北德州分会18日(周三)晚间7时在达福科技公司举办免费英语教学活动，欢迎参加。 世华工商妇女企管协会北德州分会在会长王宝玲接任以来，每月举办活动，嘉益会员，叫好又叫座，使参与者「获新知、交益友」。今年会长王宝玲应邀加入李察逊市成人教育中心(Richardson Adult Literacy Center)成为董事，将邀请RALC总裁Barbara、执行长Katie及董事Mary...

加州第39区联邦众议员候选人陈介飞批评联邦众议员罗依斯（Ed Royce）支持全英语（English-Only）政策，希望取消提供除英语以外的政府服务，却在给华裔选民的竞选文宣上避重就轻。罗依斯竞选办公室反驳，罗依斯从未支持所谓全英语政策，陈介飞的批评毫无道理。 民主党籍的陈介飞27日在哈冈竞选总部表示，罗依斯2009年共同提案HR1228法案，该法案要求停止「为英语能力有限的的人增加取得服务方法...

华裔货车司机约翰（化名）日前载货前往东岸行经密苏里州时，被警方拦下问话，之后警方开了一张「未能以英语沟通」的400元罚单给他，让他一头雾水。 约翰返回洛杉矶后，找移民律师梅耶（Thomas J.Mayer）处理，梅耶的第一个反应是「这是我听过最奇怪的事」。不仅如此，加州公路巡警局沙加缅度媒体办公室、民权组织等不同单位听到有华裔驾驶人因为英语不好拿到罚单，反应都是不可置信。 但梅耶研究后发现，联邦法...