9月初选在即，中文翻译人员和选务人员不足，为了推动选民参与选举，市选举局人员将于5日下午1时拜访美东联成公所，宣传投票站双语工作人员的招募详情。美东联成公所顾问赵文笙唿吁华裔民众踊跃参加，与选举局相关人员面对面，这是个非常好的工作机会，一旦被录用，可获最高575元的薪酬。另外，也可以为华人参与选举提供服务，帮助更多不谙英文的人行使投票权，彰显华裔选民的力量，为社区做贡献。 赵文笙说，今年的投票站双...

圣马刁市家庭服务处老人辅导部门，正招募热心人士，服务圣马刁县华裔耆老。凡55岁以上退休人士，有意参与社区活动、帮助老人，并具基本英语会话能力者，欢迎报名春季培训班。 培训从3月26曰至5月22日，为期九周54小时。周一、周二授课两次，上午9时至中午12时，专业人员以英语免费教授，颁发毕业证书。 该服务处需要通国语、粤语、台语、客家话及上海话等人士参加，以达到与华裔长者最佳沟通效果。 有意报名参加培...

旧金山市立大学校董会，不顾多名科系主任的反对，26日一致投票通过，取消市大长久以来由教授担任的专职科系管理人员，以便节省开支。 拥有8万6000名学生的市大濒临破产危机，校董会希望藉此精简管理层，以节省200万元，并维持市大的运作与资格认可。 市大如今面临生存危机。资格认可委员会告知市大，要维持资格的条件之一便是，取消市大独有、复杂又开支庞大的管理结构。 尽管市大精简管理层的细节仍待商榷，但校董会...

民进党硅谷支党部2日在库比蒂诺举行第五届党职人员交接仪式。王龙文接替张国鑫成为硅谷支党部新一届主任委员。 2012年民进党硅谷支党部第五届党职人员选举结果为：主委王龙文。执行委员王龙文、陈慧平、杨秀端、黄嘉博、林正男。评议委员陈明照、庄胜津、邓淑修、赖英熙、鲁士玮。 王龙文表示，前任主委张国鑫表现非常好。张国鑫任内正逢民进党最低迷时期，党主席蔡英文两次来湾区访问，硅谷支党部都给她鼓励。张国鑫还亲自...

旧金山公共交通局（SFMTA）17日宣布，为提升金山行人安全，并作为学校行人导护计画（School Crossing Guard Program），将在市区内三个路口，增加第二名导护人员，并增设停车取缔人员（PCO），在上下学时间加强取缔学校周边违规行车和停车。 交通局表示，20日是新学期开学第一天，新的导护人员将从当天开始在三个路口服务，至于取缔人员则会从9月开始巡逻。三个路口分别为车流量大的B...

内华达州精神病院以一张单程巴士车票将病患送往其他州一事，州长山道沃（Brian Sandoval）23日表示，院方并非有计画恶意地将病患送走，但有关官员将採取必要措施防止未来再发生类似情形。 山道沃说，得知至少一名病患不当被送走后已分别进行三次调查。州府已採取纪律惩处，并在数星期前颁布新规定加强监督。他说：「明确地说，任何一名病患都不应不当离院。我会严肃看待罗森尼尔精神病院之事，将病患弃置他州绝非...

汉娜安德森（Hannah Anderson）的爸爸Brett搭机前往爱达荷州见女儿前表示，他渴望见到遭绑架近一周劫后余生的女儿，但也担心女儿的遭遇。他高度赞扬执法人员的救援行动，「他们干得好，笔墨难以形容我对他们的感激，这个国家太棒了。」...

放置在头盔或身上的录影机，已在全美消警部门广为使用，本报访问的多位华裔公共安全人员一致指出，类似的录影机装置对各方都有好处，他们都不支持旧金山消防局全面禁用录影机的决定。 消防局长怀特在旧金山纪事报公开空难现场拍的录影带后，强调全面禁用录影机，普遍受到警消人员反对。 受访但不愿公开姓名的华裔警员指出，类似的录影机装置，在警局也广为使用，又以屋崙警方的执行最严格，屋崙警局规定警员在採取行动时，都要开...

专为警察设计的一个执法人员社交网，不久即可启用。曾任纽约和洛杉矶市警察局长的布拉顿(Bill Bratton)创办的「蓝线」(BlueLine)社交网，让警员透过视频、即时通讯、视讯会议和屏幕分享等方式，安全地分享经验和资讯。该社交网预定在本月下旬费城举行的国际警察局长协会年会上启用。 布拉顿表示，大众一向以为九一一恐怖攻击后，联邦、州和地方执法机构密切合作，但事实并非如此。他希望「蓝线」成为缩小...

大型留学题材纪录片「留学生之美国寻梦」5日在华纳电影公司影棚（Warner Brothers Studio）开拍。主办单位也与中国视频网站优酷（Yuku）合作，6月5日到9月15日举办「讲出你的故事，留美学生视频大赛」，徵集在美留学生用视频讲述自己的留学生活。 本片导演孙旭曾在英国、德国、加拿大、俄罗斯等地拍摄过留学生纪录片，在中国大受欢迎。他介绍，这次美国寻梦系列准备拍摄40集，每集30分钟，题...