加州交通处（Caltrans）最近更新其官网，让加州驾车民众可直接上网查询所有关闭的车道与施工路段，帮助规画出门路线，以节省通勤时间。 加州交通处总监Malcolm Dougherty表示：「有鑑于这波网站更新，汽车驾驶人可避开施工与临时关闭路段，范围遍及整个加州，且在行车时，也能透过行动上网获得所需资讯。」他指出，此举能让驾车者调整出门计画，也得以掌握行车路况。 这套路况查询採即时（Real-t...

洛杉矶世界新闻网10月1日全新改版，除了网址换新，网页也更清爽好看，吃喝玩乐资讯一「网」打尽。为了满足读者的需求，每日焦点新闻将从三则扩增为十则，天下大事一目了然。 洛杉矶世界新闻网的网址即日起改成http://www.worldjournal.com/la，此变更不影响从主页点进洛杉矶新闻的读者，但已将旧网页设为「我的最爱」的读者，记得输入新网址。 全新改版的洛杉矶世界新闻网将包含更多好康。除了...

本周二，旧金山举行市长选举，很有机会选出首位华裔市长，华裔选民不应放弃这次历史性的投票。从1882年排华法到现在有机会选出华裔市长，其中的族裔平等意义是不容忽视的。 一些华裔选民可能指出，选市长要选好市长，不一定要把票投给华裔候选人。这个态度很合理，但环顾这次的候选人，从经验、能力、政绩和政纲去看，华裔候选人并不比其他候选人逊色。 例如，李孟贤的长期政务经验就很凸出。笔者个人认为，实际的政务经验与...

湖人去年用布朗，现在虽炒掉他，却改用戴东尼，这已是一错再错；更重大的错误是，竟然放弃唯一能够挽救湖人的贾克森。 湖人上季用布朗，已是错误。布朗带兵，从未赢过冠军，他以前在骑士任教，手下有超级球星詹姆斯，但连年季后赛失利，湖人在今年6月季后赛又重蹈骑士失败的覆辙。 11月10日，湖人突然炒掉布朗，虽有点突然，但湖人在季前赛八战八负，在新球季开打后又连输三场，湖人不能再忍受。11月11日，湖人高层见过...

CNN访问硅谷妓女，多位性工作者侃侃而谈。对于硅谷人，这似是陌生的话题，通常和硅谷连在一起的字眼是：创新，科技，上市，创投，裁员，揽才。 却也不必意外。因为上述字眼都与一个核心字连结──「钱」。 诸事都跟着钱走。比如诈财，有财坏人才会来，组织犯罪集团金光党徒不就挑旧金山大骗特骗吗？ 食色性也，淫业到处有，妓女号称世上最古老行业。但妓女到破落的底特律市是赚不到钱的。硅谷钱淹脚目，硅谷有新贵，有许多男...

讲述四个年轻中国留学生在美国西海岸攻读电影制作艺术硕士经历的纪录片「漂泊洛杉矶」，24日将在哥伦比亚大学进行展映，同为留学生的导演刘钊届时也将到场，分享镜头前后他们寻求发展所面临的困难与挑战。「漂泊洛杉矶」选取南加大电影系学音效的杨芊百卉、学动画的黄辰、洛杉矶州立大学学电影制作的刘铮和布班克纽约电影学院学电影的朱恋雨作为代表，真实记录四人以少数族裔的身分，在美国竞争激烈又高度排外的电影行业打拼的酸...

挪威政府声称，这次袭击是自二次世界大战后遭受的最大规模屠杀事件。安德斯表示，他的行动是「残暴但必要的」(atrocious but necessary)，他要拯救挪威，执政党也要为自己的行为付出代价，而受害人推动多元文化，是「背叛行为」，死有余辜。据一位目击者描述，安德斯射击无辜青年时十分冷静，他非常清楚自己在干什么，并向其他人大喊：「你们都会死」。他在受审前提出两个愿望，一是审判完全公开，二是他...

自恋性人格在生活中时有所见，但什么时候才会被称为异常呢? 在精神疾病的诊断及统计一书中(DSM IV TR, Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders)，列有九项关于自恋性人格异常的特质，至少要符合其中五项或五项以上才可称为有自恋性人格异常: (1)对自己重要性的夸大感(例如：夸大成就与才能，在没有相当成就的情况下，除了认为自己出类...

问：我的儿子今年十五岁，正值青春期，我觉得他近来表现出一些自恋性人格异常的特质，如认为自己应被像国王般对待、父母对他一定要有求必应，目中无人、花很多时间在自己的外表、无视家规，当我们不顺从他的要求时，他就暴怒，不然就是陷于抑郁、关在房间里、不吃不喝、与外面的人隔离，父母亲到底要视此为发病初期或是青春期时的孩子特质?黄妈妈 答；黄妈妈谢谢您的来信，您的问题常常会被家有青少年的家长问到，自恋性特质可能...

自恋性人格异常可以治疗吗?会痊癒吗? 有一种说法，认为人格异常不是一种病，既然不是病，就没有所谓的痊癒之说。由于人格特质大概在少年时期就形成了，之后改变的空间不会太大，所以只能说当一个人有人格异常的模式或倾向时，他/她的思维方式、主观的感受如何可以被调整，或是学习如何来适应多变的环境，而不是把目标放在治癒上，一旦有实际的期望后，才不会给自己或家人带来无法承受的压力，而感到沮丧甚至生气。 最常看到人...