回家还需要邀请函？确实如此，这是中国出入境新规定，办理中国签证需要提交在中国的单位或个人邀请函，如不能提供邀请函，需提供在中国旅行日程安排、机票和酒店订单等资料。当然，这是指外国人赴中国签证所需要的手续，至于「外国人」定义，所指是持外国护照者，包括华裔在内。 中国不承认双重国籍，领了外国护照，等于自动丧失中国国籍，法理上不再是「中国人」；然而，中国留学、移民海外人潮近几年风起云涌，移居海外后第一目...

圣他克拉拉县卫生局29日在加州肺结核防治协会（California Tuberculosis Controllers Association,CTCA）年会中，公布南湾去年共176例显性肺结核病例。圣他克拉拉县2012年平均每10万人就出现9.6个显性肺结核病例。 圣县卫生局发言人康乃尔（Amy Cornell）表示，圣县89%的显性肺结核患者是在国外出生的第一代移民，以菲裔、越裔、印裔、华裔居多...

学校人员窜改测验成绩的舞弊丑闻，今年像飓风一样横扫美国东岸，从亚特兰大到华府、宾州和新泽西州都被波及。 纽约州教育官员曾宣称，这些地方大多是因进行「标准测验窜改分析」而引发调查，可是纽约州没有财力做这种分析。 但是，政府官员本周透露，纽约州教育厅三年多前即开始悄悄的对一些高中的标准测验成绩进行窜改分析，并发现64个问题事例，其中一宗已导致布朗士一名助理校长遭到革职。 「纽约时报」报导说，纽约州主计...

上月底起在墨西哥边境城市蒂华纳爆发的脑膜炎疫情，正越过边界向圣地牙哥蔓延。圣地牙哥县公共卫生部门通报，该县已出现三例确诊脑膜炎病例，三名患者中有一人不治。相关官员表示，目前脑膜炎对圣地牙哥的影响尚属轻微，民众不必恐慌，暂时也无须号召市民注射脑膜炎疫苗。 据通报，今年以来在蒂华纳已查出并确诊18例脑膜炎，其中六名患者死亡，发病人数是往年三倍。墨西哥政府已要求蒂华纳市民注射脑膜炎疫苗。由于蒂华纳与圣地...

即日起至21日，世界日报「2013美国旅游手册」将在南加各地区分日随零售报附赠，手册不仅具有知识性、实用性，携带方便，内容涵盖美国各种旅游常识等。 此本旅游手册内容包括如何通关、急难求援与联络电话、接驳车辆、公车系统、美式早餐、加州十大高级餐厅、如何搭乘计程车、在美开车租车、如何给小费、电话与网路使用、购物免税与退税、旅馆分级、主题乐园、景点一览等。 其中12日，发行的地区为蒙地贝娄、罗斯密（10...

圣他克拉拉谷医学中心21日宣布，史丹福大学研究员已将200万个干细胞注射进入一名病人的嵴髓，创下西海岸地区试用干细胞临床医疗的首例。医学中心当局表示，这次临床使用干细胞主要目的是测试干细胞医疗的安全性，许多专家将同时密切注意医疗成效。接受干细胞临床医疗试验的病人目前身体部分麻痺。 这次用来进行人体临床医疗试验的干细胞全名为GRNOPC1 ，由蒙洛公园Geron公司研发制成。食物药品管理局（FDA）...

又有一名造访优胜美地(Yosemite)国家公园的游客感染汉他病毒(hantavirus)，使6月中旬以来发现的病例增至九例，其中有三人死亡。由于今夏造访公园游客多达23万人且来自世界各地，联邦卫生署也通知39个国家的国民可能感染。 优胜美地国家公园发言人吉迪曼 (Scott Gediman)说，新发现的病患为加州居民，应该是7月初在公园的咖哩村(Curry Village)露营小木屋感染。共有八...

全国今年夏天的西尼罗病毒感染创下纪录，本市有八人染上。市卫生局28日说，今年的感染者接近去年同期的人数。 西尼罗病毒是通过蚊虫叮咬而传染，布碌崙27日新发现一名因染上西尼罗病毒而发烧的患者。另外卫生人员发现，布碌崙一名捐血者的血液中含有西尼罗病毒。 本市的八名感染者遍布全市五区，或是因病毒引起的发烧，或是更严重的病毒造成的神经入侵症。八人中是五男三女，但市卫生局没说他们的年龄。 去年全市有11人染...

联邦人口普查显示，中文已经成为继英语和西班牙语之后，全美使用人数最多的语言。而随着中国的不断崛起，美国各行各业对中英文翻译的需求也越来越大。为了培养高质量的中英文翻译人才，纽约大学成人与专业研究学院（School of Continuing and Professional Studies）今年秋季首度开设中英翻译硕士班（M.S. In Translation Chinese to English...

法拉盛辖区109分局14日晚在警民会议上公布一起最新的金光党诈骗案例。一名74岁的华裔耆老在上月11日在街头被骗，但迟至本月13日才报案，财物损失约1万3000元。副局长吴铭恆(Capt. Tommy Ng)公布辖区最新犯罪统计数据，同时提醒民众谨防金光党诈骗，年底节日即将来临，在商场购物时要注意看管个人财物，不要在汽车里摆放贵重物品。 受害的华裔耆老上月11日在法拉盛凯辛纳大道(Kissena ...