驻洛杉矶台北经文处表示，侨界颇为关心的小留学生护照换发效期事宜，该处日前获外交部通知，本月2日修正发布「护照条例施行细则」部分条文，并于同月4日实施。 凡接近役龄男子（满15岁当年的12月31日）及役男（19岁的1月1日）出境后护照效期届满，但不符合换发规定者，得换发护照的效期，由现行规定之六个月延长为一年。相关资讯可于上班时间电洽经文处：213-389-1215询问。...

据旧金山现行法律，各行业可能需要领取多项经营许可证，一个小商业往往持有不同部门发出的许可证，这些经营证件更新期也不一样。市议会议长邱信福18日向市议会提出议案，希望统一各部门许可证有效期，简化小商业与政府之间的运作，使市政府制订来年财政预算案时更为准确。市财政办公室已表示支持该提案。 邱信福18日在一间汽车废气测试站前宣布该项立法，他表示，假如在旧金山经营加油及便利店，需要燃油储藏证、废油处理证，...

圣盖博谷拉朋地（La Puente）哈仙达大道1200号路段，14日上午出现令人动容的一幕。一只黑色拉布拉多犬守在遭车撞死同伴身旁不离不弃，连前往收尸的洛杉矶县动物照管局员工都感动落泪，替牠取名「恩典」（Grace）。 洛县动物照管局员工在当天工作日志写道：「恩典」紧挨着躺在大马路上头部受伤流血一动也不动同伴的身旁。尽管同伴已死，但这只忠心耿耿的黑色拉布拉多犬拒绝离开。」 动物照管局为了保护「恩典...

洛杉矶台湾同乡联谊会与北美华人动物保护组织Cute Adopted 3日举行美台护犬大使招募活动记者会，除鼓励海外侨民领养动物外，Cute Adopted将于18日全美台联会联会设摊，同时洛杉矶台联会也将捐助近百个宠物床，作为该组织赠送领养者礼物。 洛杉矶台湾同乡联谊会会长吴程远唿吁经常往返美国台湾两地的侨胞，担任将狗儿从台湾运送到洛杉矶的「护犬大使」，或申请成为中途之家，医疗及食物赞助者，为人类...

父母应尊重儿女隐私，但芳塔那（Fontana）一名男子为保护女儿不受色狼侵害不惜介入干涉，甚至冒充女儿钓出色狼，这种行动受到喝采。 警方未公布这名父亲的姓名和年龄。据瞭解，他得知家住圣伯纳汀诺的19岁男子辛克莱（Anthony Sinclair）发好几个简讯给16岁女儿，力邀她让他拍裸照。这名父亲不动声色，用女儿手机回覆，假装答应，并约好5日下午6时在肯德基炸鸡店见面。 这名父亲并不知道辛克莱长相...

上月，北湾马连县的瑞耶斯岬（Point Reyes）国家海岸公园有一条47呎长的鲸鱼尸体沖上海滩，生物学家研究发现，鲸鱼的嵴柱和肋骨折断，很可能是被货柜船的螺旋桨打中致死。 鲸鱼被螺旋桨击中的意外事件，近年常在金山湾外海域发生，因为加州沿海有大量的磷虾（krill）而鲸鱼最喜欢吃这种细小的虾，因此被吸到来加州沿海。鲸鱼分三种，蓝鲸、长鬚鲸和座头鲸，都是濒临绝种的动物，北太平洋只有2000条。 为保...

北湾马连县瑞耶斯岬（Point Reyes）国家海岸公园上月发现有一只47呎长的鲸鱼尸体沖上海滩，生物学家发现，鲸鱼嵴柱和肋骨折断，很可能是被货柜船的螺旋桨打中致死。 鲸鱼被螺旋桨击中的意外事件，近年常在金山湾海域发生，因为加州沿海有大量的磷虾（krill），而鲸鱼最喜欢吃这种细小的虾，因此被吸到来加州沿海。鲸鱼分三种，蓝鲸、长鬚鲸和座头鲸，都是濒临绝种的动物，北太平洋只有2000只。 为保护鲸鱼...

圣地牙哥的中小学迈入新学年只一星期，驻校护士严重短缺问题就开始困扰各校教师与家长。圣地牙哥中小学联合学区（SDUSD）因为经费大幅削减，上学期辞退许多护士，据统计，目前全学区183所公立学校中只有129名持专业执照护士。一旦学生在校内出现危及生命伤病，恐将难以在第一时间得到救治。 虽然在许多校长与家长抗议下，联合学区于暑假结束前陆续召回部分被辞退的护士，但人手仍不能满足学生在校的安全需要。学区採取...

本周起，5号、10号、60号、710等途经东洛杉矶和圣费南度山谷的高速公路从凌晨0时起到次日清晨封路维修，部分路段甚至从晚间9时开始封路。因10号高速路与平行路段60号高速封路时间相互错开，民众遇封路时，可改走平行路段。 10号高速公路东起圣盖博河（即605高速路），西至710高速路，长十哩的路段将于周一至周四，每晚凌晨12时至清晨4时封路，部分路段提前至前一天晚上9时开始封路。 10号高速公路西...

在阿拉米达县议员陈焕瑛的带领下，屋崙康福园日间护理中心逾200位老人及民众，27日上午在阿县行政大楼前集会陈情，抗议州长布朗通过的州府预算案中，全面取消成人日间护理（ADHC）服务。抗议民众希望联邦法官阿姆斯壮倾听民意，在11月8日听证会上做出正确裁决。 陈焕瑛致词说，阿拉米达县逾六成长者需要日间护理服务，大部分长者英语不佳，像康福园这种成人日间护理中心，可以针对各族裔耆老的需求，提供个人及弹性的...