芳塔那劳工节周末发生枪案，一对男女恋人双双中枪死亡。警方将该案定为兇杀/自杀案（homicide/suicide），怀疑这对恋人男友在枪击女方致死后再开枪自杀。 警方表示，该案发生于8月31日午夜左右。当时男方家人发现26岁的卡斯迪罗（Vickky Castillo）和22岁的柯劳斯顿（Louis Clouston）在家中双双中枪死亡。目前芳塔那警方正在进一步调查该案，试图了解开枪动机。...

南加观光胜地卡塔琳娜岛（Catalina Island）海边竟然出现鲨鱼。一名少女6日与友人滑冲浪板遭鲨鱼攻击，冲浪板被大咬数口，所幸全身而退。 鲨鱼攻击事件发生于岛上偏僻一隅，距岸边约200码之处。 海洋生物学家蒂波（Luke Tipple）指出，那是一起鲨鱼攻击事件。 专门记录鲨鱼生态的蒂波表示，攻击少女的可能是一只年轻的大白鲨，目前大白鲨出现在该区海域是因为牠们正往南游向Cortez海。 不...

一架单引擎小型飞机18日在波莫那展览中心（Pomona Fairplex）附近坠毁，驾驶员死亡。 据联邦官员表示，飞机目的地是拉汶市的Brackett机场，坠毁时间是当日下午2时15分。失事地点在波莫那展览中心院内的空地，距离目的地约一哩。飞机型号为Mooney M20M。 洛县消防局表示，驾驶员当场死亡，飞机没有起火。...

巴沙迪那希腊节将于16至18日在亚凯迪亚的胜他跑马场（Santa Anita Park）举办。 希腊节与圣谷居民分享传统希腊文化，包括道地希腊美食、现场音乐、手工艺品展览、和传统希腊民间舞蹈等，还设有儿童游乐区。成人票价为五元，上Pasadenagreekfest.org打印出优惠券，享有两张免费门票。...

波莫纳报导 波莫那市境内10号公路一入口处26日晚10时一辆汽车起火，警方将火扑灭后发现车内有一具尸体，但没有透露死者族裔或身分资料。 当日晚10时，高速公路巡警局接到报警，10号公路东向Campus Drive入口处停了一辆车，几分钟后又有报警称车辆起火，17分钟后该车已经彻底燃烧。消防员赶到后将火扑灭，发现车内有一具尸体。洛县验尸官办公室表示，死者可能在车辆起火前已经死亡。...

农历新年之后的第一个星期六，屋崙市中心上演占领运动警民对峙的紧绷，三条街以外的华埠却是十足的锣鼓喧天、喜气洋洋。多支醒狮队逐一进入华埠店舖拜年，为商家讨个好彩头。一整个下午，阳光普照的华埠鞭炮声和锣鼓声此起彼落，甚至举抗议牌吶喊的占领人士都可以听得到。...

对亚洲人声鼎沸、边吃边逛的夜市生活情有独钟的民众可在下月免费重温。由Jonny、Brian及Janet三名拥有台湾背景的华裔自行发起的626夜市（626 Night Market）将在4月14日晚5时至11时30分正式登陆巴沙迪那市，吸引近80家活跃在圣盖博谷的亚裔餐厅及零售商家加盟。 小时候从台湾移民美国的Jonny表示，圣盖博谷聚集非常多家美味亚洲餐馆。每晚下班后常与朋友来此消遣，几乎已「吃遍...

波莫那一西裔年轻男子9日凌晨遭枪击身亡，警方正调查案发动机，怀疑与帮派有关。 案发于波莫那北Park街1100号街区，时间是当日凌晨2时15分左右。年仅18岁的吉门兹（Jose Alfredo Jimenez）遭枪击当场死亡。警方接到报警到达现场时，死者胸部中枪倒在地上生命垂危。波莫那警局警官德韦（Robert DeVee）表示，洛县消防局急救人员于凌晨2时26分宣布吉门兹死亡。 枪击动机目前正调...

为非营利组织海洋馆 (Ocean Institute)及尔湾公立学校基金会筹款的拉古那滩百万豪宅抽奖活动，已正式开跑，去年该组织卖出近2万张售价150元抽奖券，结果由一位拉古那滩居民抽中大奖，最后他选择领取百万元奖金。 位在丹那岬海港旁的海洋馆，目前正在兴建一座学习海洋生态的教育中心，凡是参加拉古那滩百万豪宅抽奖者也可获得海洋馆年度会员证，以及今年暑假参加橙县博览会、拉古那滩艺术节等橙县知名旅游名...

超劲乐透（SuperLotto Plus）27日晚间开奖，嘉甸那售出这张猜中六个号码的彩券，幸运得主可获1200万元奖金。 范杜拉与Floriston各有一张彩券猜中劲球之外的五个号码，每张彩券可得彩金2万6636元。 当晚开出的超劲乐透中奖号码为4、10、29、36、44，劲球：17。...