纽约州长葛谟于去年10月6日签署「全州语言服务政策」（the Statewide Language Access Policy）第26号行政令，并于今年10月5日起开始执行。州长葛谟10日正式宣布，纽约州各政府机构开始向公众提供六大非英语语种的免费语言翻译，帮助所有纽约州人享受政府的重要服务。 根据人口普查局提供的数据，纽约州有250万位英语程度有限的民众，近22%的纽约州民众出生在国外，近30%...

提供两则去福特剧场（The John Anson Ford Theatres）免费学习打击乐器的讯息给读者，但需要报名订位。 6月4日（周一）晚7时的太鼓训练班（Taiko Project），教大家如何敲击这种最大鼓和肢体韵律动作。订位：323-461-3673，或上网至http://fordtheatres.org。剧场地址：2580 Cahuenga Blvd, East, Hollywood...

本月是妇女历史月，旧金山脚踏车联盟特别提供妇女脚踏车免费课程，唿吁妇女踊跃加入单车族，享受节能减碳兼运动的多重好处。 根据旧金山公车局2011年的研究报告，旧金山单车族中女性约占33%，但人数持续增加。今年3月，旧金山脚踏车联盟开了两门脚踏车课程，仅限妇女参加。课程内容涵盖上路规则、如何选择最好的脚踏车、安全上锁、找寻最佳路线等，时间地点如下： 「交通技巧101之1」，24日（周日）上午10时至下...

为庆祝25日全国踢踏舞日(National Tap Dance Day)，纽约市当地舞蹈机构Dance Dot将于当日推出一系列的「Tap Your Heart Out」免费踢踏舞课程。欢迎新生与老手积极参与，共同分享一踢一踏之间的无尽乐趣。 Dance Dot表示，踢踏舞是一种自由、轻松的舞蹈样式，节奏、舞步、声音相互结合，极具丰富内容和感染力。逢25日为全国踢踏舞日，Dance Dot特别面向...

桑尼维尔图书馆推出3D列印服务，读者可自备3D模型档案，上网到图书馆申请列印时间，在排定时间亲自到图书馆，在图书馆员协助之下，列印3D立体作品，列印免费。图书馆同时提供3D列印课程，提供有兴趣的读者学习。此项服务自6月1日开始，是南湾首座图书馆提供此项服务。 桑尼维尔图书馆馆长萝森布鲁（Lisa Rosenblum）表示，桑尼维尔位于硅谷中心，大部份读者是高科技专业人员，对新科技有很大的兴趣。图书...

距中餐馆遍地开花的圣盖博谷太远？自己煮饭耗时麻烦？点餐叫外卖还须给小费太贵？这是校园附近中餐选择少之又少的南加大（USC）留学生的共同心声。一些脑筋动得快的南加大留学生顺势向「难友」提供代煮饭、代预订免费送餐服务，不仅服务同伴，亦藉机接触社会，赚取外快。 打着「南加大第一免费送餐服务」旗号的Mr.USC Meals，以提供在校生更健康、营养的经济套餐为宗旨，19日（周一）将登场，为每日徘徊于校园附...

5月5日晚是「超级月亮」之夜，科学家说这晚的月亮最近地球，比平时大14%和光30%。晚上九点，我在湾区中半岛的家门前观月，它在对面街山坡上的树梢升起，与我的距离彷彿只有二、三百码，近在咫尺；它真的超大，大得连表面的岩层地形都清晰可见，它的圆周线也可看得清楚，西南那一段圆周显得有点模煳，不像西北、东北和东南三段那么清晰。 过了午夜，我再到后院「赏月」，此时明月当空，月色皎洁，照亮整个天地；深邃的蓝天...

随着美国各大学进入明年秋季入学申请高峰时期，众多华人学子也正热火朝天准备各类申请文书。身在北美的不少华人电邮、微信上开始纷纷收到各种「虚心请教」或要求帮忙修改申请材料，成了随时待命的免费留学咨询师，甚至还有华人被要求充当免费「枪手」，令人咋舌。 洛杉矶加大博士在读的留学生周同学最近几个月微信、QQ 上都「很忙」，连续被国内多个小弟小妹加了帐号，询问出国留学事宜。周同学抱怨，其实是妈妈的好几个老同事...

即使经济不景气，美国人圣诞节外出用餐念头不减。洛杉矶不少西式餐厅圣诞节推出平安夜圣诞大餐，价格几十元至几百元不等，不少圣诞菜单都经过主厨精心设计，试图用上好食材和一流手艺让客人心甘情愿掏腰包。 今年主打圣诞大餐的米其林二星餐厅Providence，在平安夜下午4时至8时提供高级海鲜盛宴，主厨Michael Cimarusti开出的菜单上集合各种海鲜，极尽奢华，包括生金枪鱼（Crudo di ton...

纽约市大批窈窕熟女最近热衷前往外州找寻浪漫的爱情。这些条件不错的熟女说，纽约市的男性不够成熟，不够浪漫，太花心，没有责任感。她们已厌倦这样的男性。这些熟女说纽约已经不再是令人嚮往的「慾望城市」 (Sex and the City)。 纽约邮报 (New York Post)报导，纽约熟女发现威彻斯特郡、康州格林威治、长岛纳苏郡和新泽西州有许多不错的「鱼场」，可供她们「钓金龟」。 住在曼哈坦东村的3...