旧金山市议会议长邱信福，上周在市议会属下政府稽查暨监管委员会举行公听会，听取市府各部门执行「语言服务」（Language Access）法案的成效。主管执行该法案的民政及移民办事处建议，应扩大市府统一提供翻译服务的能力。2009年积极推动该法案的华人权益促进会在公听会上提出多件市民未获得适当语言服务的惨痛经历。 由邱信福提出，市议会2009年通过的法案，将市府必须提供多种语言服务的「一级机关」（T...

巴洛阿图各中小学16日正式开学，开学当天太平洋瓦电公司（PG&E）在巴洛阿图干道Chraleston路的管道整修工程尚未完工，交通非常堵塞。警方唿吁，Charleston路的瓦斯管整修工程尚未完工前，上、下学这段时间民众最好尽量避开Charleston路，特别是从Alma到Middlefield的路段。 2010年圣布鲁诺瓦斯大爆炸后，太平洋瓦电在舆论要求下，整修湾区各地老旧失修的地下瓦斯管道，包...

中华民国驻美代表金溥聪伉俪于14日情人节抵达旧金山，受到旧金山湾区60多位侨胞热情欢迎。金溥聪在机场指出，台美关系在前任袁健生大使努力下，已是这几十年来最好的状况。在此基础上，他今年的工作重点是加强台美经贸关系。 金溥聪说：「TIFA（台美贸易暨投资架构协定）重启谈判将于3月11日在台北开始，希望朝签订BIA的目标来努力。也希望未来能够像马总统所指示的，能够加入TPP（跨太平洋经济伙伴关系协定）组...

旧金山今年的选举以市长竞选最为激烈，市内东南地区访谷区亚裔人口逾半，华裔新移民占多数，近年来被政客视为新的票源地区。华裔选民教育委员会为了确保华裔选民正确行使公民投票权，22日与访谷亚太社区中心和访谷亚裔居民联盟联合主办「优先选择投票」讲座，逾百名华裔居民出席。 华裔选民教育委员会行政主任李志威表示，根据调查，有30％以上的选民仍然不明白「优先选择投票」（Ranked-Choice Voting）...

美国消费者报告（ConsumerReports）就民众平日早上吃什么早餐，调查了全国1234名21岁或以上居民。受访者可以在20多个选项中拣选答案，调查结果显示： ●22%受访者不吃早餐。 ●较年长的受访者更可能吃早餐（93%75岁或以上受访者表示会吃早餐，而表示会吃早餐的30岁以下受访者占72%）。 ●在家吃早餐的受访者身体质量指数（BMI）可能比在外面吃早餐的受访者更低（25以下）。 ●男性比...

埃及旅游胜地Luxor发生热气球爆炸的严重意外，造成来自香港、法国、英国、日本等地共19人丧生。很多人对搭热气球产生好奇，湾区也有不少人有过搭乘热气球的亲身体验，北加酒乡纳巴（Napa）即有热气球观光行程，搭过的华人说：「飞行时很稳，坐之前以为危险，但实际感受还满安全的。」 在圣荷西工作的吴旻蓁说，她曾于一年多前的暑假在纳巴搭热气球，当时共花费约200多元，包含出发前的早餐与下来后的午餐。由于热气...

20世纪90年代中期，圣盖博谷华裔政坛前辈胡绍基宣布竞选洛杉矶市长，华裔社区振臂欢唿。一批热情的老人家，一路从蒙特利公园市乘坐公车前往洛杉矶，「我们要投票支持华裔候选人！」老人家们振振有词，未料却被选务所工作人员挡在门外：你需要提前登记成为选民，才有投票权。 将近20年后的2013年，一位已在南加州居住将近30年的华裔居民依然误解：圣盖博的三位白人候选人联合选举，就是想让大家一票投三人，一张票三个...

经济合作发展组织，OECD公佈36个开发国家「美好生活指数」排名，美国不错，第六。 评分主要依据所得，就业，环境，健康，教育，生活满意度。前20名依次是澳洲，瑞典，加拿大，挪威，瑞士，美国，丹麦，荷兰，冰岛，英国，纽西兰，芬兰，奥地利，卢森堡，爱尔兰，比利时，德国，法国，斯洛文尼亚，西班牙。 「美好生活指数」才调查三年，澳洲都是第一，主要因为澳洲在评比项目中高于平均值。OECD说，近五年亚洲金融风...

加州汽油零售价向来都高过其他州，但差额却从没有现在那么大。 今年夏天和秋天，加州一般无铅汽油零售价超过其他州40分至50分，但是以前的差额一般都只是30分至35分。 以刚过去的周末来说，AAA的报告说，加州的一般无铅汽油为3.59元，但是全国却是3.19元，加州刚好贵了40分。 为什么加州的汽油会那么贵，差额会那么大？ 其中的一个原因是，加州的汽油税全国最贵，每加仑72分（包括地方、州和联邦所徵的...

联邦医疗保险(Medicare)改革涉及众多耆老福利，也是这次选举的重要议题。第六选区国会众议员民主党候选人孟昭文，9日与前国会众议员郝特曼(Liz Holtzman)一起，在贝赛老人中心门口砲轰共和党人提出的改革计画。 而在1973年至1981年担任布朗士第16选区国会众议员的郝特曼，昨日也宣布背书支持孟昭文，因为「她有一颗关怀爱人的心」。郝特曼表示，耆老们很担心共和党的政策会伤害到联邦医疗保险...