正值暑期，不少华人住家庭院中果树硕果累累。但松鼠等小动物常常来偷吃水果，于是买了气枪「力战群鼠」。有东区华人买了气枪，防备土狼。不过执法人员强调，即使自家院子里，也不允许居民用气枪打动物，一旦被举报，很可能以虐待动物（cruelty to animals）罪被起诉。法律人士指出，虐待动物罪可轻可重，万一判为刑事重罪，当事人将面临最高监禁一年或2万元的处罚。 家住奇诺的陈先生是园艺爱好者，院子里种了...

上海交通大学硅谷校友会19日召开记者会，宣布将于9月30日及10月1日在圣他克拉拉马里奥旅馆举行「饮水思源，共创辉煌──2011上海交通大学北美校友峰会」。峰会将有交大校长张杰率领的中国科学院院士，交大交响乐团及MBA学生专程来访，美国前劳工部长、交大名誉博士赵小兰与父亲交大校友赵锡成都确定将出席参加。 上海交大硅谷校友会会长王晓瑞表示，最近几天才确定赵小兰会来参加，「当赵小兰确定来参加时，要求和...

由台湾资深媒体人徐宗懋结集多年收藏，将西方媒体在19世纪对中国及华人的报导整理成书「世界华人与华人世界──19世纪西洋画刊图文精选」在美国推出。包括美国史丹福、哈佛、日本京都、香港等30多所大学，都收藏了「世界华人」一书。 「世」书主笔李佳达希望能在美国巡迴展出徐宗懋的收藏，让在美华人对当年的排华法案有更多的瞭解。李佳达19日拜会史丹福大学胡佛档案馆亚洲馆藏部主任林孝庭。林孝庭称赞这本书非常具有历...

新州科洛尼亚 (Colonia)居民维勒斯 (Josh Velez)说，他一周要花三至五个小时，使用铁钳，设法遏制蔓延至后院的竹林。「华尔街日报」报导，他说，他和妻子在2011年买下这栋房子时，不知道附近长满了竹。如今许多竹子已高逾35呎，而且密密麻麻的生长在一起，使部分后院被竹「占领」，人都走不过去。可是，忙了半天，进展十分有限。维勒斯(28岁)说：「我从未料到，望出窗外时，会看见一片竹林。」这...

洛杉矶加大物理系退休教授黄燿煇（Alfred Wong）在与联邦政府合作期间，涉嫌报16万元假账被起诉，洛杉矶联邦法院10日判刑，他须入狱五日，在家拘禁六个月，并缴纳170万元罚款。 助理检察官Daniel O'Brien判刑备忘录指出，黄许多行为是出于贪婪的动机。黄今年5月过堂时已认罪，他告诉法官John A. Kronstadt，政府合约相关规定太繁复，他搞不清楚，所以才抄了捷径。 由于黄燿煇...

越裔柏克莱加大博士生金柏莉‧黄（音译，Kimberly Hoang）以越南色情业为主题的博士班毕业论文，获美国社会学协会（American Sociological Association）最佳论文奖。该协会将在8月于丹佛举行的年会中，颁奖给她。 金柏莉‧黄的得奖论文名为「色情产业新经济在越南」（New Economies of Sex and Intimacy in Vietnam ），她亲身在...

由富国银行（Wells Fargo）赞助，亚太基金（Asian Pacific Fund）主办的「亚裔成长在美国」徵文与艺术比赛，7月28日在旧金山Ortega图书馆展出优胜者及其他参赛者的作品。 富国银行旧金山市场总裁Tracy Curtis说：「每个人都有不同的生活与文化体验，今天我们很幸运能藉由学生的论文和艺术作品，认识及分享年轻亚裔美国人的生活体验。我要特别感谢所有参赛学生，他们有勇气表现...

前警官莫里诺 (Kenneth Moreno) 因怠忽职守，8日被判一年监禁，因为他和他的搭档多次进酒醉女郎在东村的公寓。 莫里诺及其搭档马塔 (Franklin Mata)原被控强暴，今年5月被判无罪，结果导致民众抗议，要求给予严厉的监禁处罚。他们两人立即被警察局开除。 莫里诺以渎职罪被判一年，他的搭档马塔原定也在8日宣判，但他的听证被延到10日举行。 莫里诺的律师要求法庭允许莫里诺20天后入监...

学生旷课现象在南加各学区时有发生。华裔新移民家长必须瞭解子女所在学区对旷课行为处罚，目前一旦被学区认定经常旷课，轻则家长被学校约谈，重则家长可能遭到罚款甚至坐牢。 奇诺冈居民蔡先生近日收到女儿所在高中一封警告信，信中说蔡先生女儿已经旷课超过三天，且没有任何解释，已被校方认定逃课生。奇诺谷学区规定，一学期中如果学生连续未请假缺课三天，或者连续三天上课迟到30分钟，均被认定为逃课生，将上报给学区。警告...

圣盖博谷部分华人职介业者为支撑生意，非法贩卖香菸、中药品。华人律师表示，经营菸草需要专门执照，同时对中药品零售也有严格相关规定，非法经营者可能涉重罪，被刑事检控，业者应谨慎。 律师刘龙珠表示，加州法律规定，经营菸草业者需申请专卖执照，每个执照限同一地点每年缴执照费1000元，首次申请者需另支付100元，每年该执照要更新一次。无照违法经营，最高罚款5000元，处刑一年。 对部分业者非法经营中药品，刘...