洛杉矶市21日举办「姊妹城市文化日」， 庆祝美国姊妹城市计画（America's Sister Cities Program)成立55周年。与洛杉矶市结为姊妹城市的台北市和广州市，都派代表参加并且精采演出助兴。好莱坞星光大道石板上的雕刻星形图案，也将于今年11月复制运往广州，庆祝洛杉矶-广州姊妹城市30周年。 洛杉矶25个姊妹城市中的八个城市：中国广州、中华民国台北、黎巴嫩贝鲁特、印尼雅加达、德国...

逾1000人5日在曼哈坦St. Thomas教堂，为死于圣诞节凌晨康州家庭火灾的三个女孩送行。 三姊妹的父母马修和玛丹娜．贝吉 (Matthew & Madonna Badger)已分居，他们都站在教堂外面。教堂的大理石地上摆着三个棺材，分别是九岁的莉莉、七岁的双胞胎莎拉和格雷丝，棺材顶部是百合花。 在火灾中倖存的玛丹娜．贝吉说﹕「我的孩子、我的双亲和我及马修的生活已无法復生。」她家位于康州史坦福...

中谷地区南太浩湖市（South Lake Tahoe）一对孪生姊妹73年前一同降临人间，上周日一同离世。县警周四表示，两人看来因自然原因死亡。 艾尔杜拉多县（El Dorado）警察马特．哈伍德说，一些志工上周六来到两姊妹家查看她们的状况，但无人应门。警方翌日前往调查，发现两人同告死亡。 哈伍德说，虽然两人死亡时间不同，但不清楚为何无人报警求助。但警方认为事件并无可疑之处。 他同时表示，两姊妹似乎...

中谷地区艾尔杜拉多县（El Dorado）警方正试图寻找上周在南太浩湖市（South Lake Tahoe）一栋房屋内死亡的孪生姊妹的亲人。死者是前湾区居民，年轻时曾担任表演者，在平克劳斯贝（Bing Crosby）、军队和友人面前载歌载舞。 县警周二公布两人姓名，希望民众协助找寻73岁的帕特丽夏和琼．米勒（Patricia and Joan Miller）的亲人。 警方仍在调查两人死因，初步观察...

台湾养狗的热潮受到电视、电影影响，再加上宠物商推波助澜，不少人赶流行买狗，黄金猎犬、拉不拉多、米格鲁等都曾是最火红的居家伙伴。然而兴头一过，饲主必须面对照料的责任，部分轻率的饲主与繁殖场又将狗狗随意弃养，造成一些身价不凡的纯种狗成为流浪狗，一旦进入收容所又没人领养，只得面临安乐死。 为帮助无辜的狗儿寻找生存机会，台湾出生的年轻女生陈忆嘉（Melody Chen）在妹妹陈薇如（Vivan Chen）...

中国驻洛杉矶总领事邱绍芳8日在官邸，午宴招待与中国广州、青岛等城市缔结了姊妹友好城市的洛杉矶、长堤、巴沙迪那等12个城市的43位代表。洛市负责友城事务的市议员拉邦吉（Tom LaBonge）、洛杉矶-广州友协主席张健飞、名誉主席胡顺，及来自圣地牙哥和亚利桑纳州凤凰城的友协人士均出席活动。 邱绍芳表示，目前美中共缔结38姊妹州-省，137个友城／姊妹城市，在洛杉矶中领馆领区内共有35个，促进地方交流...

周三及周四是「世界姊妹日」，世华妇女会拉斯维加斯分会的妇女姊妹们，与来自西雅图的华冠奖得主胡丽卿和洛杉矶的美食烹调专家林慧懿等，共同欢度「姊妹日」，一群在职场上各有一片天的华裔妇女们，谈笑间增进感情与未来合作默契。 胡丽卿和她的洋夫婿是来赌城参加国际运输业年会，他们在西雅图有报关及运输事业，她表示，很喜欢世华妇女会这个世界性的华裔企业女性组织，大家在创业及生活上有许多相同的处境，因而惺惺相惜，彼此...

以学生需选修中、韩或日语为特色的皇后区东西方国际学习学校(East-West School of International Studies) ，作为孔子学院的一员，经中国汉办及纽约亚洲协会(Asia Society)的牵线，11日与浙江省杭州市第14中学结为姊妹校并签署合作备忘录。两校未来将採短期师生互访，提升彼此中英文教学水平。 仪式在东西方国际学习学校举行，由校长宾学文(Ben Sherma...

长堤青岛姊妹城市协会（Long Beach Qingdao Sister City Association）1日在长堤市举行第15届午餐会，200多位美中会员出席，中国驻洛杉矶总领事邱绍芳应邀演讲。 邱绍芳表示，目前中国与美国已互为彼此的第二大贸易伙伴，去年中美双边贸易达3850亿美元，中国已成为美国第三大、也是成长最快速的出口市场，其中为美国最大海运货物吞吐港的长堤，贡献最为卓着，中美40%的海...

庆祝洛杉矶与广州缔结为姊妹市30周年，双方代表8日在洛杉矶市政厅举行回顾晚会。洛杉矶市第四选区市议员汤姆拉邦吉（Tom LaBonge）、中国驻洛杉矶总领事邱绍芳应邀演讲。 洛杉矶广州友好协会主席张健飞表示，多年来双方关系互动非常密切。双方代表近日刚从广州回来，洛杉矶代表为广州精心准备代表洛杉矶市文化的好莱坞星光大道刻有图案的石头，在广州庆祝建立姊妹城市30周年活动上，立于广州市公园「云台花园」。...