洛杉矶市议会近日就该市米慎冈东北谷动物庇护所（Northeast Valley Animal Shelter）管理权私营化进行表决，结果11：1同意将管理权交由洛杉矶非营利组织 Best Friends Animal Society。 东北谷动物庇护所耗资逾1900万元，2008年建成，由于政府经费削减流失不少工作人员，一直未正式使用。洛市若自行管理，每年将耗资约330万元。 新接手东北谷动物庇护...

达美航空（Delta Airlines）为增加美国国内航空市场占有率，决定在洛杉矶国际机场增闢八条国内航线外，部分飞往纽约甘迺迪机场的航班也改用较大型飞机，有更豪华舒适的头等舱座位。 新增八条航线包括飞西雅图、史波肯 (Spokene)、圣荷西、安克拉治和音乐界人士经常往返的纳许维尔市。 达美航空也加强与其他飞洛杉矶航空公司合作，包括维京澳大利亚航空和阿拉斯加航空。这些航空公司的旅客可在洛杉矶转搭...

由于地理位置的隔离，全国主要输油管难以向加州炼油厂输送燃油，迫使当地驾驶人依赖昂贵的进口汽油，但这情况有望改变。 数据显示，加州居民2012年使用的原油，超过一半（50.7%）由海外进口。但分析师说，加州一般无铅汽油价将在未来数周下降至每加仑3.75元至4元。长远来说，全国铁路将运送更多原油来加州。服务西岸的铁路系统「BNSF」2008年输入130万桶原油，2012年大幅增至1亿桶。大部分原油来自...

纽约时报23日报导，准备战斗的纽约市主计长刘醇逸已经开始退还遭受联邦调查的竞选资金。「纽约时报」10月在一篇报导中质疑刘醇逸筹款来源，之后联邦进行相关调查。 刘醇逸竞选发言人George Arzt向纽时记者表示，约2万元有问题的筹款已退还，多数是退还给与被「纽时」点名的公司有关连的人士，「将筹款退还是竞选委员会的一个标准过程，这亦是当筹款被质疑时，刘醇逸团队一贯的做法，我们将筹款退还」。 「纽时」...

NBA季后赛即将展开，湾区球迷最关心的两支球队都在本周取得季后出赛权。金州战士队和巴洛阿图之光林书豪效力的休士顿火箭队，在球季会后四场仍有一番西区第六种子的争夺战，藉以避免在季后第一轮遭遇卫冕西区冠军雷霆和马刺两支争冠热门队伍。然而，胜率超过五成的洛杉矶湖人和犹他爵士，却有一队注定成为现行季后赛规则下的牺牲品，因为NBA东区和西区季后名额各有八队，37胜41败的密尔瓦基公鹿队是东部第八种子，间接牺...

圣盖博谷各城市面临百年一遇风灾，断电迄今未完全恢復，街道上到处是残枝枯木等待清理，有些路段封闭，宛如落后国家景象，许多华裔质疑「这像美国吗？」 美国应如何表现才像美国呢，显然我们都用高标准在检验她，就因理想和现实落差太大，引发民众不满。但这次救灾迟钝不是美国（联邦）政府的责任，也不是检验美国的真正机会，因为风灾只是树倒、断电等，人命无损失，交通影响不大，所以联邦急难管理署（FEMA）并未介入，甚...

11月25日感恩节临近，现在订国内机票还不晚，虽票价会在假期前三周即11月初达到高峰，但依然有省钱办法。 据Farecast.com针对2000条热门航线研究，年末假期票价变化最大，期间超过15元的降价机会比夏季多出50%。因此，每日关注票价是好方法。 设置机票网站提醒是很重要的省钱方式，如Expedia、Bing和KayakSites可根据乘客设定的路线选择时刻追踪便宜机票，然后发邮件提醒，帮助...

暑假来临，出游者日增，国内游客过去依赖的洛杉矶、安大略机场已非首选，多家航空公司优惠均锁定长堤机场，擅长精打细算的民众不妨多加利用。 据联邦运输部最新季度报告，长堤机场的平均国内机票价格，仅次于纽泽西州的亚特兰大市，居全美第二低。长堤机场在2011年最后一季的国内来回机票价格是229元，比全国平均价格368元低。 长堤机场总监Mario Rodriguez表示，该机场靠服务提升竞争性，而低廉机票就...

七名来自印尼逾期居留的非法移民，在被新泽西州高地公园市(Highland Park)一间教会收容近一年后，日前被联邦当局低调处理，以「缓刑」准许居留而免遭遣返的命运。 纽约每日新闻报报导，移民暨海关执法局 (ICE)是在14日裁定七人缓刑。高地公园市归正教会 (Reformed Church)牧师戴尔 (Seth Kaper-Dale)上周获得消息后，立刻以电子邮件通知许多教友，可以把竖立在院子「...

联邦海关及边境保护局16日在旧金山机场，截获一个寄自泰国的包裹，里面有六个鼷鹿的鹿头壳，即时被海关没收毁灭。海关发言人刘兴业指出，这批鹿头壳属于违禁物，可能将动物传染病菌由海外带来美国。 刘兴业17日指出，海关属下的农业专责人员于16日在由泰国寄抵旧金山机场的包裹，发现违禁的动物头壳，该包裹先由寮国寄出，经泰国空运到旧金山机场，过海关后目的地是明尼苏达州。 海关在检查过程中对来自泰国的包裹感怀疑，...