曾任美国总统詹森顾问的经济学家欧坤(Arthur Okun)在1960年代提出「痛苦指数」(Misery Index)概念，把失业率与通货膨胀率两者相加，就是所谓痛苦指数，作为衡量国家与人民承受社会与经济负担的指标之一，数字越高，百姓的生活就越悲惨。还有学者将历年痛苦指数与犯美国犯罪率作进一步研究，发现两者成正比，前一年的痛苦指数若升高，次年的犯罪率也随之上扬。 根据统计，美国痛苦指数的历史高峰...

美中人民友好协会26日一连三天举办西部年会，受邀出席的华裔联邦众议员赵美心表示，美中相互依赖程度越来越高，成为最亲密的贸易伙伴，美中关系必须改善。与会人士则分析，美国大选并不会影响短期美中关系，但长期看两国仍存在根本歧异。 赵美心说，中国崛起对美国来说并不是威胁，美中两国互动时当然无可避免会有摩擦，需要双方建立互信原则，必要时以外交手段解决。 美中人民友好协会总会长John Marienthal分...

纽约州汽车监理厅(DMV)位于皇后区白石镇(Whitestone)的监理所，因20日深夜发生火警，21日紧急关闭并取消所有服务，令众多前往申办驾照以及罚单出庭的民众白跑一趟。灾后清理工作至昨日晚仍在继续进行，今(22)日是否如常开放办公至昨晚尚未决定，请民众今早查询DMV网站：www.nydmv.state.ny.us/closings.htm#cancel。 白石镇DMV火灾发生在前日深夜11时...

纽约州长葛谟宣布从即日起，纽约州民可以通过汽车监理厅（DMV）网站直接进行选民登记，这是纽约州首次开放网上登记选民资格和更新选民信息服务。纽约市竞选财务委员会（CFB）董事张哲熙(Art Chang)18日希望亚裔选民积极登记，有意参加9月13日初选的新选民登记截止日期为今(19)日午夜；参加11月6日普选的登记截止日期为10月12日。 与全美其它州相比，纽约州的选民登记率位列第47，符合条件的公...

加州州长布朗30日签署缓遣移民申请驾照法案（AB2189），效果立竿见影。洛杉矶车管局（DMV）1日就多出百余通咨询电话，让接线员接到手软。虽然该法案也招致「嘉惠非法移民的梦想法案延伸，还是导致藏污纳垢合理化」的激烈批评，但多数居民都对法案正面解读，法案更得到移民律师支持，表示缓遣的非法移民持照驾驶，反可让所有人出行安全有保障。 车管局发言人Mike Marando表示，1日上午10时到下午5时「...

加州车管局（DMV）表示，目前尚无法确定，是否应向获「暂缓遣返」资格的无证年轻人发放驾驶执照。 车管局官员最初向康曲柯士达时报与圣地牙哥联合论坛报表示，一旦符合「暂缓遣返」资格的无证移民获得工作许可证，便可用工作许可证申请驾照。洛杉矶民主党州众议员赛迪洛（Gil Cedillo）也表示，车管局局长瓦维德（George Valverde）也于17日告知其相同结果。 但17日晚些时候，瓦维德的发言人马...

●纽约州汽车监理厅(DMV)设于曼哈坦中城先锋广场(Herald Square)的办公室将从今(7)日起新增周六服务，开放时间为早8时至中午12时。还将从9日起延长办公时间，周一至周五开放时间为早8时至晚6时。先锋广场办公室地点为曼哈坦百老匯大道1293-1311号八楼。详情可查看网页www.dmv.ny.gov/googleLanding.htm。...

美国短跑女将菲利克斯（Allyson Felix），8日夺得200 米冠军，轻易击败两名牙买加对手，为美国田径挽回不少声誉。 菲利克斯的跑姿优美，轻快之中，好像无须用力，就胜人于无形，看她比赛，实在赏心悦目。不过，在漂亮一跑的背后，原来也有一段故事。 她今年26岁，加州人，18岁时200米已跑出22.18秒，打破了维持23年的世青赛纪录。她专攻200米，2005、2007和2009连夺三届世锦赛2...

加州车辆管理局（DMV）去年10月起，在各地办公室启用自助服务终端机（Self Service Terminal），过去六个月，南加州又有24个DMV办公室增设终端机。本月9日止，全加州共有42万5724件车牌登记註册更新是透过终端机完成，DMV预期在设终端机的169个办公室，每年服务民众3000万人次。 使用触摸萤幕技术的终端机，为车主提供车牌登记、更新，车主只需每年携带DMV寄来的登记更新通知...

加州车管局（DMVDMV）160名调查员日前查抄全州50多个城市的不法「二手车炒家」（curbstoner），开出163张罚单，没收112辆非法待售车辆。 DMV发言人Mike Marando表示，包括洛县和橙县在内的大洛杉矶地区，DMV调查员共开出罚单74张，其中以格兰纳达山地区居冠，11张罚单，艾尔蒙地和阿提夏次之，均为十张罚单，西柯汶纳和洛杉矶大都会地区均为九张。 DMV调查人员指出，被惩处...