州府沙加缅度附近的罗斯维尔市（Roseville）一个蚬壳加油站，在周末被贼人偷走了约1000加仑汽油。加州6日的一般无铅汽油零售价为4.61元，加油站估计，总共损失约4500元。 加油站经理东尼‧桑德胡（Tony Sandhu）6日说，贼人开一辆小卡车，5日凌晨先破坏了加油站一个加油码表，偷走300加仑汽油。 6日凌晨，贼人再次光顾，同样手法再偷走300加仑汽油。他们将汽油加到小卡车上的一个容器...

图为在气温已突破100度的沙加缅度，幼童在喷泉中玩耍避暑。（美联社）...

许多布碌崙8大道的华裔车主趁着风雨来临前，赶着加满汽油并将车子移到安全之处，位在8大道交65街的加油站就挤满了加油的车辆。住在59街的车主柯先生表示，自己的车子在之前暴风雨中，因为停在一棵树下而惨被断枝砸毁车顶，「这次我很早就把车子移到安全的地方，停在四周都没有树的地方」。(图与文：记者曲怡文)...

避免摄取反式脂肪的另一个理由：反式脂肪会增加结肠癌的罹病风险 一项发表于《美国流行病学期刊》的研究指出，在6百多位接受结肠镜检查的受试者中，摄取最多反式脂肪的人结肠中出现癌前息肉的机率，较摄取最少反式脂肪的人高86%。反式脂肪不但会使低密度脂蛋白（坏胆固醇）升高、降低高密度脂蛋白（好胆固醇）、促进发炎反应，而且对健康具有其他的负面影响。 如果你定期服用抑制胃酸分泌的药物，发生食物中毒的风险较高 这...

要降低心脏疾病与糖尿病风险，请减少食用加工肉品。 近期哈佛一项回顾研究结合20项试验的数据，发现经常食用烟燻、腌渍或盐腌肉类（例如：香肠、培根及熟食店卖的肉类）的受试者，与其他少吃这类肉品的受试者相比，心脏疾病风险高出42%，糖尿病风险也高出19%。另一方面，未加工肉类（包括牛肉、羊肉或猪肉）与风险的增加没有相关性。由于加工与未加工肉类的饱和脂肪含量相似，因此研究人员认为，加工肉类中大量的钠及硝酸...

想降低肾结石风险，应摄取富含钙质的食物、大量补充水分，同时限制钠的摄取。 妇女健康提倡协会（WHI）以78,000多名50岁以上的女性进行研究，证实了以上的论点。过去我们都认为钙质会提高肾结石的风险，因为大部分的结石是由矿物质所构成，但研究发现，饮食中摄取钙质（特别是乳制品），其实能够预防肾结石。相对的，WHI过去的研究和其他报告，发现钙质补充品（尤其是空腹服用）会稍微提高风险。因此容易罹患结石的...

圣盖博谷东部瓦林达（Valinda）地区一名孕妇近日在餐厅卫生间临盆产子，所幸母子平安。 39岁的母亲是游民，涉嫌吸毒危及幼儿生命。目前生下的幼儿已经送往洛县儿童与家庭服务中心庇护所。警方表示，在13日午后约3时，该孕妇在Echelon街以西的Amar路上Jim's Burgers内将孩子产在卫生间内，然后她走出卫生间向人求救，警方接到报警后赶到现场对产妇及孩子施救。目前尚未确定出生后的孩童是否染...

纽约市加油站大排长龙已近两周，民众每次加油都要排队数个小时，所幸有大批辅警配合警方在各加油站维持秩序，使得排队民众能够保持冷静和秩序。法拉盛辖区109分局局长马魁尔(D. I. Brian Maguire)8日感激地说，「因为有警察和辅警，民众可以放心没人可以插队加油，才能有耐心等上几个小时。」更难能可贵的是，辅警们都是在下班之后义务帮忙，不领一分薪水，却常常坚持到深夜甚至凌晨。 而在这些辅警中，...

市房屋保护和开发局（Department of Housing Preservation and Development，HPD）近日宣布，曼哈坦中城西39街与8大道有一公寓楼新建完工，其中包括41间提供给中低收入者的平价公寓，现在开放申请，申请截止日期至4月14日。 这幢新建公寓楼位于曼哈坦中城Clinton地区，在8大道与9大道之间的39街，地理位置相当方便。该公寓楼是按照市房屋保护和开发局的...

为顾客提供免费量身服务、帮助寻找购物中心内最适合自己体型服装的免费电子量身试衣间Me-Ality近日现身亚凯迪亚Santa Anita购物中心。 顾客只需穿衣进入八角形透明试衣间中央，仪器便会360度测量顾客身形，顾客最终将得到导购指南，整个过程不超过十分钟。 亚凯迪亚购物中心Me-ality负责人Debbie Mills表示，顾客进入这个类似试衣间的透明空间后，身体将连动仪器旋转约15秒，基于无...