本报今年3月报导中国重庆一名18个月的小女孩静雅被严重烧伤，寻求来美国治疗。近日一直在争取静雅来美的康乃狄克州华人毕小姐表示，在多家美国基金会和志愿者帮助下，静雅所有来美手续都已办妥，已于本月初获得美国签证，将赴俄亥俄州辛辛那提市（Cincinnati）治疗，预计9月初抵达。静雅将由志愿者陪同前来，父亲刘明亮不会来美国。 毕小姐表示，此前一直在联繫两家烧伤基金会，可惜都没进展，5月时终于联繫到一家...

沙加缅度华裔市议员邝景宏（Rob King Fong）奔走协调下，邀请重庆市代表团访问州府。23日由重庆外贸会经委会主席王毅率领，抵达沙加缅度，并达成全面经贸战略合作。沙加缅度市长凯文．强森、中国驻旧金山总领事高占生和众官员见证了签约仪式。 年前，邝景宏代表市议会前往洛杉矶出席会议时，与王毅等代表重庆与会的官员见面，便积极介绍一般人不太熟悉的沙加缅度。经过数月的积极沟通，以及在重庆工作的容承泽多方...

维德顿（Kirk Weatherton）是波莫那州大22 岁植物科学系学生，在他的温室实验室里却养殖印度鬼椒（Ghost Peppers），学名Bhut Jolokia。这些辣椒外形虽不起眼，小小的浑圆身躯看来更像樱桃，但辣度可是世界数一数二。 「史高维尔」（Scoville Heat Unit）是国际测量辛辣的单位，印度鬼椒辣度超过100万史高维尔，比多数墨西哥辣椒（Jalapenos）还辣上4...

中国四川重庆15岁少女万安妮（Annie Wan）与母亲徐玲，6月18日飞抵洛杉矶，然后转机前往德州安德森癌症治疗中心，因为四川医师研判罹患罕见癌症横纹肌肉瘤的万安妮，经过肉瘤切除手术，即使再化疗及放疗，也仅能再活三至六个月。但癌症治疗权威的安德森中心根据检查，却告诉万安妮治癒机率有70%，重燃她的求生希望。 万安妮是四川巴蜀中学的资优保送生，原本与单亲母亲徐玲快乐生活。今年3月底，万安妮左后耳近...

格林威治村远近驰名的雷氏披萨店Famous Ray's Pizza，其六大道夹西11 街的店面，将由另一家传奇披萨店Famous Original Ray's Pizza 进驻。 「纽约邮报]报导，几个月前，Famous Original Ray's控告Famous Ray's，指其使用Famous和Ray's的名字，以不实广告进行不正当竞争。 这家披萨专营权连锁店1991年成立，透过其授权公司U...

托伦斯Alpine Village在9月13日至10月27日期间，每周末举办Oktoberfest啤酒节，是南加州最大和最古老的啤酒节庆祝活动，每年举办，为期一个多月。 在这里民众可品尝口味纯正的德国啤酒，且可买到原汁原味的德国美食。还可在巴伐利亚的民族音乐中欣赏德国土风舞、挤牛奶等娱乐活动，感受浓郁的德国风情。详情可上网http://www.alpinevillagecenter.com/okt...

拉斯维加斯一群曾居住过中国或对于中国事物感兴趣的美籍人士组成的美中友好联谊会，将于12月4日下午1时在大学附近的「久顾」四川菜馆举行月会，邀请在中国任教八年的希尔德（Leon Shields）主讲他的中国观察经历。 这项活动欢迎华裔参加，需自付餐费每人14元。该餐馆地址：4747 South Maryland Pkwy。电话：702-433-0452。 希尔德曾在中国杭州及重庆居住。他说，重庆现在...

从王立军走进美国领事馆，到薄熙来被免职，来自西南边陲的政治危机似已化解。尽管各方对后续如何发展仍揣测纷纷，但考虑到维稳和不折腾仍是政府主导方针，无论定王为叛节行为、或薄为路线之争，均不会波及太广，相反，当局会尽可能消弭影响，维护举国团结、和谐局面。 但是，作为1989年以来中国最大一场政治风波，重庆事件留给人太多思考。历经30余年改革，国际环境丕变，国内各种矛盾日渐激化，中国已然又到了一个新的转捩...

重庆市企业家赴美考察团9日抵达圣地牙哥，南加州重庆同乡会10日在当地「富临」酒家设午宴。 该考察团的20位企业界人士都是重庆市各大公司的正副董事长、正副总经理，团长蒋学宁是退役军官出身，曾在中共重庆市委统战部、市政府侨务办公室等处担任要职。 南加州重庆同乡会会长、重庆市「人大」代表彭应吉主持欢迎午宴，副会长谢云峰致欢迎词，州立大学（SDSU）孔子学院院长刘丽容简介圣地牙哥的历史与现状，希望有意到美...

由中国国家民族事务委员会主办、重庆市民族宗教事务委员会承办「中国‧重庆少数民族文化风情展」18日至27日在蒙市长青文化广场举办，透过图片、影片、文字、服饰、工艺品、书画等多种形式，向南加华洋民众展示重庆多姿多彩的民族文化和生活习俗，欢迎前往观赏。 代表团团长、国家民委文化宣传司副司长任乌晶以及代表团秘书长、重庆市民委处长任华介绍，这是中国民委第二次假蒙市长青文化广场具备此类活动。 重庆在8万余平方...