联邦海关暨边境保护局官员22日指出，该局在圣地牙哥附近的美墨边境，查获一名墨西哥妇女非法携带29磅鱼翅入境美国。 海关21日在圣易西铎（San Ysidro）入境关口透过X光机器发现54岁的墨西哥妇女的袋子里装有29磅鱼翅当场被没收，当事人遭罚款，美国签证也被取消，随即被遣返墨西哥。 加州10月通过禁止出售、交易及拥有鱼翅法案，以保护数量急遽减少的鲨鱼。加州加入夏威夷州、华盛顿州、俄勒冈州及关岛禁...

华人返美，在行李中夹带仿冒名牌包、违禁农产品，遭海关及边境保护局（Customs and Border Protection, CBP）查获时有所闻，近来侨界传闻CBP官员对华裔特别严查，CBP郑重表示绝无针对特定族裔。 华裔刘先生表示，日前和公司其他白人同事一同出差北京，同事行前打听到北京秀水街是买A货仿冒品的好去处，多人结伴前往购买仿冒万宝龙(Montblanc)名笔和Versace名牌包等，...

纽约时报23日报导，准备战斗的纽约市主计长刘醇逸已经开始退还遭受联邦调查的竞选资金。「纽约时报」10月在一篇报导中质疑刘醇逸筹款来源，之后联邦进行相关调查。 刘醇逸竞选发言人George Arzt向纽时记者表示，约2万元有问题的筹款已退还，多数是退还给与被「纽时」点名的公司有关连的人士，「将筹款退还是竞选委员会的一个标准过程，这亦是当筹款被质疑时，刘醇逸团队一贯的做法，我们将筹款退还」。 「纽时」...

NBA季后赛即将展开，湾区球迷最关心的两支球队都在本周取得季后出赛权。金州战士队和巴洛阿图之光林书豪效力的休士顿火箭队，在球季会后四场仍有一番西区第六种子的争夺战，藉以避免在季后第一轮遭遇卫冕西区冠军雷霆和马刺两支争冠热门队伍。然而，胜率超过五成的洛杉矶湖人和犹他爵士，却有一队注定成为现行季后赛规则下的牺牲品，因为NBA东区和西区季后名额各有八队，37胜41败的密尔瓦基公鹿队是东部第八种子，间接牺...

国殇日和夏季旅游高峰将至，联邦海关与边境保护局（U.S. Customs and Border Protection，CBP）官员23日提醒乘客尤其是国际旅客如想快速通过安检，要避免携带禁止入境的农产品和食品等物。 CBP农业特别主管Michael Ferguson说，干货类海鲜可携带入境，但不是绝对的。不少国际旅客对禁止携带的农产品认识有误区，有些商品包装上写着海鲜，但里面的食品却是牛肉或鹿茸等...

阿罕布拉法院15日继续审理2007年发生的卢丽雅（Liya「Jessie」Lu)命案。嫌犯坎培尔被控谋杀卢丽雅，并将其尸体放入亚凯迪亚一处住家后院的垃圾桶。 法庭14日分别传唤Blatzheim，及与坎培尔巴沙迪那社区学院同学李亮（Lee Liang ，音译）。Blatzheim证明，坎培尔在卢丽雅尸体被发现后潜逃到明尼苏达州，并计画继续逃往阿拉斯加。而李亮说，卢丽雅被杀前一天，坎培尔曾到她当时所...

圣盖博高中越华裔毕业生Kim Nguyen成绩优异，以4.25高分GPA获得由洛杉矶县儿童与家庭服务部门颁发的3000元奖学金。 与多数高中毕业生不同，Kim的家庭复杂，母亲嗜赌，弟弟身患疾病，父亲则远在越南，小小年纪便开始打工养家。 面对磨难，她坚强独立，身兼多份工作以优异成绩高中毕业，今秋将进入洛市中心时尚设计上也学院（Fashion Institute of Design and Merch...

纽约市长彭博（Michael Bloomberg）9日表示，他在数周内公布市府初步预算案时，并不打算建议裁减教师，从而有可能避开了其过去数次预算案引起的争议最大问题之一。 彭博在布朗士举行的记者会上，回答记者提问时说﹕「我不认为我们将需要裁员，虽然我指望州长给我们的教育经费比去年更多。」 彭博还说﹕「此刻我们没有讨论任何具体部门的裁员或其他问题，我们将必须检查各个部门如何少花钱少做事，没有那个部门...

只是个把月没见，小敏憔悴多了，脖子上明显的结了个疤，她说：「上个星期三，我拿梳子，在自己脖子上锯了七十下，七十下哦，我想自杀。」 这是小敏第一次寻短，病了三十余年，几度进出精神病院，却是不吃药的时间居多，因为她总是觉得：我没有病。 无病识感 精神性疾病的主要特徵除了幻觉与妄想，还有「 无病识感」，即不承认自己有病而不愿意吃药。尤其是当精神疾病初发作时，患者大概都是已经拖了相当的时间，直到出现怪异的...

联邦官员表示，圣地牙哥市中心约40名三轮车伕因违反移民法规被逮捕。 移民局发言人麦克 (Lauren Mack)称，11日被逮捕的人中许多人持学生签证，依法不可在美工作。他们多数来自土耳其，但也有人来自俄罗斯、乌克兰、波兰、巴西和巴基斯坦。移民局要求他们在一个月内离开美国。 8月也有24名土耳其国民因在圣地牙哥市中心非法经营三轮出租车遭移民局逮捕。...