圣盖博谷蚊虫控制局近日表示，由于该机构目标转向针对西尼罗病毒，将不再提供移除蜂房以及驱赶居民建筑物上蜂群服务，但针对学校和医院驱蜂服务不变。 该局表示，随着天气转暖，频频接到蜂群在民众家筑巢的求助电话，建议居民向私人蚊虫控制公司求助，不要自行採取行动。 在www.pcoc.org官方网站上，有推荐的蚊虫控制公司名单，也可拨打电话 ：213-373-1104咨询。 其他相关资讯包括：如果是蜂房和蜂群...

竞选加州众议会第49选区议席的共和党籍候选人林元清18日访问位于阿罕布市的圣盖博谷青少年基督协会（Young Men Christian Association,YMCA），探望参加暑期活动的小朋友。 林元清表示，YMCA为圣谷地区各族裔、各年龄层会员提供健身运动场地，更为众多青少年儿童提供暑期和课后活动节目，其中有35名是无家可归的儿童。 执行官Valarie Gomez表示，参加YMCA活动的...

加州教师裁员潮汹涌，近期已有近2万名教师接到「粉红通知单」。圣盖博谷各学区有近500名教职接到解雇通知。 尽管州教育厅要求各学区在3月确定下一年需要的教职数量，但由于加州预算尚在审查中，因此明年实际需要多少教职还需至5月间才能最终确定。由于学区预算由州府决定，因此学区在宣布解雇教职数量时比实际要多一些。 加州教师协会主席沃格尔表示，解雇更多教师意味着伤害更多学生，但由于预算减少，也只能迫于无奈。教...

西圣盖博谷YMCA日前意外获得电器业者捐赠48台笔记型电脑，中心决定最快在11月中开办老人电脑课，希望社区华人工程师能义务教学，让老人也能享受资讯时代的便利。 YMCA执行主任Valarie Gomez表示，自2007年后该中心的州补助经费大幅删减，运作全仰赖会员年费和捐款，非常艰困。最近Howard's电器公司慷慨解囊，捐给阿罕布拉学区和中心各48台电脑，对她们而言如降甘霖。 该中心位于阿罕布拉...

为满足圣盖博谷东区华人和学生对心理辅导的需求，第一家面向华人的心理辅导中心23日在钻石吧成立。 该中心负责人、心理医师陈栋墀说，东区华人众多，不少钻石吧和核桃学区的亚裔学生都有心理辅导的需求，他们未来会和学区及社区合作举办各种心理讲座，突出心理健康的重要。 他说，波士顿马拉松爆炸案就是新移民忽视心理问题导致的悲剧，为了避免类似的悲剧发生，就需关注心理健康。如常有新移民觉得自己不重要，不被主流接受，...

角声社区中心24日举办成立20周年嘉年华会，健行募款及医疗中心扩充开幕典礼。该中心总监李伟强牧师表示，将于2012年增加新辅导中心，在西柯汶纳开设医疗中心，同时筹备在中国咸阳开设第四所孤儿院，可收养约150名孤儿。 健行募款有43个慈善团体近500人参加。李伟强表示，募款目标是20万元。 角声医疗中心位于圣盖博大道与Mission街的交口西南角（923 S. San Gabriel Blvd. S...

由于圣他克拉拉县政府撤换了首席检查员，并且合约商未经加州政府批准就修改建筑计画，加州政府叫停圣他克拉拉谷医疗中心的施工。 圣荷西信使报报导说，加州健康与规画办公室发言人拜恩斯（David Byrnes）表示，合约商一再修改建筑计画，他们不能在未获批准的情况下这样做。 拜恩斯说，加州政府官员9日叫停圣谷医疗中心的施工建造，因为他们发现圣县更换了工地首席检查员。首席检查员负责确保合约商和工人按照事先规...

圣盖博市警员工会与市府日前互控对方为「肥猫」，警员工会宣称，过去十年圣市市府侵吞571万元员工福利金，用于支付市府极少部分高官的个人退休帐户和医疗保险。市府则否认前项指控，并称圣市警员平均年薪为9万7961元，比圣市居民平均家庭年收入还多4万1000元。 圣盖博市警员工会已将此案状告高等法院，法官最后会裁决谁比较「肥」！但民众对此案绝不能等闲视之，571万元可不是小数目，相当于一个圣市家庭不吃不喝...

圣盖博教堂4日举办历史日活动，邀请民众了解这座洛杉矶最老教堂的历史。曾经在洛杉矶一带活跃，也是本地最早居民的Gabrieleno/Tongva印第安部落的代表在现场为大家解说他们的传统文化。 位于现今圣盖博市政厅附近的圣盖博教堂成立于1771年。当地是洛杉矶早期印第安人和西班牙人的聚居地，考古学家在今年2月在附近铁路沿线，发掘出珍贵的历史遗迹，找到印第安人和西班人的多种文物。 Tongva族后裔每...

圣盖博市历史悠久的圣盖博教堂（San Gabriel Mission）为庆祝241周年，从8月31日至9月2日展开连续三天的嘉年华庆祝活动，各式美食、音乐表演、游乐设施和手工艺品展，吸引众多民众全家参与。 每年圣盖博教堂的嘉年华活动都有上万人参加，除开幕有响铃祈福仪式和节奏轻快的爵士乐演出，1日更成为小朋友的天堂，小朋友可参与变装比赛、艺术展、切蛋糕仪式与历史说故事活动，现场还有旋转木马、摩天轮等...