曼哈坦华埠社区小商业者近年来面临沉重的金融风暴影响，加上飓风「珊迪」的天灾打击，业者无不叫苦连天。多位华人业主表示欧巴马连任总统，希望他能尽速提出振兴经济方案，提供小商家更多补助和协助，走出经济不振的阴霾。 在摆也街卖服装的梁秀琼之前在坚尼路上开店，一开就是13年，眼看着金融海啸以后，华埠经济受影响越来越明显，尤其是中产阶级，「我的客人大多都是中产阶级，比如餐馆的老闆娘，没有钱，大家也没闲钱买东西...

核桃市家暴致死案虽然已发生两天，但案件却毫无进展。案件中受重伤的43岁女子Socorra Mora目前虽然状况稳定，但依然无法开口回答警方询问。洛县验尸官办公室正对她47岁的丈夫George Mora检验，目前亦无定论。 警方表示，目前还不清楚到底谁是首先施暴的一方，他们四个孩子当时并不在场，案发后被安排到亲戚家居住。...

袭击南加州的圣塔安那强风为何会吹倒这么多树木？专家解释，原因之一是风速变化太快所致。 在某些地区风速可在瞬间由每小时10哩至20哩变成每小时80哩。风速快速变动使树木、房屋和电线的承受力降低。 喷射推进实验室 (JPL)的气候专家派扎特 (Bill Patzert)说，树木很难抵挡风，尤其是枝叶茂密的树。此外南加州都会区的树，不像生长在自然环境中的树有强劲的树根。 派扎特说，洛杉矶的树根较浅。都会...

牙龈出血可能是一个徵状，显示你有机会或已经患上牙周病。但如果牙龈持续出血，则可能涉及更严重的医疗问题，例如白血病或血小板功能异常等。 按照牙医指示，以保持牙龈健康，刷牙和使用牙线方法不正确，都会刺激牙龈或对牙龈组织构成伤害。 牙龈出血主要由于牙龈线上的牙菌斑未能完全清除所致，有关情况会导致牙龈炎或牙龈感染。如未能透过每天刷牙和定期到牙医诊所检查和清洗牙齿去除牙菌斑，则这些菌斑会变硬成为牙垢。最后，...

美国汽车协会资料显示，加州周三一般平均汽油零售价已涨至4.32元，比一个月前上涨57分。专家预测，随着原油价格上涨，汽油零售价最终会涨破五元。油价为什么会持续上涨？美国汽车协会找出八个原因。 第一，伊朗与荷姆兹海峡（Strait of Hormuz）。全球20%原油船运都经过这个海峡，伊朗威胁要关闭海峡，不让运油轮通过。因为核武问题，美国与欧盟已对伊朗实施禁运，双方关系恶劣，如果伊朗关闭海峡，油价...

2日傍晚陈尸在布班克(Burbank)市5号高速公路出口的55岁男子，经证实为阿拉斯加航空机师。他原定于2日上午飞返西雅图。 布班克警方称，2日傍晚约6时一名路人在史考特路(Scott Road)高速公路出口的栏杆旁发现一名男子的尸体并报警。急救人员到场后证实这名男子已死亡。 阿拉斯加航空公司发言人麦艾洛伊 (Paul McElroy)表示，死者为住在华盛顿州里奇兰市 (Richland)的莫里斯...

圣塔菲泉（Santa Fe Springs）「野蜂」（Bumble Bee）鲔鱼罐头工厂15日如期復工，但一名工人11日意外「煮死」恐怖事件仍萦绕大家心头。不过到底意外如何发生仍是一团谜雾，连死者家人也不知情，甚盼早日查明真相。 意外悲剧发生后，曾有人质疑当天所做罐头是否遭污染，造成「人肉罐头」？「野蜂食品厂」（Bumble Bee Foods ）对意外提出说明，当时罐头全已密封并完成沖洗。62岁...

佛利蒙消防局14日派出调查小组，对13日位于Warm Springs地区的C&H Enterprises公司三级火警原因展开调查。 佛利蒙消防局副局长迪林汉（Greg Dillingham）表示，调查人员14日早晨到达位于Boggs Avenue的火场。他们首先必须确定被火焰严重损毁的建筑能否安全进入。他指出，由混凝土墙和金属与胶合板支持的屋顶结构已在火警中扭曲变形。佛市消防局共出动44名消防人员...

一具婴儿遗体５日下午在南艾尔蒙地一民宅前的垃圾桶内发现，洛杉矶县警局兇杀科正对此调查。 南艾尔蒙地Chico街2600号5日下午3时左右，有人在门前垃圾桶发现男婴遗体。此时也有一名女性下身血淋淋前往医院，告诉医生她刚刚在家门口的垃圾堆内产下婴儿。 负责调查此案件的洛杉矶县警员Jeff Leslie表示，正了解婴儿是如何死亡，是否有相关犯罪行为。同时他们将调查婴儿怎么会进入垃圾桶，同这个民宅是否有关...

更年期（Menopause）有时被称为「生命的变化」，是指妇女已停经达一年，生育年龄已结束。大部分妇女的更年期出现在50岁左右。 更年期前症候（Perimenopause）是通往更年期的变化过程，最早可在30多岁出现，最迟50多岁。更年期前症候持续多久因人而异，通常为二至八年。在此期间，会出现月经失调和其他症状。 更年期是妇女一生必经阶段，是自然不过的事。除非症状对日常生活构成影响，否则无须治疗。...