旧金山市长李孟贤13日在市府内，接待由市长Xavier Trias率领的西班牙巴塞隆纳代表团，庆祝两市结成姊妹市两年并续签备忘录。根据该备忘录，2013年到2015年间，双方将秉持友好、平等和互惠的原则，在文化、经济、科技、环保、公共建设、交通上寻求合作发展，其中最重要的发展项目，则为开通旧金山至巴塞隆纳的直飞航线。 19日见证姊妹市备忘录签署的旧金山市府官员还包括财务长何世豪、市议员坎波斯、消防...

24岁的柏克莱市青年山姆．福克斯（Sam Fox）将挑战一项艰难的旅程，其艰难的程度甚至不低于攀登珠穆朗玛峰。 福克斯计画沿着2650哩长的太平洋山嵴道（Pacific Coast Crest Trail），用两个月的时间徒步从加拿大走到墨西哥。要完成这一冒险之旅，福克斯须穿越三座国家山脉、七个国家公园、以及24个国家森林。他将攀上60座主要隘口、穿越19个峡谷与1000个湖泊，经历寒冷、酷热与暴...

周六就是台湾总统大选与立法委员选举的投票日，很多侨胞已经飞返台湾，准备行使投票权。但也有部分侨胞询问：「是否可在侨居地投票？不回台湾的话，可到哪里投票？」 驻旧金山台北经济文化办事处处长江国强12日特别解释说，立法院在数年前已经考虑立法，让海外侨胞能够在侨居地投票，但因「缺席投票」的配套措施还无法配合，因此一直未能修改中央选罢法，侨胞也就必须本人返台，亲自前往投票所才能投票。 江处长指出，政府曾研...

由华人创业投资协会(The Chinese Association of Startup & Enterpreneurs)和北美华人创业协会(North American Chinese Entrepreneur Association)举办的商业论坛活动14日在哥伦比亚大学展开。当日有来自各行各业的华裔企业主、学生以及对创业有高度兴趣的民众前往交流。联邦中小企业管理署(SBA)商业发展专员郭曼丽...

根据南加州大学中国留学生枪击案改编的微电影「天使之城」(City of Dreams)18日在哥伦比亚大学展映，主办方「纽约电影集散地」(New York Independent Film Highland)邀请该片摄影师余达龙(Gordon Yu)及制片何帆出席座谈活动，分享拍摄幕后的故事。 两名中国留学生吴颖和瞿铭在南加大枪击案中遇难。「天使之城」是由南加大学生何昱熹、陈家峥发起、集结了两岸三...

由于布碌崙Canarsie Yard更新安全设备，由本周末开始，未来有六个周末，L线的地铁的服务将受影响。 大都会运输署 (MTA)在周边建造新围栏，使人难以进入，减少破坏公物或擅闯禁地的事故。 施工时间是由周六 (9日)清早6时至周日 (10日)下午6时，期间L线的服务分为两个部分：来往Eight Ave.和Broadway Junction，以及来往Broadway Junction和Rock...

大都会运输署 (MTA)8日终于使珊迪风灾后受重创的纽约地铁L车，重新恢復全线通车。L车行驶于布碌崙与曼哈坦之间，此举将有助恢復威廉斯堡(Williamsburg)地段的活力。 L车的隧道是纽约地铁系统中最长者，在珊迪风灾中严重淹水。华尔街日报报引用MTA官员的话说，他们为了恢復足够的电力让L车全线通车，遭遇不少困难。 L车抢修恢復全线行驶后，剩下的最严重停电地车包括R车及A车。由于铁轨严重损坏，...

前纽约州众议员孟广瑞涉嫌欺诈一案，据悉他已聘请对政治丑闻官司有丰富经验的华府律师Abbe Lowell为代表。 据纽约每日新闻网站14日报导，Abbe Lowell曾代理前参议员爱德华兹（John Edwards）不当使用竞选基金案，并成功为其脱罪。在前总统柯林顿因与白宫实习生陆文斯基性爱丑闻遭到弹劾时，Lowell也曾以民主党顾问身分为其献策，柯林顿后来也倖免于难。Lowell过去的客户尚包含共...

布碌崙的郑小姐问：日前我看到贵报的移民信箱，好像说有些在按摩院做工的人，因为是被逼，所以可以申请一种叫受害人的签证，有些乡亲也是申请这种签证。其实我也算是被逼偷渡过来在按摩院做工，请问我也可以申请这种签证拿绿卡吗?王君宇律师答：受害人签证有两种—U签证及T签证。首先让我说明上期我在移民信箱有关T签证的解答。申请T签证的人须要是人口贩卖的受害者，需要有受伤，不限于精神或肉体受的伤，还需要与警方合作。...

瑞士苏黎世首位女市长莫克（Corine Mauch），3日率领代表团拜会旧金山市长李孟贤，庆祝苏黎世与旧金山缔结姊妹市10周年并续签备忘录，李孟贤提到，苏黎世为世界上最重要、特别的城市之一，有世界闻名的巧克力与银行，让他非常期待能够出访苏黎世。莫克也特别送上瑞士着名的蓝带巧克力，要让李孟贤尝一尝。 旧金山与苏黎世于2003年11月缔结为姊妹市，过去10年在经济、文化、科技与教育上都有合作与发展。根...