加州政府工作纪录显示，很多全职州府员工在自己工作的部门兼职赚外快。 沙加缅度蜂报报导，今年1月州府数据显示，近12个州政府部门允许数百员工在同一部门兼职。 571名不属工会的员工今年1月从事的工作不止一个，其中很多人是领薪水的经理和组长，这种员工不能申领加班费。这些数据证实加州公务员退休基金(CalPERS)官员的说法，即州府员工兼职的做法很普遍。 本月稍早，因向额外支援电脑系统和顾客服务的领月薪...

明天就是7月4日，湾区有不少庆祝活动；到晚上，欣赏烟火是庆祝美国生日的最佳选择，本报也告诉您可以到哪些地方度过璀璨的夜晚。 ●旧金山市府晚间9时30分在码头施放国庆烟火。最好的观赏地点为Jefferson和Hyde街口的水上公园（Aquatic Park）、39号码头旁的罐头工厂（the Cannery）、Ghirardelli巧克力广场（Ghirardelli Square）、柯特塔（Coit ...

洛杉矶市水电局的水电局理事会19日通过，将出售亚利桑纳州煤发电厂持股，改在犹他州兴建较小的天然瓦斯发电厂。前副总统和诺贝尔奖得主高尔22日来到洛杉矶，恭贺洛市在2025年以前可停止依赖煤能源。 高尔在洛市水电局大楼前的记者会上说：「我要以最郑重的方式说，这真是一件大事。」 高尔称，洛杉矶市是全世界对抗全球暖化最积极的五个城市之一。他说，只有伦敦、多伦多、哥本哈根和柏林在这方面有所作为，洛杉矶则是美...

每年5月至9月中旬，是南加州房屋买卖高峰期，大批大陆豪客携带大笔现金抢攻南加房地产市场，有人从看房、议价成交到手续完成，只用短短五天。 熟悉大陆买家的房地产经纪表示，大陆买家不少是自己前来看房，也有不少是组团来看房，另外相当部分则是先託在美亲友帮忙物色，时机成熟，一举出手。 「在美国房市还没烂时，正常的成交时间一般是30天，现在银行审查谨慎，实际常常都会延长到45天」，资深房地产经纪卢浩然表示，他...

尽管经济復甦缓慢，但华人民众出国游兴不减，往来太平洋两岸的班机依旧火热。专家提醒，旅游自备信用卡、旅行支票、现金三大支付工具，无论去哪里都走得通。 近年有人批评华人观光客说话大声、随身携带大笔现钞、购买大量商品，反成歹徒下手目标，招来麻烦。 但是，不带现金仅携信用卡也可能出现问题。经常飞台湾、大陆与美国三地的会计师张先生说，海峡两岸有很多商号不收信用卡只收现金，因此应看目的地而定。先进国家如欧洲、...

●包先生问：我偷渡来美后，在康州一家中餐馆做了八年外卖郎，一直没有合法身分，之前被打劫了三次，日前再次在送外卖时被打，因此受伤住院，上次被人打劫受伤住了一天院。之前三次被打劫，嫌犯都逃之夭夭，最后案子也就不了了之。这次我眼睛、鼻樑及颈部多处受伤，医生还说有轻微的脑震盪。听说受害者可以申请U签证，请问需要哪些条件？凯瑞毕捷(Kerry W. Bretz)律师答：U签证的签发对象是犯罪受害人，即某些刑...

加州车管局（DMVDMV）160名调查员日前查抄全州50多个城市的不法「二手车炒家」（curbstoner），开出163张罚单，没收112辆非法待售车辆。 DMV发言人Mike Marando表示，包括洛县和橙县在内的大洛杉矶地区，DMV调查员共开出罚单74张，其中以格兰纳达山地区居冠，11张罚单，艾尔蒙地和阿提夏次之，均为十张罚单，西柯汶纳和洛杉矶大都会地区均为九张。 DMV调查人员指出，被惩处...

图与文记者陈慈晖...

季辛吉在其新书「论中国」（2011年英文版，次年中文版）中，引用了解放军大校刘明福2010年出版的着作「中国梦」的文字。日前在此书中看到此「中国梦」，立刻想到习近平的「中国梦」。 「中国梦」无版权，不过习近平2012年11月提出「中国梦」，比刘明福的「中国梦」至少晚两年。习之「梦」是否受到刘之「梦」启发，无法考证。 中国人大谈「中国梦」，源于习近平。习一说「梦」，美国华人就会联想到美国梦。许多华人...

洛杉矶冬季家庭狂欢节4日在影城市举行，上千名儿童在家长的陪伴下体验冬季运动的乐趣，他们还将家里的全新闲置物品带到现场捐赠，帮助有困难的家庭度过圣诞节。 由影城市居民协会举办的冬季家庭狂欢节4日下午1时30分在影城市Beeman公园举行。举办单位运来50吨重雪打造小型雪地，上千儿童在现场DJ指导下，堆雪人、滑雪、打雪仗，许多陪同的家长不时遭到孩子们的雪球攻击，充满节日气氛。在雪地旁有圣诞老人免费与孩...