加州车管局（DMVDMV）160名调查员日前查抄全州50多个城市的不法「二手车炒家」（curbstoner），开出163张罚单，没收112辆非法待售车辆。 DMV发言人Mike Marando表示，包括洛县和橙县在内的大洛杉矶地区，DMV调查员共开出罚单74张，其中以格兰纳达山地区居冠，11张罚单，艾尔蒙地和阿提夏次之，均为十张罚单，西柯汶纳和洛杉矶大都会地区均为九张。 DMV调查人员指出，被惩处...

纽约州长葛谟宣布从即日起，纽约州民可以通过汽车监理厅（DMV）网站直接进行选民登记，这是纽约州首次开放网上登记选民资格和更新选民信息服务。纽约市竞选财务委员会（CFB）董事张哲熙(Art Chang)18日希望亚裔选民积极登记，有意参加9月13日初选的新选民登记截止日期为今(19)日午夜；参加11月6日普选的登记截止日期为10月12日。 与全美其它州相比，纽约州的选民登记率位列第47，符合条件的公...

加州州长布朗日前签署法案，要求所有经由代理商出售的二手车，售前须经过「全国机动车业权信息管理系统」（National Motor Vehicle Title Information System,NMVTIS）验证，并向顾客提供包括严重车祸、水淹纪录在内的车辆损毁报告，以保护消费者权益。 这项法案将从明年7月1日生效，将禁止代理商展出或销售未经NMVTIS取得损毁报告的车辆，并要求对有被宣布为报废...

「在北京和巴黎之间，画上一道弧线，这条线，在地球表面看不见，却是我生命中最真实深刻的轨迹。在奋力踩踏两轮的奔驰中，56年的岁月一幕幕唿啸而过，我突然领悟：把手放开，得到的是一切。」在台积电（TSMC）工作22年的副总蔡能贤，2010年向台积电董事长张忠谋请了50天假，在56岁骑单车从北京到巴黎，1万8000公里的壮游旅程中，找到他自己的人生哲学。蔡能贤将于14日在华美半导体协会「科技与人文讲座」中...

／圣荷西报导 心脏衰竭（Heart Failure）是指心脏功能异常，最普遍的就是心脏「不够力」，无法输出足够血液，供应身体组织与器官的需求。常见症状包括：常感到疲劳、下肢水肿、唿吸困难、走路会喘、躺着会喘但坐着会改善，严重者会有喘不过气的感觉。 美国大约有500万人有心脏衰竭的问题，每年约有55万件新的病例，心脏衰竭是65岁以上长者住院的最主要原因。 引起心脏衰竭的原因很多，例如：冠心病、高血压...

林先生问：我去年坐飞机从中国来美，入境时在机场申请政治庇护，理由是大陆的一胎化政策，我在大陆有一个儿子，想和老婆再生第二个。但是上个月我的政庇申请被判败诉，我今年成为基督教徒，已经受洗，请问我现在用宗教迫害理由，再申请一次政庇可不可以？成功的机会大不大？黄桂荣律师答：林先生如要再申请政庇，应该先请律师重开政庇案件，而且应该尽快进行，重开案件的时限是90天以内。而你的成功率有多高，我可以和你分享近日...

「跃蛙集团」（Leapfrog Group）最新医院安全评比出炉，将2618家受评分的医院分为A级到F级七个级距，其中790家得到最佳的A级，678家被列为B级，1004家列为C级。南湾几大医院中，史丹福医学中心、奥康诺（O'Connor）、凯萨医院圣他克拉拉分院，以及凯萨圣荷西分院，都被列为A级。 成立于2000年的跃蛙集团，是由医疗专业人士与健康保险业所联合成立的独立非营利机构，目的是提倡医疗...

另一个角落，是该大楼共有公寓 (condo)住户的专用区，但该专用区经常寂静无声，成天很少人出入，因为共有公寓的住户大都不住在这里。 纽约时报报导，类似这样的共有公寓在纽约市叫「都市别墅」(pieds-a-terre)，这类住宅兼具度假屋和投资的双重功能。这类住宅的特色是：房价愈贵，屋主住在此处的时间愈少，屋主每年住在这种「都市别墅」的时间只有数月、数周，甚至数天。这意味着，纽约最贵房屋内部大部分...

李孟贤当选旧金山市长，代表列治文区的华裔市议员马兆光表示，这次选举中华裔选民展现强大的政治力量，但对于州参议员余胤良惨败感到意外。 马兆光说：「开票之初，华裔选民的通讯选票数量就很庞大。我不仅以李孟贤成为第一位民选华裔市长为荣，也以华裔选民积极参与政治的杰出表现为荣。」 马兆光说，李孟贤参选之前很久，他就已经公开支持市议会议长邱信福、余胤良和市议员艾华乐三位市长候选人。但李孟贤参选后，因为来自社区...

和梅根福克斯 (Megan Fox)出入派对，消息人士指出，与其有关的公司约在两周前购下时代华纳中心这处豪华阁楼。 这笔交易为每平方呎逾6400元，是时代华纳中心共有公寓至今的最高价格；而嘻哈天王Jy-Z也曾是该公寓的屋主。 消息人士透露，在交易谈判期间，「曾有一名穿着西装的美国男士多次与一群美丽的亚裔名媛参观这间位在第76层的豪华公寓」。据悉，该公寓在两年前低调求售时，刘德祖也曾来参观。 28岁...