纽约市三个个别作业的图书馆系统，两年来一直在研拟计画，希望向所有纽约客提供可以全市通行的单一图书馆帐户，为纽约、布碌崙和皇后区公共图书馆的用户统一提供借用、归还、寄送服务，甚至收取逾期罚款。 「华尔街日报」报导说，现在涵盖曼哈坦、布朗士和史泰登岛的纽约公共图书馆，以及布碌崙公共图书馆，终于跨出一大步，让用户可以在纽约市的至少四个区的任何分馆归还图书。 这两个系统将在皇后区长岛市的纽约图书馆图书处理...

老牌摇滚乐团KISS主唱兼吉他手Paul Stanley和贝斯手Gene Simmons的Rock & Brews摇滚主题餐厅进军机场，第一站选定洛杉矶国际机场（LAX），10日在第五航厦热闹开幕，Simmons和Stanley本人也现身LAX宣传，引来大批乐迷围观。 KISS是1970年代华丽摇滚派的重金属摇滚乐团，团员历经多次变动，始终一直待在该团的原始成员Simmons和Stanley 如今...

由大都会人寿（MetLife）专为洛杉矶华裔消费者举办的免费退休规画讲座，将于12日上午10时在阿罕布拉市Almansor Court举行。 讲座以国语说明，主讲者郭恺鑫现为大都会西岸亚裔市场负责人，有财产、商务、投资及保险经验。他表示，退休规画因人而异，消费者必须考虑如必需品、收入来源及期望生活方式等因素。 详情致电310-289-5574或888-233-3183，或可登录www.metlif...

因涉及投资诈欺被捕的胡哲维与他的母亲胡崔桂芳，活跃华人社区七、八年，活动内容五花八门，诈骗手法有如电影「神鬼交锋」天才诈欺犯的情节。目前两人不准交保，可见涉案诈欺严重，但细察两人「事蹟」，均无具体事证，检方也唿吁受害人出面指证。因此，两人是否会被定罪，考验检方蒐证功力。 俗话说，吹牛不犯法，媒体报导最多的就是胡哲维自称的许多头衔，但这些头衔大多和选举有关，而选举时候选人有求于人，所以自封为「某某候...

此行与九只黄金猎犬一起抵洛的Bobby（图中黑犬），是一只11个月大的混血「黑黄金」公犬。Bobby的际遇既令人同情，也令人为牠庆幸。 令人鼻酸的是，Bobby刚经历丧母之痛。南加州黄金猎犬援救组织的Stevi表示，台湾的爱狗组织发现Bobby时，Bobby已在被人打死的黄金猎犬母亲身旁，不离不弃的守候了三天，孝心非常感人，所以，该组织决定将牠援救来美。 幸运的是，Bobby可来美展开新生活，希望...

妈妈教室本月21日（周五）生活讲座，由李俞莹谈「认识流行饰品，时尚配件巧妙与服装搭配之技巧」。11月4日（周五）医保讲座，由韩中芬谈「如何认识联邦医疗辅助计画，了解更多相关福利讯息」。11月18日（周五）文艺讲座，由赖美智主讲「中华美味豆腐DIY制作及相关文化介绍」，名额30位，材料费5元。 上课时间为周五早上10时至12时，地点湾区文教服务中心，1269 Forgewood Ave.，Sunny...

美国客家会馆联合佛教慈济总会等团体30日在洛侨中心举办侨民生活讲座。 活动召集人邱启宜表示，天然灾害难以预防，要培养更多灾难和救助能力，才能在紧急时刻救人救己。参与的华人民众越多，越可以引起县警局和当地警局、消防局的关注和重视。 艾尔蒙地警局警员Roger Cobin说，艾市警局为解决华人和警局沟通问题，现已有三名会讲中文警员，让华人民众可安心致电警局。 邱启宜也号召华人子弟多参与社区义工服务。他...

有15年教车经验的郭教练说，像刘先生考试11次才拿到驾照的例子并不罕见。即使在亚洲有多年开车经验，却考十几次路试才拿到驾照的大有人在。 郭教练表示，想要拿到驾照就一个口诀，「不紧张、要听话、有主见、先看再做」。路考时一定要放轻松，千万不能紧张。大部分考官都会观察考生的脸部表情和肢体语言，看到嘴巴闭太紧及紧握方向盘的应试者，都会被扣分。考试时一定要仔细听考官说的话，有些考官会在话里设陷阱，所以要有主...

「幸福在转角」2012婚姻家庭研讨会( Marriage and Family Conference)，将于24日（周六）上午9时至下午4时30分举行，活动由洛杉矶正道福音神学院主办，角声中心、活现、真爱、家新、爱家、传爱、传扬、教牧同工会赞助。免费参加，并提供午餐、自由奉献。 地点：洛杉矶台福基督教会( Evangelical Formosan Church of Los Angeles)，地址...

中华民国驻美代表金溥聪访洛行程近尾声，6日下午接受华文媒体採访，畅谈此行点滴和心情。他说，上任四个月尚无机会与中方使节交手，但与美方智库接触频繁，今任驻美代表仍在调整学习，南加侨胞的热情令人感动，是洛城行最大收穫。 与昔日话锋犀利的金小刀相比，转任驻美代表的金溥聪面对媒体显得小心翼翼。他形容自己是角色主义者，对外得广结善缘、与人为善，谨慎更甚于诚实，这是转任外交官的改变。回忆去年12月上任至今，前...