鲍尔温公园市一名华裔青年日前在赌城拉斯维加斯街头发生车祸，车上两名乘客受轻伤，被撞车辆驾车者受重伤，警方以肇事者涉嫌醉酒驾车罪将他拘捕。肇事者目前被警方拘捕收押在克拉克县拘留所（Clark County Detention Center）。 拉斯维加斯大都会警方（Las Vegas Metropolitan Police）表示，肇事者，24岁的李南（Nan Li，译音）于8月10日早晨6时在沙漠假...

王小姐2008年与美国公民结婚后通过一间移民事务所取得亲属移民临时绿卡，去年提出了永久绿卡的申请，但今年1月24日凌晨被五名移民局官员到家中带走，在移民局拘留所被关押近一个月才获释。原来，王小姐当年所找的移民事务所，就是2010年涉嫌提供中国公民假结婚移民服务遭检方起诉的「茉莉移民服务公司」（Mo-Li Immigration Service and Success Hunter, Inc.，音译...

维权团体18日公布的新研究显示，加州减少在州和县监狱关押少年犯的努力，在全美称冠。 预算删减、诉讼和研究，导致加州採取步骤，在2000年到2010年之间，惩教单位关押的少年犯减少41%。2000年有 1万7551名少年犯在监狱，到 2010年，被关的少年犯不到 9800人。 州立少年中心只在三个设施关押724名最暴力的少年犯，远少于十几年前高峰期间，加州少年犯管理局关押了 1万人。 全国少年司法网...

联邦法官12日裁定，被关押逾四年、因为犯罪纪录而面临遣返的皇后区男子乌祖祖 (Gerald Nwozuzu)，1994年起就是美国公民。来自奈及利亚的乌祖祖是皇后区的汽车技师，他2002年认罪非法持枪，但律师成功地向法官证实，乌祖祖具备美国公民身分。乌祖祖说﹕「我始终怀有信仰，有时因为艰难而准备放弃，但我不是一个人在力争，而要为妻子、家人和父母争取。」曼哈坦的联邦第二巡迴上诉法院的法官裁定，乌祖祖...

两名12岁少年日前在曼哈坦一处购物中心，因恶作剧而把购物推车丢下楼，不幸砸中一名行经楼下的47岁女子，导致被害人重伤送医急救，目前生命仍垂危。法官4日裁定，两名被告应继续关押在少年拘留所，直至开始接受审判为止。 对于法官继续关押的裁定，其中一名被告的律师表示，两名少年根本无意伤害任何人，这起案件纯属恶作剧意外酿祸。...

身负递解令但从无犯罪纪录的江先生，去年11月16日在新州的自家餐馆时被移民及海关执法局(ICE)拘捕并被进入递解程序，在律师帮助下获批「暂缓递解」（Stay of Removal）后，被关押了112天的他终于在本月6日获保释，整整瘦了15磅。8日在华埠，江先生介绍说在新州移民局拘留所内与他一起关押的还有十来名来自福建的无证移民，几乎都没有犯罪纪录。 据江先生介绍，被逮捕前一天，执法人员曾冒充邮递快...

将以贿赂证人(Bribing Witness)及藐视法庭(Criminal Contemp)两项新罪名起诉的李松飞原定在26日过堂，但检方延到27日再做决定。李松飞的律师Rebecca Kavanaugh认为检方只是有意继续关押李松飞。 小巴司机李松飞因涉嫌威胁、恐吓竞争对手于去年被控，上周陪审团于21日裁定李松飞持枪恐吓证人一案无罪，此外检方其他所控四项罪名全不成立。然而在审理期间，检方指出去年...

今年4月2日从华埠搭乘华人巴士前往路易斯安纳州打工、途中遭执法人员检查而被逮捕的无证华男刘清雄至今仍旧被关押在俄亥俄州移民监狱，尽管家人日前曾在纽约州青年领袖委员会(New York State Youth Leadership Council，NYSYLC)协助下，到联邦参议员舒默位于曼哈坦中城办公室大楼前请愿，但还是没有任何音讯，刘清雄的太太13日到美东联成公所求助，希望家人早日团聚。 去年8...

在全美各地法院预算遭削减之际，布朗士刑事法院即在负荷过重的司法制度无法再维持正常运作之下，暴露效率不彰的一面，不仅案件积压如山，起诉比率亦达到令人担忧的低落程度，每逢开庭即可见法庭外大排长龙，民众已不再信任司法制度，以及司法保护公众的能力。 纽约时报报导，近年布朗士有愈来愈多被告关押在监等候审判多年，比率超过其他四个行政区的总和。纽约市刑事法院超过两年以上未决的案件数，布朗士即占逾半数；约有三分之...

美好的一天...