中华航空公司表示，已与美国AIG集团旗下的国际租赁金融公司（ILFC）签下租约，将自2013年第二季起租用三架全新的波音737客机。 ILFC近年来积极拓展亚洲市场业务，今年并在新加坡和北京各新增一办公室，以强化其和亚洲各航空公司的关系。ILFC亚太区首长Dave Nixon表示对华航有信心，乐于继续与其合作。...

「纽约邮报」报导，纽约市的苹果专卖店，将于周五 (30日)推出iPhones「旧换新(trade-in)」服务。这项万众期待的服务，已在美国一些苹果店进行试验，其目的是提高下一代iPhone的销售量。电讯公司也有类似的旧换新计画，而像Gazelle这样的第三方供应商，也收购二手手机。然而，旧iPhone的保值能力，胜过其他智能手机。16G容量iPhone五代，全新的卖650元，无瑕疵的二手货也要卖...

「纽约邮报」报导，纽约市的苹果专卖店，将于周五 (30日)推出iPhones「旧换新(trade-in)」服务。 这项万众期待的服务，已在美国一些苹果店进行试验，其目的是提高下一代iPhone的销售量。 电讯公司也有类似的旧换新计画，而像Gazelle这样的第三方供应商，也收购二手手机。 然而，旧iPhone的保值能力，胜过其他智能手机。 16G容量iPhone五代，全新的卖650元，无瑕疵的二手...

科技塑造人类新的生活形态。英国金融时报专栏作家凯拉威（Lucy Kellaway）15日提出新名词「工假日」（暂译：Worliday），指出许多人在假日休闲时，仍利用手机、电脑上网工作，回电子邮件，查资讯；将本来应该休息的假日（Holiday），变成了半休闲半工作的「工假日」。这个新名词才刊出，立刻引起很多网友热烈讨论。 凯拉威指出，科技带来了智慧手机，笔电，以及随处可上网的方便，改变了许多人的生...

耗资4500万元的长堤机场（LGB）旅客航站全新落成，5日启用。LGB发言人Stephanie Montuya-Morisky表示，本航站完工比预期早几个月，机场非常满意。 LGB建于1920年代，迄今已服务南加州90年。主航厦是一栋Art Deco风格的建筑物，完工于1941年，如今看来还是风华依旧，但已不敷机场需求，于是决定新建一航站以扩大原有主航厦规模。 新航站占地3万5000平方呎，包括商...

甘迺迪国际机场全新的达美航空四号航厦24日正式启用！市长彭博及投资方代表出席启用仪式，共同庆祝这项耗资14亿元项目第一阶段的完成。扩建后的甘迺迪国际机场四号航厦B出发大厅面积达200万平方呎，成为北美地区最大的航厦之一。 达美航空公司首席执行官Richard Anderson表示，「经过数年的建设，全新的四号航厦于今日落成，这是一个令人激动的时刻，达美员工、全球各地的旅客以及纽约市民今后将享受到他...

图﹕Ken Howard摄，大都会歌剧院提供 德国文豪哥德的浮士德，是为了追求知识不惜与魔鬼订约的哲学家；法国作曲家古诺的浮士德，是为了追求美眉不惜与魔鬼订约的老色狼；但是在大都会歌剧院的新制作「浮士德」(Faust)里，他似乎两者都是，又两者都不是，这就成了问题。 导演Des McAnuff表示，他把浮士德想像成是原子弹之父的科学家Robert Oppenheimer，在生命的尽头回想他所谓的成...

洛杉矶中途之家、中华民国空军子弟学校旅美加校友联谊会、洛杉矶华商经贸联谊会、美国客家会馆将举行岁末寒冬送暖，希望乡亲、厂商提供二手衣物，寒冬送温情。 10、11日（周六、日）上午10时在洛杉矶侨教服务中心举办手工肥皂成果展上，将有义卖活动。民众也可在那两天，将衣物拿到洛侨中心（9443 Telstar Ave., El Monte, CA）停车场。电话：626-443-9999。 17、18日（周...

圣荷西市议会1月31日以全数无异议通过乔可力市长所提出的鼓励厂商将公司设在硅谷首府计画。圣荷西市长办公室发言人麦格（Michelle McGurk）表示，乔可力这次所提出的刺激投资计画是全盘考虑圣荷西目前所面临的挑战后，与硅谷地区公司执行长、研发部门主管、以及相关政府官员脑力激盪而成。 市议会所通过的奖励投资计画主要内容有以下四点： 一、降低办公大楼、研发部门、以及可促进工作成长机构的建物营建税。...

长荣航空全球资讯网（www.evaair.com）日前全新改版升级，改用触控式大选单的设计风格，网页内容并以网路购票和产品讯息为主体，让网路订位更快捷方便。 长荣航空表示，新版网页大大简化网站的频道及选单类别，让网页呈现更清爽简明，清楚罗列各航线促销产品资讯，还增加机上杂志线上浏览和世界时钟等贴心小工具，让网页资讯更丰富多样。 长荣表示，这次网页改版是为便利平板电脑使用者，因为平板电脑的使用日渐普...