天普市高中近日正在为改善学校科技设备紧急募款。若学校能在9月30日前募集到10万元，一位不愿意透露姓名的善心人士许诺也将掏出10万元，供学校升级科技设备。 天普市联合学区（TCUSD）公共信息处Lynne Burkardt表示，现已募集到近8万元，但离10万元的目标还差2万元。 天普高中曾于2012年春天接受过一位匿名校友捐款，总额高达25万元。善心人士指明，希望将款项主要用于改善陈旧的科技产品，...

南加州每加仑汽油价格冲破四元关卡之际，美国与加拿大边界一炼油厂发生大火，可能使油价再攀高。 17日晚间BP Arco石油公司在华盛顿州布兰市 (Blaine)的樱桃岬炼油厂 (Cherry Point)，一座原油真空蒸馏器被严重烧毁，BP公司专家至今尚无法进入察看损毁状况。 这座炼油厂每天可处理23万桶来自阿拉斯加的原油，但真空蒸馏器烧毁后炼油厂无法正常运作。平时所有汽油在此精炼混合以符合加州严格...

雪佛龙东湾炼油厂6日大火后，7日加州普遍出现汽油现货价格上涨，汽油平均零售价预计将于下周突破4元。 据油价资讯服务（Oil Price Information Service）的总分析师克洛萨（Tom Kloza）表示，湾区汽油现货价7日上涨34分，洛杉矶区域上涨31分。目前，湾区汽油零售价为每加仑3.7元左右。但克洛萨说：「汽油现货价今天开始上涨，湾区平均零售价将在本周内上涨至每加仑4元或4.1...

东湾列治文市雪佛龙炼油厂（Chevron Corp.）发生大火，但空气质量测试结果显示，大火产生的黑色烟雾并未对空气带来任何负面影响，环境健康专家对此存疑。 检测针对23种被加州列为污染物的化合物，结果证实其中22种安全，一种有害。有害的化合物称为「丙烯醛」（Acrolein），像甲醛（formaldehyde），是一种燃烧副产品，能引起眼睛、皮肤和唿吸问题。6日晚火灾发生后，有1700名民众因唿...

威彻斯特地区检察官办公室6日说，富有的钢琴和作曲家，也是石油业家族继承人的戴维森 (Roger Davidson)，在过去六年，被诱导认为其个人和家人的安全受威胁，因而被骗高达2000万元。 检察官办公室说，37岁的骗子贝迪 (Vickram Bedi)已被起诉重盗窃罪，他6日过堂时辩称无罪，保释金定为500 万元。贝迪与一名共犯在去年被捕，官员说，他们骗了戴维森至少600万元。贝迪的共犯已经认罪...

南岸空气品质管理局（AQMD）18日发布通知，自7月1日至12月31日，如果有企业还没有办理空气清洁设备运行许可证，可以在此期间补办而不必付逾期费以及违规罚款，申请费用也有50%减免。此举也是该局「许可证申请罚款延迟计画」（Permit Application Penalty Holiday） 的一部分。 AQMD理事会主席William A. Burke说，虽然该局一直致力于保护南加空气清新，但...

一种採用最新科技的除虫设备周二于湾区近郊的曲赛市（Tracy）公布，这一设备将使湾区最清洁的饮用水更清洁。 这一高科技的水处理设备可使用紫外光，使寄生虫瘫痪，当被吞下时，便可在肠胃中消化。联邦环保署（EPA ）毒理学家布鲁斯．马克莱说：「就像美黑沙龙（a tanning salon），只不过如果是微生物的话，会在瞬间燃烧掉。」 这一紫外线反应器属于旧金山公用事业委员会在曲赛外围区域的新泰斯拉（Te...

联邦航空管理局（FAA）21日上午在屋崙航管局办公室，展示全新启用的航空塔台管制模拟设备。航管局发言人葛瑞格（Ian Gregor）表示，这套新设备可以输入全美每座机场的场景及资料，将提供旧金山及屋崙机场塔台控管人员全真的演练经验，加强各种紧急应变训练。 屋崙航管局办公室经理理察斯（Andy Richards）解释，旧金山机场为全美第15大机场，每小时有100架班机起降，需要4到5人的塔台控制小组...

每到夏季，因使用冷气机而飙涨的电费总是相当吓人，为了在华人社区宣导节能省电计画，联合爱迪生电力公司(Con Edison)环保团队(GreenTeam)节能顾问刘修廷28日向布碌崙社区介绍小商家节能计画，鼓励每月高峰期电费低于100千瓦的商家可与其联繫，进行免费评估，并可由联合爱迪生电力公司负担七成更换节能灯泡与设备的费用，将环保节能观念确实推广到社区。 刘修廷表示，该项小商家节能计画是联合爱迪生...

阿罕布拉市议会27日晚通过市警局斥资15万7261元向摩托罗拉公司（Motorola）购买移动无线通讯设备（Mobile Radio）的决议。 市议会8月中旬批准阿罕布拉市警局使用2009财政年度国内安全部的拨款基金购买移动无线通讯设备。市警局随后提交了一份总额为16万5387元的购买及安装预算。 市议会经两周商议，最终批准阿市警局与摩托罗拉公司签订购买协议，但总金额减少为15万7261元，比之前...