飓风「珊迪」(Sandy)肆虐过后，灾区的众多华人餐饮业者至今惊魂未定，面对一系列的餐馆重修和货物更新的工作叫苦不迭。美国华人餐饮业协会会长陈键榕14日拜访皇后区霍华滩(Howard Beach)中餐业主，承诺帮助免费註册及申请政府补助，并且唿吁其他英文沟通能力不佳的受灾华人餐饮业者向协会求助。 黄老闆在霍华滩Cross Bay大道经营一家中餐外卖店，尽管飓风席捲纽约当天关门停业，但恶劣天气带来的...

圣他克拉拉县地检署官员提醒民众，有公司常以邮件宣传，提供「地产转让契据」（grant deed）服务，以过高的价格代办这份很少用的文件。业主如能忽略这些公司寄来的邮件，将可节省金钱。 圣他克拉拉县和阿拉米达县地检署日前联合发起行动，提醒民众谨慎对待此类邮件。起因是部份公司在向顾客提供地产转让契据影印本时，收费比县政府档案办公室高出许多倍。有些公司索价每份90元，但是政府机构仅收10元。 圣县副检察...

华美鸡鸭栏遭罗斯密市府下令5月停业，业主胡祥君聘律师向联邦法庭提告反制。并强调基于宗教信仰，华裔佛教习俗（Buddist religious practice）必须以新鲜宰杀的鸡肉祭拜。不过，南加佛教与道教人士解释，其实民众也可以素鸡、蔬果替代。 美国慈济总部表示，佛教向来鼓励使用蔬菜、水果，从未要求信众宰杀牲畜。而南加的道教人士一鸣法师说，道教不鼓励杀生，但尊重民间以鸡、猪和鱼肉三牲祭拜，他说现...

中国大陆日前宣布针对加入外国国籍却未按规定註销中国户籍、身分证的「双重国籍」现象要收紧管理，引起大陆背景的新移民广泛关注。但近年来有一批华侨，由于种种原因，身分证已失效，虽然拿的是「红本（中国护照）+绿卡」组合，然而在中国大陆办事多有不便，其中以酒店住宿、银行手续问题居多，还有股民炒股也遇上麻烦。 1990年代来美留学的刘先生出国前按当时政策规定，上交身分证并註销户籍，如今拿绿卡多年，为往返美中方...

强森 (Greg Johnson)准备报税时发现已有人未经他的许可，没有他的W-2，却已用他的社会安全号码帮他报税。 这种犯罪模式愈来愈常见，而且犯案的人往往是所信任的人。强森除了损失3500元退税金外，接下来还要面对许多麻烦。他曾猜测是有人盗用他的身分或是电脑被骇客侵入。但最后发现是六年前替他报税的税务师海恩斯 (David Haynes)所为。 强森质问海恩斯时，对方称他们用旧的报税资料练习时...

中国国务院侨办、公安部、国务院法制办组成的「侨务政策法规调研宣讲团」，17日在旧金山举行座谈，解释新通过的「中华人民共和国出境入境管理法」。 国务院侨办政策法规司王晓萍司长说，过去採行户籍制，华侨的中国护照只能当作旅行与出入境证件，在国内不能当作身分证。新法规定中国护照可成为华侨在国内有效身分证件。另外，未来中国护照将与国内居民身分证同样号码，在中国就业的华侨也可享有社会保险。港澳台侨到中国读大学...

持绿卡的闽籍张先生日前回中国，入境中国海关时中国护照却被强制作废，原因是当初帮其办理出国商务签证的蛇头被捕，该蛇头为包括张先生在内的十余人所办签证也受联邦调查局质疑。张先生现无法再申请新护照及办理出国手续，不知如何能够返美，託友人3日到美国福建同乡会就其情况寻求法律咨询。 该事起因于当事人张先生因中国家中生变，他于11月26日搭机飞回中国，但是当其入境中国海关的时候，海关人员表示张先生本应于201...

孕妇来美生产，当个现成的「美国妈妈」，生个「美国宝宝」，一直是两岸热门议题，坊间有许多传闻，绘声绘影强调其高难度与高风险，一旦成功恍如脱胎换骨。也因此孕妇来美生产就成了「冒险之旅」，也造就了许多高获利行业。 事实上，孕妇长途旅行本身就有风险，尤其接近临盆前一两个月，更须小心。但对两岸某些妇女来说，为了子女的未来，这些准妈妈可是胆识过人，自身甘冒风险，让子女有个好出生地，以便将来比起同侪来美打拼能减...

留学生办H1学生签证经历坎坷，有的被律师索要高额补件费，不给钱就撒手不管，有的办理成功还被律师索要红包。 留学生杨涛在某大型社区网站寻找有移民专栏的华人律师，他付了1200元律师费给该律师，双方签订一份英文合同，合同上没讲明如发生补件该如何收费，只说补件费另算。后来移民局需要补件时，该律师开出2000元补件费的价码，理由是补件程序复杂，需要格外花时间和人力。 杨涛说，他觉得对方是漫天要价，问过同学...

圣荷西警方正在调查该市一家旅行社，位于杜利路（Tully Rd.）1816号的「亚洲旅行社」（暂译，Asia Travel &Tours）涉嫌诈骗越裔的旅客，收了他们的费用，却没有替他们购买机票和安排旅程。 大批越裔社区的人士于6月29日向警方投诉，说他们被诈骗；一些受害人在上月开始知道受骗，他们到机场后才知道，旅行社没有替他们买机票，又没有替他们安排旅程。 警方说，涉嫌的旅行社已经关门，老闆也不...