州议会经过上周赶工，州议员本周开始放暑假。 州议会下月将会短暂重返州议会，但到了8月31日，就会结束今年会期，直到11月6日选出新一届州议员后，才会重开会期。 占了州参众两会多数的民主党议员，在今年的会期中收获不错，上周在共和党议员反对的情况下，通过了高铁中谷路段施工和保护查封屋主两项重要法案。另外，民主党人支持的布朗加税计画，将于11月6日接受选民公投，这将是11月大选的重头戏。 在共和党方面，...

由世界日报读者服务部与森美进口公司、金麒麟贸易企业联合主办，第一保健、Metlife大都会人寿赞助的「2013森美英文拼字比赛」，将于5月5日(周日)假纽约市法拉盛喜来登饭店7楼(Gallery)举行。报名日期从即日起至4月22日或额满为止。 比赛共分四个组别：三年级、四年级、五年级和六年级。参赛学生报名时，请註明中、英文姓名、学校、年级、地址、电话及家长之一签名，附报名费每人五元(支票抬头：Wo...

今年稍早，美国第一波婴儿潮世代（Baby Boomers）迈入65岁，然而这个长久以来的法定退休年龄，已不再是人们离开职场轻松享受退休生活的分界点了。 不仅美国如此，英国亦然。英国曾订有65岁强制退休年龄法案（Default Retirement Age，简称DRA），员工一旦年满65岁，雇主可轻易解雇员工。但今年春天起，英国这项老规矩也开始式微，愈来愈多人届龄不退休，继续工作。 CNNMoney...

加州州法规定的燃料标准值：华氏60度。 汽油温度每上升15度，实际油量值减少一个百分点。柴油温度每上升15度，实际油量值减少六个百分点。 华氏75度的汽油加满25加仑油箱，油量值实际损失约一夸特（quart，折合0.25加仑）。华氏90度的汽油加满同样规格的油箱，损失上升至0.5加仑。 每加仑里程数（MPG）为25的休旅车，加满20加仑标准汽油：华氏45度可跑505哩；华氏60度可跑500哩；华氏...

圣他克拉拉县议会28日通过一项食品与饮料营养标准法案，适用于县政府设施内出售，或由县政府提供的食品和饮料。确保县政府设施提供的食品具备最高营养价值。新的营养标准将从7月1日开始施行。 推动营养标准案的县议员耶格（Ken Yeager）表示，这项营养政策比加州任何营养政策都完善。他指出，县政府每年为监狱、医院、青少年居留所、自助餐厅提供600万份餐食，影响到社区的数千人。每份餐食都是教育公众饮食健康...

旧金山卫生局25日提供的三年检查资料显示，华埠「鑫源酒家」三年来无法维持市府指定的卫生及安全标准，老鼠和蟑螂到处可见，食物被放在地上，其违例远远比稍早前被勒令暂时停业的「三和粥粉店」严重。 位于华埠华盛顿街旧金山市立大学新华埠分校旁的「鑫源酒家」，今年2月12日经由卫生局资深环境健康调查主任唐慧普 (T. Hong)检查后，即时发出停业令，不能营业。此后，卫生局在公听会后正式吊销鑫源的经营执照。 ...

纽约时报报导，纽约市立大学 (CUNY)四年制学院在十多年前提高入学标准后，学生族裔产生变化，亚裔学生进入纽约市大优良学院的比例增加，目前亚裔学生占纽约市大学生的37%，比十年前的25%增加很多。 纽约市大最竞争的五所四年制学院为勃鲁克 (Baruch)、布碌崙(Brooklyn)、亨特 (Hunter)和皇后 (Queens)。在2001年，四校12%入学的新生SAT成绩超过1200分，2007...

飓风过后一片狼藉，受灾民众该如何从保险公司获得理赔，进行灾后重建？Allstate保险公司资深经纪张莉莉19日和联邦中小企业管理署(SBA)商业发展专员郭曼丽一起进行了详细的说明。她们也提醒民众查看自己的保单，研究未来要保的项目。 张莉莉提醒，这次飓风「珊迪」登陆后，因为并未符合飓风标准，而是一个后热带气旋(post-tropical cyclone)。所以保险公司不会要求屋主支付巨额的飓风灾害自...

圣他克拉拉县教育局8月31日表示，加州教育厅公布的「加州学术标准测验」（STAR）显示，圣县白人／亚裔学生，与非裔／西裔学生之间的成绩差异，已在缩减之中，圣县内各学区的亚裔学生在各学科的表现上，仍持续多年来领先其他各族裔的局面。 圣县学生二到七年级全体学生在「加州学术标准测验」英语学习方面，成绩达到「熟练」（Proficient）和「优良」（Advanced）以上者，从2010年的63%到今年的6...

联邦教育部认证组于13日发函给西区社区大学认证委员会，指出认证委员会对于旧金山市立大学的审核过程，不符教育部认定标准的若干条款。 西区大学认证委员会于今年7月3日宣布，旧金山市立大学的认证资格将于2014年7月终止；因西区社区大学认证委员会认为去年提出的14项改进建议，旧金山市大只做到了两项。 由联邦教育部认证组组长吉尔雀（Kay Gilcher）具名的信函中指出，教育部收到加州教师联会300页的...