74岁的Helen Johnson在一家专门为老年人提供服务的非营利机构任职，最近她膝盖关节炎非常严重，站立几分钟都费劲。Helen别无选择，她退休快满十年，也有资格享受联邦医疗保险(Medicare)，但她不能放弃工作，即便辛苦工作贴补退休金收入，她的收入仍刚刚超过联邦贫困线。华盛顿邮报报导，约近半数领取联邦医疗保险的人收入不到联邦贫困线的两倍，即个人年收入不足2万1780元，夫妻年收入不足2万...

一名退休消防队长10日遭两只恶犬攻击险些没命，幸运被刚好驾车巡逻经过的警员援救。 格兰杜拉（Glendora）警方表示，67岁的方萨 (Milford Fonza)和平时一样清晨4时出外散步时遭两只斗犬（pit bull）攻击。方萨企图用木手杖将狗赶走，但手杖断成两段。他用断的手杖戳狗，但毫无效果。 这时候巡逻的警员芬奈 (Matt Fenner)刚好经过。方萨告诉芬奈他已精疲力竭，两腿发软，快撑...

自2008金融市场崩溃以来，上百万人已经将他们的资金投入有固定回报的投资，如债券、年金与发放股息的股票等。 根据华尔街日报的报导，每天有高达万名在婴儿潮世代出生的民众届龄65岁，如何能依靠储蓄来过退休生活，成为每个辛苦工作一辈子的老骨头们所追求的圣杯。 不过以今日的经济景气，想定期不间断收到足够应付退休生活支票已经成为遥不可及的梦想，机警的投资人慢慢发现那些保证获利的投资年报酬率只有1%到2%。 ...

退休生活缺乏安全感的原因不胜枚举。首先是经济不振，让许多人的退休储蓄缩水。其次是社安基金入不敷出，退休后可能无法如预期地领到社安保险金。再者，人的寿命普遍延长后，退休储蓄可能不敷度过余生。 综观各种反对退休的理由，大致可归纳为六点： 一、身体健康无需退休。 二、工作可让老年人保持身心健康。 三、从事有挑战，有意义的工作让人产生快乐与满足感。 四、年长者的经验传授有助于年轻同事的成长。 五、出生率下...

因学费上涨和校长高薪，被师生K得满头包的加州州立大学（California State University）系统总校长李德（Charles B. Reed，见图，美联社资料照片），24日宣布准备「告老返乡」，一旦继任人选出炉即退休。 李德14年前从佛罗里达州立大学系统（State University System of Florida）总校长身分应聘来加州，任内见证州大增加10万学生，却在近年...

公务员退休金改革是5日圣地牙哥与圣荷西选举的最大焦点，这项改革受到进行同样改革的加州政府和全美其他地区关注。 圣荷西信使报的社论唿吁选民支持改革，因为这项提案的目标不仅是控制公务员退休福利支出，更重要的是，提案如获通过，将有助警务、图书馆、以及社区中心等取得经费。 圣荷西过去十年的公务员减了，但退休金支出反而增加三倍，现有制度已难以维持下去。...

美国政府为确保纳税人未逃漏税，2010年通过的肥咖条款（FATCA通称），要求符合收入的纳税人就海外金融财务资产，在申报联邦所得税时须另用8938表申报。然而海外退休金是否包括在内? 会计师指出，基本上海外退休金都要申报，只有从与近似于美国社安退休金运作方式的母国机构获得的退休金，才不需要申报。所以如此，是因为唯恐申报将造成纳税人双重付税。 会计师于洪芬华说，须申报的海外金融财务资产包括在金融财务...

美国退休人协会主办的华语驾驶安全讲座，将于8 月2日、3日两天上午，在尔湾湖景老人中心举行，55岁以上驾驶人在结业后，可获得汽车保险费优惠。 华语驾驶安全讲座由美国退休人协会讲师季兆澍主讲，内容包括新修订的交通法规、新式座车配备及驾驶注意事项，课程工本费14元，AARP会员12元，有意参加者可电949-724-6900，向尔湾湖景老人中心报名。...

即将于本月底退休的罗兰学区总监奥蒂（Maria Ott）28 日受到表彰，她未来将到南加大教育学院任教。华裔教委陈正治表示，学区正在物色继任总监，估计2013年3月新任学区总监到任就职。 年届六旬的奥蒂任罗兰学区总监七年，从事公立教育达40多年，陈正治表示，她是一位优秀教育家和行政管理者。 奥蒂出生德国，五岁移民美国。2009年，被加州双语教育协会授予年度学区管理者荣誉。...

北加州华侨协会与黄培基基金会11日宣布，将于3月17日（周日）共同举办「亲爱的，我们可以退休了吗？」免费讲座，帮助华人规画未来的生活。北加州华侨协会会长陆锦凤表示，当日讲座内容包含社安福利、健保变革，以及各种理财工具与长期看护保险，现场备有免费茶点与精美礼品，欢迎参加。 讲座由华侨协会与黄培基基金会主办，Benefit Tomorrow Foundation赞助，中华长青联谊会协办。讲座主轴为：「...