●郑先生问：我去年年初签订租约，但到现在还无法搬进去，房东的理由是许可证一直无法申请下来，但还要求交每个月数千元的房租，我可以不交房租吗？陈恆律师答：大楼之所以需要使用许可证，是为确保使用空间不会被乱装修，从而确保安全。很多时候房东会在合同中註明只负责租用场地，许可证部分需要租户自己承担所有责任，所以租户在签约时要看清条款，了解清楚。如果租约中规定郑先生无论是否搬进去都要交房租的话，郑先生就必须按...

巴沙迪那社区学院（PCC）校长亚裔顾问委员会将于22日（周六）举办以亚太裔学生和家长为对象的免费教育论坛，探讨在预算紧缩下学生有效选课、升学及进入就业市场的捷径，回答社区学院转学至州大是否比以前更困难等问题，欢迎家长和学生踊跃参加。 PCC日前被洛杉矶时报读者选为「南加州升学最佳社区学院」。论坛从22日上午9时半至11时半，地址1570 E.Colorado Blvd.,Pasadena，Crev...

巴沙迪那社区学院（PCC）引起色情与学术争议的教授终于辞职，令校方松了一口气。 巴沙迪那社区学院9日宣布，接受教授舒威哲（Hugo Schwyzer）辞呈，自即日起生效。同时校方对他承认与多名女学生在校内办公室「实战」的调查，也因他的去职而结案。 被誉为「色情教授」（Porn Professor）的舒威哲上学期教授「色情导览」（Navigating）时，宣布邀请该校A片明星校友汀恩（James D...

巴沙迪那社区学院（PCC）语言系中文组及全球社区学生团体25日在学院Shatford图书馆前的雕塑公园举办「力与美的呈现」中国日活动。 活动首先由八位美国学生表演中国传统服饰秀，展示宋朝、秦朝、元朝和清朝的八套传统服饰。八位学生都在学校学习中文课程，其中饰演秦朝皇妃的Michelle Washington是去年的玫瑰公主。Washington表示，祖母有75%的中国血统，学习中文是为更好地瞭解中国...

巴沙迪那社区学院(Pasadena City College)理事会20日上午决定，开除因索贿受到刑事调查的副校长。 行政副校长范培尔特 (Richard Van Pelt)和学校设施主管贺金斯 (Alfred Hutchings)因涉嫌收贿，正由洛县检察官调查。 除了一名理事弃权，其余理事一致赞成开除范培尔特。校长和理事会主席罗加(Mark Rocha)也主张开除贺金斯。但校方表示，由于贺金斯为...

图为在气温已突破100度的沙加缅度，幼童在喷泉中玩耍避暑。（美联社）...

圣盖博谷各城市面临百年一遇风灾，断电迄今未完全恢復，街道上到处是残枝枯木等待清理，有些路段封闭，宛如落后国家景象，许多华裔质疑「这像美国吗？」 美国应如何表现才像美国呢，显然我们都用高标准在检验她，就因理想和现实落差太大，引发民众不满。但这次救灾迟钝不是美国（联邦）政府的责任，也不是检验美国的真正机会，因为风灾只是树倒、断电等，人命无损失，交通影响不大，所以联邦急难管理署（FEMA）并未介入，甚...

新年将至，巴沙迪那社区学院（PCC）国际社团（Global Club ）两岸三地的留学生纷纷走入主流社会家庭，打成一片，欢度佳节。 两年前，由美国教育部拨款补助、巴沙迪那学区监督管理的中英文双语沉浸式教学项目正式走进非华裔学生占90%的Field小学。PCC国际社团留学生透过中文义工教学与美国主流社会小朋友及其家庭结下不解之缘。 国际社团副会长、来自香港的司徒卓斌一年多前加入该社团，每周都会在幼稚...

亚裔学生众多的巴沙迪那社区学院（PCC）爆出丑闻，两名行政官员被洛杉矶县检察官办公室开出搜查令搜查住处。原因是两人可能涉嫌利用职位不当牟利。 PCC校长Mark W. Rocha7日召开记者会称，两名官员为该校行政副校长Richard van Pelt，以及设备管理主管Alfred Hutchings。他强调，因为案件正调查中，目前不便透露案情。 Rocha表示，学校已要求两人停止工作。如果发现确...

由着名画家Millard Sheets1963年描绘的巴沙迪那首届玫瑰花车游行（Rose Parade）壁画，将回到花车故乡巴沙迪那，今夏起置于巴沙迪那社区学院（PCC）Hutto-Patterson体育馆大厅内。 壁画家之子Tony Sheets透露，这面高50呎的壁画，前两年悬挂于Colorado大道由Chase银行改建的家庭储蓄服务大厅内。该壁画由父子俩捐赠给巴市政府，将移至巴沙迪那社区学院...