总部设在皇后区的社区环境中心(Community Environmental Center，CEC)从即日起向纽约市和长岛的部分家庭提供免费冷气机，欢迎家中没有冷气机的耆老、家中有小孩的家庭和有医疗需求的居民申请。 社区环境中心在酷署当前推出「紧急降温计画」(Emergency Cooling Program)，向低收入家庭提供高效节能的冷气机，採取先到先得的发放办法。 申请者必须提交相关证明，例...

珊迪重创纽约，许多地方百废待举。纽约市长彭博12日发布紧急命令(Emergency Order)，表示所有因珊迪损毁而重建工程都可以免除向市楼宇局（Department of Buildings）申请和获得许可证(permit)的费用，涵盖范围包括需要拆建、改建或是重建建筑的申请费和许可证费用，以及水电工程申请费和许可证(permit)费用减免。彭博表示减免这些费用可以帮助等待重建的纽约客减轻重建...

阿罕布拉市学区从今年秋季8月21日开始，将为符合条件的低收入家庭学童提供低价，甚至免费午餐。该项目现已开始接受申请。 凡符合或低于农业部认定的家庭收入标准的学童，均可申请午餐。若学童家庭正在接受粮食券（Food Stamp）补助、以工代赈救济金（CalWORKs）、监护补助金（KinGAP）、印地安保留区食品保留计画（FDPIR），或是被收养的儿童（Foster children）则无须申请，自动...

市议员顾雅明办公室将从2012年1月起增加协助低收入市民申请免费手机的服务时间，从让更多符合资格民众可以享受到这项政府福利。办理免费手机的服务时间将改为每周一到周四的上午10时至下午2时，周五则为下午1时至4时，法定假日不办理。 今年年底之前，该项服务的时间仍然是周二、四的下午1时至6时，而周五为上午10时至下午4时。圣诞节及新年假日前的周五服务时间有可能缩短，届时将会在办公室外张贴公告通知。 这...

旧金山估值官丁右立12日提醒华裔屋主，如果认为自己在2004年以后购置的房产价值已经低于政府估值，应在3月31日之前申请市价下降的非正式审查，以获得临时性地产税调降。这项服务完全免费，申请表格非常简单，而且市府依法不能藉此提高税额，丁右立唿吁民众不要忽略自己的权利。 近年房市走低，旧金山东部、西部等房价较低的区域受创较重。如果房屋市价低于政府做为徵税标准的官方估值，屋主就可申请临时调降税额。丁右立...

旧金山市立大学华埠／北岸校区，将在25日（周一）举行两次无学分英语（ESL）课程排位测验，用以决定学生的英语能力和适合的课程。所有要就读二级（ESL 2）以上课程的新生，或上课未满一年的旧生，都必须接受测验才能选课。两场测验分别为25日上午8时30分在808 Kearny St.的401 室，以及晚间6时在880 Clay St.的303室。与测验同时，两个地点也将分别提供现场咨询服务，名额有限。...

因为上城华裔人口增加，华裔居民需要的翻译服务日益增加，22岁的谭普瑞思东 (Preston Tan)为东哈林区华裔居民担任义务翻译。 谭普瑞思东今天6月毕业于纽约州立大学宾汉顿 (Binghamton)分校财务经济系，他受委任担任市议员维凡立多（Melissa Mark-Viverito ）翻译。 维凡立多：「他参与我们的工作以来，真是帮了大忙。」维凡立多注意到东哈林区华裔人口「大跃进」，觉得必须...

旧金山估值官丁右立12日提醒华裔屋主，如果认为自己在2004年以后购置的房产价值已经低于政府估值，应在3月31日之前申请市价下降的非正式审查，以获得临时性地产税调降。这项服务完全免费，申请表格非常简单，而且市府依法不能藉此提高税额，丁右立唿吁民众不要忽略自己的权利。 近年房市走低，旧金山东部、西部等房价较低的区域受创较重。如果房屋市价低于政府做为徵税标准的官方估值，屋主就可申请临时调降税额。丁右立...

奇诺冈高中11年级华生大润近日告知父母，不再乘校车上下学。经父母询问得知，校车上两名白人学生自大润于2009 年到校入读就不友好，近日变本加厉，用歧视华人的字「chink」辱骂。大润父母上网查看「chink」的解释，瞭解事态严重。 据维基百科，chink、chinki、chinky及chinkie均是对华裔或亚裔歧视性用语。该用语起源于西方国家对东亚的奴隶贸易时。大润父母到奇诺冈高中报告此事，为敦...

位于维尼斯（Venice）的中英双语沉浸式小学Broadway13日早上聚集百名学生、家长及社区人士，共同见证一幅约800平方呎、凸显不同族裔及文化背景学生融洽合作的室外马赛克壁画揭幕。这也是该校与西达塞奈医院（Cedars-Sinai）联合启动「校园艺术治疗」工作坊来一大成果。 这幅壁画耗时三个半月，由五个不同肤色小朋友共举标有中、英、西班牙文三种语言的「欢迎」字样横幅内容组成。参与者包括该校四...