这在旧金山已不是新鲜事。 波顿（Bridge Burton）与莫纳汉（James Monahan），想在旧金山租一套公寓。他们看过多套单位，只发现租金越来越贵，并且面临大批持有优秀信用额报告与租赁履历的竞争者。最终是否能租到满意的公寓，只能靠运气。 一份近期公布的报告显示，旧金山公寓租金似乎已到达顶峰，并开始趋于平缓。公寓数据服务公司RealFacts的负责人布瑞吉（Sarah Bridge）说：...

北湾诺瓦度市（Novato）公寓租金资讯公司「RealFacts 」9日公布的数据显示，旧金山第一季（1至3月）公寓租金较去年同期上升15.8%，平均达2663元。 专门追踪全国大规模公寓（有至少50个单位的综合性公寓）的「RealFacts」报告指出，旧金山套房公寓（studio apartments）平均月租2075元，较一年前上升16.5%。一卧一卫浴的公寓月租2611元，较一年前和两年前上...

华人租屋纠纷屡见不鲜，但因房东不满租客实际居住时间太少而希望租客搬走，却少有发生。李女士的女儿是曼哈坦华埠一间「租金稳定」(rent stabilized)公寓的承租人，但因为其平时住在大学宿舍，只有周末回到公寓居住，而公寓实际上是李女士的父母居住，房东数月前以租赁者未住满「稳定租金」公寓要求的每年180天为由，要求全家人搬出公寓。 李女士3日到华人餐饮业协会寻求法律咨询。她指女儿所住公寓位于布隆...

就业市场改善与房市持续衰退，湾区公寓租金上升至历来新高。 专门分析大规模综合公寓（有50个或以上单位）租金的「RealFacts」说，从东湾核桃溪（Walnut Creek）到屋崙到南湾圣荷西，湾区各地的公寓租金都涨至历来新高。 圣荷西公寓平均租金上升10.1%，至1811元，高过2011年所创的1674元纪录。 除圣荷西外，湾区很多城市的公寓租金也创新高。屋崙升14.4%，至1835元；核桃溪升...

随着硅谷经济再现繁荣，企业不断招兵买马，南湾的公寓建设市场也热了起来，今年公寓建筑的申请数量已创下纪录。 据市府官员与公寓产业分析师表示，在这波公寓新建热潮的推动下，仅圣荷西市便将在今年新增4000套公寓单位，南湾总体新增公寓单位有望超过9000套，并且已有7000套正在建设中。 圣荷西住宅地产（Equity Residential）的开发主任索拉（Peter Solar）说：「对靠近公司的公寓需...

针对上个月州高等法院对接受J-51福利的公寓楼管制协定变动，曼哈坦多位民选官员包括州参议员史葛静和市议员陈倩雯联合租客在翠贝卡（Tribeca）的Independence Plaza North(IPN)前示威，指出该变动将影响数以万计租客的利益。 曼哈坦的许多公寓楼都与政府签有J-51管制协定，协定赋予租客稳定租金权，对房东则有减免税务优惠，前提是房东必须为租户提供一定福利，比如维修公寓楼。 然...

纽约市租金釐定委员会(Rent Guidelines Board)20日决定对全市租金管制公寓的年度租金上调，租金稳定公寓的一年合约涨幅为4%，两年合约涨幅为7.75%， 新调幅将于10月1日开始实施。不过前往抗议涨租的住客并不如预期多，有人士认为主要是到最终投票时，基本都已成定局。 该会4月30日已进行初步投票，决定一年合约涨幅为3.25%至6.25%之间，两年合约的涨幅在5%到9.5%之间，之...

纽约市租金釐定委员会(Rent Guidelines Board)1日在曼哈坦东村对全市租金管制公寓的年度租金上调进行初步投票，投票通过一年租约的上调幅度从1.75至4%，两年租约从3.5至6.75%。这项投票结果将于6月21日再进行最终投票，若通过则新调幅将于10月1日起实施。 租客倡导者及「占领华尔街」的示威者投票开始前在外面举行示威，高叫「99%的权利」、「我们免缴租」等口号。唐人街住客协会...

未来50年间，全世界最重要的国际关系将是中国和美国之间的关系。身为加州人和旧金山人，我们有独特的机会，担任两国之间的桥樑。在上海设立旧金山首个海外贸易办事处ChinaSF之后，旧金山成功吸引超过30个中国企业来设分公司，创造超过200个工作机会。 透过本周和旧金山上海姊妹市委员会一起到北京和上海访问的行程，我们将持续建立新的合作关系。我们此行将搭乘高铁从北京前往上海，和两地的科技公司对谈，并且欣赏...

旧金山市土地利用委员会于28日会议中，讨论由市议员威善高与麦翡提出的「共同房产快速改建共渡公寓」法案，因为涉及租客权益，因此引发多方争议，公众发言时间超过三小时。麦翡澄清该法案不会危及租客权益，他与威善高都大力支持租金管制（rent control），特别在法令中註明，旧房客将获得终身租约保障。 麦翡认为，法案能增加民众购屋的机会，但租客权益也不能忽视，法令规定屋主保障旧房客有终身租屋权。 威善高...