西圣盖博谷YMCA日前意外获得电器业者捐赠48台笔记型电脑，中心决定最快在11月中开办老人电脑课，希望社区华人工程师能义务教学，让老人也能享受资讯时代的便利。 YMCA执行主任Valarie Gomez表示，自2007年后该中心的州补助经费大幅删减，运作全仰赖会员年费和捐款，非常艰困。最近Howard's电器公司慷慨解囊，捐给阿罕布拉学区和中心各48台电脑，对她们而言如降甘霖。 该中心位于阿罕布拉...

位于尔湾的非营利组织家佳美满协会，将于15日上午9时30分起举行一系列「同理心领导人才团体培训课程」，当日下午1时至4时，则有「身体会说话」为主题的自我成长系列课程。 主持人临床心理学家欧阳杨梅玉表示，在时下处处讲求沟通、协商的世代中，人际关系变得微妙又复杂，无论是家人相处、社交技巧、商业策略、管理哲学等各方面都需要具备相当的沟通能力，「同理心」就是人际沟通中关键的技巧和态度，它是一种经由学习而来...

对保险知识不熟悉的我们经常会被那些杂乱的专业术语搞的头昏脑涨，不知道购买保险的时候到底要注意哪些事 项。这篇小文章就是专门介绍一些基本的保险常识和术语，希望能能对你有所帮助。 HMO (Health Maintenance Organization) * 适合体质较弱，有慢性病，须常看病和长期服药，或是预知将怀孕或动手术的人士。 * 投保时必须指定一位与保险公司签约之家庭医师(Family ...

北加州中医药各界联合庆祝第83届国医节，18日晚间在旧金山华埠盛大举行。加州中医师联合总会会长王啸平致词指出，今后的目标是不断提高中医师学术水平，要大力支持各中医院校开办博士课程，使中医师成为高标准的中医人才。 中国驻旧金山副总领事宋如安表示，中医是中华文化瑰宝，目前全球70%华人与30%其他族裔的人接受中医治疗，宋如安认为中医药提供了更加广阔的空间，促进中美两国关系。 加州主计长江俊辉表示，21...

卡毕斯壮诺学区柏格森小学开办中文班第一年反应热烈，多位家住安那罕及圣克里门的学生跨学区通勤就读。该校将于2月4日至22日接受秋季班新生入学申请，有意就读该校的学生与家长可参加三场说明会了解详情。 柏格森小学中文班是橙县第一个设在公立小学的中文沈浸式教学课程，现有近百名学生分别就读幼稚班及一年级，下学年起将增设二年级班，预计将招收170名学生，欢迎跨学区学生申请入学，现就读该校的学生及其弟妹将有就读...

来自中国重庆市民营企业「高博商务有限责任公司」的代表团一行五人，圣诞节前夕到访圣地牙哥。当地侨界人士在「富临」酒家设晚宴，欢迎重庆客人。 「高博公司」是重庆民营企业中较有实力的一家，在招商策画、项目融资、职业培训、国际会展、广告媒体等领域享有声誉。2006年更收购原「龙门出租车公司」，现已具有120多辆出租车的规模。该公司与圣地牙哥世界贸易中心建立长期合作关系。 这次来访的高博公司代表团由副总裁李...

工业市的Athens垃圾回收公司2日发生火灾，洛县消防局派出约50名消防员灭火。火灾无伤亡报导。...

圣费南度谷湖景坪（Lake View Terrace）一栋专门从水中抽取氢气的替代能源公司9日下午发生大爆炸，屋顶被炸飞。两名男子被炸飞至街上身受重伤，另一名男子受轻伤，消防局正调查爆炸原因。 洛市消防局指出，爆炸案发生于下午4时20分左右，占地7400呎的这栋一层楼建筑发出巨大爆炸声。不仅把这座建筑物的屋顶炸飞，碎片散落于街上，还把附近商家的玻璃窗震破，连一哩之外的商家都听得到爆炸声。附近商家有...

南加瓦斯公司（Southern California Gas Co.）针对洛县参与「加州能源升级计画」（Energy Upgrade California）的居民提高奖励金，涵盖范围包括：阿苏萨（Azusa）、布班克（Burbank）、格兰岱（Glendale）、洛杉矶市与巴沙迪那等地。 民众可透过更新家中的节能计画年省8000元。从现在至9月1日，自宅安装防止冷气外洩的绝缘体，补助金从过去的32...

罗斯密市议会近日决定与垃圾清运公司续签订十年合约，自2013年8月1日开始生效。 市长阿门塔（Sandraf Armenta）表示，如果部分商业公司的垃圾清运费不调降，市议会将拒绝续约，并将选择其它公司。...