莫甘山市上月16日失踪的15岁少女拉玛杳无音讯已一月。警方周二根据新线索，扩大了搜索规模。 圣他克拉拉县警察局并未透露新掌握的证据细节，仅表示线索是从已收集到的证据中发现。警方确信拉玛遭到绑架。调查人员在拉玛失踪后于她家附近路边，发现了她的手机与衣物。 两周后，搜索人员又在拉玛住宅一哩半区域内，发现使用过的保险套与一只标识「手铐」的空箱子。警方发言人荷西．卡多萨说：「不便透露太多细节，以免打草惊蛇...

蒙市过去一周风波迭起，戏剧化案件层出，刀具击败枪械，「荣登」本周作案工具之首。儿子无故把老爸的咖哩热汤倒掉，气得老爸操刀将儿子赶出家门；精神病患持刀离家出走，蒙市与多个邻居城市警方紧急出动展开大搜索；华人男子外出探视母亲，只因女友关系，被两名疑似争风吃醋的情敌当街暴打；亚裔市民与住在后屋的西裔邻居为画分地界发生争执，恶邻动粗相向，被警方拘捕。 27日傍晚晚餐时间，一名家住Alhambra街北段20...

一名洛杉矶道奇队棒球迷25日在旧金山观赛后，疑似坠海至今下落不明，亲朋好友已来到湾区组织搜救工作。 27岁的穆利罗（Victor Murillo）是瓦卡维尔市的狱警。他与友人25日来旧金山观看道奇队与地主巨人队的比赛，最后一次被目击是25日晚10时30分，在Bryant街30和32号码头之间。 海防队官员透露，穆利罗与友人一同去取车时，友人一时分神，回头便不见穆利罗的踪影。海防队与旧金山消警人员在...

洛杉矶市前警员唐诺（Christopher Jordan Dorner）在大熊湖（Big Bear Lake）木屋一躲好几天，而且就在圣伯纳汀诺县警局临时指挥中心对面。消息传出，警方被骂到臭头，认为他们搜屋是玩假的。甚至有市民爆料，他们发现警方搜屋时根本没敲门！警察局长麦克马洪（John McMahon）在15日记者会澄清，表示警员对唐诺藏身木屋有敲门。 这幢木屋安装有线电视，而且从二楼可遥望指挥...

一支45人及搜救犬组成的团队，24日耗费五小时搜寻22个月大的失踪屋崙幼童达芬妮‧韦伯（Daphne Webb），但毫无所获。韦伯的家人则焦虑地在美丽大学（Merritt College)等候。 领导搜救行动的屋崙警佐冈特（Mike Gantt）说：「我们已搜索完这一区域，目前仍有另一个锁定区域，我们将会继续搜索。」屋崙警察局发言人华特森（Johnna Watson）透露，上周已出动直升机在美丽大...

9月初选在即，中文翻译人员和选务人员却招收不足，市选举局近日通过多方渠道唿吁愿意服务社区的华裔选民报名，在9月13日的初选和11月8日的普选中担当选务人员。选务人员的要求是18岁以上的纽约市登记选民，必须属于民主党或共和党两党之一。今年并提高了选务人员的待遇，最高可获报酬575元。 选举局招募的选务人员包括中文翻译员(Chinese Interpreter)、监票员(Inspector/Poll ...

9月13日的初选在即，而选举局所需的中英文翻译人员严重不足，市选举局官员5日下午拜访美东联成公所，宣传投票站双语翻译人员的招募详情。美东联成公所唿吁华人踊跃报名，担任选举时的双语翻译人员。 市选举局公共关系主管Valerie Vazquez介绍了招募流程，并当场发放报名表。出席宣传活动的成员还有美东联成公所副主席吴国基、前州长特别助理胡思源、市选举局选民登记官员Toby Russo。 美东联成公所...

新美国传媒1日报导说，联邦法律规定，英文欠佳的少数族裔选民，到投票站投票时，有权带家人或朋友作为翻译，以协助自己投票；如果票站人员说，选民带人协助投票不合法，是错误资讯。 报导举了休士顿的例子。西裔女子卡洛丝．杜阿特陪母亲去提早投票，她与母亲进入投票站时，票站人员对她说，那是违法的，因为每个人投票都不能受其他人影响。 不过，专家指出，联邦法律规定，选民是可以带一名翻译的，翻译可以是家人或朋友；有关...

蒙市一直是华人最集中的城市，警方也致力吸引更多有双语甚至多语能力的华裔加盟，以便更好服务市民和商家。出生台湾、在泰国长大，到美国完成高中和大学的华裔员警张育玮，在蒙市警队服勤三年，不仅处理形形色色案件，也为警局和邻市警局与华裔民众沟通扮演翻译。张育玮表示，「每天做不一样的事」，是这份工作最吸引人的地方。 张育玮三岁时，被父母带到泰国，在泰国一直就读国际学校，课外被送去中文学校，从小学习中、英文，也...

纽约市选举局目前仍在徵召投票处中英双语工作人员，申请者需年满18岁，报住在纽约，能流利运用中（国语或粤语）文、英文，申请者不要求一定是註册选民，选举日工作可获得200元薪酬。 根据选举局，申请者需完成选举局培训课程和通过考试，至少可以工作一个选举日，可获得25元，选举日工作一天为200元，对于那些完成培训和通过考试，以及工作两个选举日的人士可另外获得35元奖励。 申请者可到选举网站www.vote...