请教前辈。我06年在美国留学时生的儿子，当时搬了美国护照，孩子先回国，用的旅行证，美国护照无签证记录。因为是第二个孩子，回国后没办中国户口。明年孩子该上学了，可是旅行证已过期。我在网上论坛看过有人说要每两年去一趟美国办理旅行证，还有说去香港也可办的。有没有和我经历类似的朋友重新办过旅行证，请教一下具体的办理流程和注意事项。...

郑女士问：我2003年以中国计画生育政策申请政治庇护，刚获得可以工作的A5卡。但还要等到9月才能申请绿卡，之后等绿卡申请成功至少还要四个月。最近福州的母亲被诊断出患有晚期肝癌，医生已经让我母亲放弃治疗回家休养了，我很想尽快回中国看望重病的母亲，但担心会不会回不了美国？我和丈夫近十年没有回过中国，现在中国生活的大女儿都已经21岁了，在美国出生的第二个孩子也已经六岁了。刘汝华律师答：你可以申请难民旅行...

联邦调查局 (FBI)和纽约警方的潜水员说，打捞游艇的工作11日恢復进行。 官员说，该艘34呎长的肯德温号 (Kandi Won)游艇，沉没在长岛蚝湾(Oyster Bay)60呎水深下面，船尾似乎卡在海床的岩层下，潜水员无法移动它。 肯德温号在国庆日晚下沉，船上27人那时刚看完烟火，在回航途中。 三名儿童被困船舱，不幸溺死。他们的葬礼已分别在9日和10日举行。 警方希望捞起沉船，协助调查出事原因...

1日颳起的大风使阿罕布拉、巴沙迪纳、蒙罗维亚、阿苏萨、格兰杜拉、拉肯亚达、杜瓦迪、亚凯迪亚、圣盖博、圣玛利诺、天普市、南巴沙迪那等12个学区中小学1日停课一天，巴沙迪那学区、南巴沙迪那学区、阿罕布拉学区2日也将继续停课。拥有不少华人的巴沙迪那社区学院和Citrus学院也宣布1日关闭校园，不少家长感到困扰。 阿罕布拉市Garfield小学门口一棵大树被风颳倒，维护人员用黄色警戒线将树隔离。 但学校停...

州长布朗表示，即便联邦最高法院推翻联邦健保法，仍将继续推行加州健保改革。 一旦联邦高院裁定联邦健保法违宪，州卫生厅长戴安娜．多雷至少应提出加州全民健保法案，并要求每名加州人购买健保。 多雷说：「我们应致力建立更合理的健保体制，改善加州人民健康。如果我们要求健保计画接受每个人，不论是否已患病，不进行筛检为每个人投保，我们便必须要求所有人购买一定程度的健保，以履行对这一健保体制的义务。」 多雷此番表态...

富乐顿州大（CSUF）密海娄商学院（Mihaylo College of Business and Economics）出炉的期中经济预测报告，以「适度的乐观」形容美国经济前景，认为景气今年将继续復甦，唯明后年復甦脚步会更轻快。不过短期内将继续面临美国政府整顿财政及欧债危机，不排除这两个因素可能威胁未来的经济成长。 密海娄商学院院长普利（Anil Puri）及经济系教授法卡（Mira Farka）...

美华协会纽约分会(OCA-NY)8日在曼哈坦华埠举行年度会员大会，会长欧阳萧安向会员报告过去数月陈宇晖案审判的过程及结果。她表示八名被告之中已有七人被定罪及判刑，但刑罚过轻，美华协会将继续连同议员敦促国会及军方，正视在军中的少数族裔被凌虐的现象。刚当选州众议员的金兑锡亦出席大会，表示他将在州议会提出决议案，严惩在军中实施歧视的军人。 金兑锡表示，目前在纽约乃至美国的亚裔欠缺的是与主流合流，现象亦反...

寻求连任的市议员顾雅明15日拜访华人家长会，向会长朱宝玲及家长会成员阐述竞选理念并寻求支持。纽约人运动协会会长舒丙康、专家教育联合会主席阮可三、皇后画院院长刘比华等社区代表出席，与朱宝玲一起支持顾雅明竞选连任。 朱宝玲表示，顾雅明过去几年为社区所做的工作有目共睹，也给予华人家长会很大帮助，为很多活动出钱、出力，且亲自到场支持，她会全力支持顾雅明竞选连任。 顾雅明称赞朱宝玲是纽约华裔社区参与公共服务...

大正旅行社经理Lucas宋23日表示，22日翻车后送医的大部分游客23日陆续被送回家，且都留下联繫方式，方便以后旅行社处理相关事宜时联繫他们。 至于还有多少名游客留在医院救治，他则表示不清楚，基本都是医院打电话过来，他们就派人去接。车祸巴士的司机已联繫上，伤势也无大碍，但车祸原因还不便透露。...

州参议会11日採取行动，好让华商朱裕民出售的好莱坞公园赌场(Hollywood Park Casino) 纸牌俱乐部继续营业，虽然其投资者也拥有拉斯维加斯一家赌场的股份。 洛杉矶时报报导，加州规定在拉斯维加斯赌场有投资的人，不能在加州经营纸牌俱乐部。 好莱坞公园赌场的拥有人，是公共退休金投资公司Stockbridge资本集团，该公司也拥有赌城Sahara酒店的股份，这家酒店目前关闭，但经过整修后将...