个多月前在地铁路轨四处走，劳动地铁人员救出险境，并导致布碌崙一条地铁线停罢的两只顽皮小猫，现正等待有心人士收养。市动物控制官员说，这两只猫咪均10周大，分别名叫亚瑟 (Arthur) 和奥古斯特 (August)，牠们被救出后安置在寄养家庭，现已恢復健康。动物保护管制局(AC&C) 18日公布收养规则时说：「亚瑟和奥古斯特虽然仍有点害羞，但十分俏皮可爱，牠们仍会继续招惹麻烦，但规模远没有夏季上了头...

孩子生病，你也不好过。患上伤风、感冒的孩子大多会在一周内开始好转，但感冒病毒也可能持续长达三个星期。找出如何减轻他们症状的方法，包括给他们服用安全的药物，也不要忘记遵照医师指示和学校指引，在孩子退烧前让他们留在家中休息，直至完全康復。 向孩子传授卫生常识： ●教导孩子经常洗手、不要挖鼻孔、揉眼睛和吮手指。不能洗手时，给他们使用消毒杀菌洁手液。 ●咳嗽或打喷嚏时应以卫生纸或手帕掩盖鼻子和嘴巴，之后将...

双重身分居民与「非居民」（nonresident alien） 即使外国公民满足实质居住测试（Substantial Presence Test），还有一些例外情况可让其选择不成为美国的「外国居民」（resident alien）。其中一个是「密切联繫」（closer connection exception）。主要规定是如该外国公民本年在美居住少于183天，且本年在其他国家有tax home（t...

美国尖端技术领先全球，关键机密技术是许多国家和公司千方百计想获得的。不时出现的间谍案，意在防止技术机密流失，更可看成是加强保密防碟的全民教育。 月前美国着名智库「外交政策」刊出「我们都是海盗」的文章，回顾200年前美国如何盗取英国尖端技术，发展本土技术和工业，成为世界强国的历程。 北美殖民地和英国闹翻，除徵税等理由，英国只知掠夺北美资源，挹注母国，防止关键技术流出，抑制北美工业发展也是原因。 英国...

一名68岁的祖父级功夫教练，7日被裁定性侵少女罪名成立。 威郡检察官办公室说，奥辛宁镇 (Ossining)居民狄马利亚 (Frank DeMaria)被定的罪名，包括性侵、与儿童进行性行为、及危害儿童等。 检方说，四名6岁至11岁的女童称，狄马利亚在教功夫期间，要她们紧抓、挤压、和拉扯他的生殖器。 狄马利亚是退休郡警，他在庭上说，他教导学生脚踢袭击者的腹股沟部位，但并未抚弄她们，他以守礼和尊重的...

圣盖博谷哈冈拉朋地学区及圣安东尼山学院（Mt.SAC ）近日相继传出学生投诉教练丑闻，引起华人社区家长关注。也有学校华裔教练感嘆在美学校任教练要小心翼翼，避免学生和家长误解。曾办理过类似案件的华人律师表示，教练切忌在放学后与学生在学校外地点单独见面，一旦发生诉讼，有口难辩。 曾经在巴沙迪那学区某中学做过球类教练的冯女士表示，在美国学校担任教练规矩很多，虽然冯女士的球员均是女生，但也有诸多限制，比如...

加大9日公布的薪资数据显示，加大2011年用于薪资的支出高于任何一年；但加大官员表示，用于支付高薪的资金多自医院收入而非调涨学费所得。 加大去年总体薪资调涨6%，由2010年的100亿元增加至106 亿元。加大雇员薪资报告指出：「薪资支出的增加主要由多个因素造成，包括恢復减少无薪休假、增加研究活动、以及要求更具竞争性的津贴、特别是健保领域的市场压力、教学与研究。」 报告还指出，2011年加大用于支...

这次带领桃园中平国小打威廉波特校队教练之一施翔凯，1994年曾代表台南立人国小远征美国威廉波特，将近20年后重返当年的战场，施翔凯对台湾棒球界的变化感触良多，但也对台湾棒球界的未来充满期许。施翔凯因为爸爸对棒球的热爱，耳濡目染下对棒球产生喜爱，加入台南立人国小少棒队，开始棒球生涯，他后来前往台北体院深造，毕业后加入台湾职棒「La New」，后来他因为对台湾职棒的环境感到失望，改当教练，加入桃园中平...

一名16岁男孩2日晚在罗兰冈遭到从SUV车里射出的子弹击中腿部受伤，同行女孩未受波及。 这事件当时男孩与女孩在Los Palacios车道上，当靠近Fullerton路时，从旁边驶过一辆SUV，车内人在毫无预警下向两人射击。警方透露，事件与帮派无关。...

报纸上经常出现、却不太惹人注意的就是车祸新闻。南加州生活离不开汽车，而每天开车，出车祸机率自然就高，每个人一生大约都会碰到几次大大小小的车祸，所以不能不注意行车安全。 在考驾照时，容易出事的情况几乎都在考题中，但每天开车开疲了，对许多情况都不以为意，正是这种心理造成出事机会特别高。所以，交通警察一般都劝告驾驶人，上车不要先忙着开收音机，或者戴上耳机，开车不是享受，必须要全神贯注。一年开车最容易出车...