因为经济情况好转，纽约市小企业价值攀升。根据小企业交易网站BizBuySell.com，2012年第四季小企业中间价值为23万2500元，比一年前成长3万2500元。 纽约每日新闻报 (New York Daily News)报导，企业的营收和现金周转成长，企业的价值就上升。BizBuySell网站总经理克鲁格表示：「企业主提高售价的原因是他们2012年的财务状况更好。」他说，小企业主是根据营收和...

加州车管局（DMVDMV）160名调查员日前查抄全州50多个城市的不法「二手车炒家」（curbstoner），开出163张罚单，没收112辆非法待售车辆。 DMV发言人Mike Marando表示，包括洛县和橙县在内的大洛杉矶地区，DMV调查员共开出罚单74张，其中以格兰纳达山地区居冠，11张罚单，艾尔蒙地和阿提夏次之，均为十张罚单，西柯汶纳和洛杉矶大都会地区均为九张。 DMV调查人员指出，被惩处...

图与文记者陈慈晖...

过去10年，惯犯纳扎里奥 (Reynaldo Nazario)有九年时间是因偷车罪名坐牢。今年5月，他刑满出狱，但不久又再故技重施。 刑事诉状指出，8月9日，35岁的纳扎里奥在布朗士95号际公路附近的废车场出现，他驾着一辆1997年的本田Accord到来，声称自己是车主，并把它当废铁般以350元出售。 两天后，他同样把一辆1995年的本田Accord，当废铁卖掉。 8月21日，纳扎里奥再弄来两辆1...

买方 ★不要表明你能负担的价格。二手车的卖方在谈判过程中不需要知道你的财务状况，不让对方知道你能付多少钱，否则他们一毛钱也不会放过。 ★明白你中意车型的行情价。研究你属意车型的市场价格，以车子的哩程数与车况评估车子的价值，当然车况好、哩程数低的车子，优于车况差、哩程数高的车子，有许多管道可以得知二手车的市价，例如，花12元在ConsumerReports.org购买一本消费者二手车价报告（Cons...

洛杉矶政府部门、法院、学校、图书馆、银行、邮局，1月2日休假一天。 洛杉矶公共建设局（Los Angeles Department of Public Works' Bureau of Sanitation）也宣布，2日不会有清洁人员处理垃圾，将于3日恢復。 公车在2日将使用周日的时刻表，所有的铁路和地铁橙线都24小时运作，以承载玫瑰花车游行和玫瑰碗美式足球赛的人潮。具体时间表，可以在www.mt...

洛杉矶政府部门、法院、学校、图书馆、银行、邮局，1月2日休假一天。 洛杉矶公共建设局（Los Angeles Department of Public Works' Bureau of Sanitation）也宣布，2日不会有清洁人员处理垃圾，将于3日恢復。 公车在2日将使用周日的时刻表，所有的铁路和地铁橙线都24小时运作，以承载玫瑰花车游行和玫瑰碗美式足球赛的人潮。具体时间表，可以在www.mt...

洛杉矶政府部门、法院、学校、图书馆、银行、邮局，1月2日休假一天。 洛杉矶公共建设局（Los Angeles Department of Public Works' Bureau of Sanitation）也宣布，2日不会有清洁人员处理垃圾，将于3日恢復。 公车在2日将使用周日的时刻表，所有的铁路和地铁橙线都24小时运作，以承载玫瑰花车游行和玫瑰碗美式足球赛的人潮。具体时间表，可以在www.mt...

洛杉矶政府部门、法院、学校、图书馆、银行、邮局，1月2日休假一天。 洛杉矶公共建设局（Los Angeles Department of Public Works' Bureau of Sanitation）也宣布，2日不会有清洁人员处理垃圾，将于3日恢復。 公车在2日将使用周日的时刻表，所有的铁路和地铁橙线都24小时运作，以承载玫瑰花车游行和玫瑰碗美式足球赛的人潮。具体时间表，可以在www.mt...

继本报日前报导华人至宾州购买二手车受骗案例，近日又有布碌崙读者投诉类似遭遇。不同的是，当事人不甘被谝，二度踏上相同旅程，想讨回公道。交易不成返纽时，他在康尼岛被赶下车。居住于羊头湾的唐先生来美十余年，首次购车，因对汽车了解有限，看了华文报纸广告，内容指由有经验师傅陪同挑车，有保固、不满意可退换，因此以电话预约看车。但到了宾州的二手车行，发现仅有20余部车可供选择，而非广告所言的上千部，他提出质疑，...