洛杉矶市议会4日投票通过，取消实施十年之久的私有建筑物墙上壁画禁令。 市议会于上周初步通过取消壁画禁令，4日的会议中再以12-3票通过决议后送交市长签署。 主张撤销禁令的市议员惠萨 (Jose Huizar)说，洛市一向支持艺术和在墙上自由表达。 惠萨表示，他代表热爱墙上艺术的社区发言。他成长的过程中，这些墙上所传达的文化与历史人物经常不曾出现在学校教育中，让他学习到课外知识。 身为市议会土地规画...

NBA教练难为，但他们都有生存之道，是谓「教练的艺术」。 看今年东西明星大赛，东区教练是上季总冠军热火教练斯拉斯特，西区教练是战绩火红的马刺教头波波维奇，听两人的名字就难唸而非凡，且两人长相迥异，一个是英俊帅哥，一个是性格巨星，都曾拿过NBA冠军，各有一套教练哲学，和不同的用人风格。 看了这场球，就知道他们的火候沉着，都没有大唿小叫，轻佻嚣张，就连马刺曾因对热火时，教练让四大主将回家休息，被史登罚...

金山湾内有个红石岛（Red Rock Island），面积只有5.78英亩，现在出售，要价仅500万元。不知有没有人要实现拥有私人海岛的梦想？ 据代售小岛的地产经纪希比（Steven Higbee）说，小岛位于北金山湾，在「列治文-圣拉菲大桥」以南，平时只能坐船或直升机才能抵达。 岛上有一个隐闭的海滩，可以望见旧金山全景，今年初时还要价2200万元，现在减至500万元。 岛上完全没有建筑物，只有岩...

审讯期间每天接送流行乐天王麦可杰克森的私人医师莫瑞（Conrad　Murray）往返法院的一名警卫指出，拍摄莫瑞医师被控过失造成杰克森死亡案纪录片的制作人，慷慨提供莫瑞津贴。实质已「包养」莫瑞，使莫瑞受其掌控。 Kadima警卫公司负责人裴瑞（Louis Perry）表示，制作人经常带莫瑞去满是名酒的高档餐馆享用晚餐，支付备有多台摄影机的12人座旅行车，还可能替莫瑞量身订做他7日被陪审团裁定过失致...

由包含亚平会在内的多个民间团体所组成的「皇后区公平联盟」（Fairness Coalition of Queens）9日号召上百名法拉盛、可乐娜、杰克森高地、艾姆赫斯特等地的居民，以及州参议员艾维乐（Tony Avella）、市议员斐瑞拉丝（Julissa Ferreras）于可乐娜公园游行，抗议市府预备在该公园进行的足球场、网球场、购物中心、停车场兴建计画，认为财团抢去了居民珍贵的绿地。游行代表...

警方表示，维拉公园 (Villa Park)高中一名兼职摔角教练涉嫌勒晕学生，并殴打学生头部，遭警方逮捕。 橙县警局巡官哈洛克 (Jeff Hallock)称，家住橙市（Orange）的26岁摔角教练贺南德兹 (Emmanuel Hugo Hernandez)被控于13日下午，在摔角队的练习中攻击队上一名学生。 贺南德兹并非学校正式教师，只是义工或兼职。橙县学区表示，自2010年在维拉公园高中担任...

屋崙华埠私人保全巡逻计画29日正式启动，独资赞助一年经费的加州金城银行（Metropolitan Bank）执行长江伟明表示，聘请私人保全除了可以改善屋崙治安形象外，华埠商家、居民、消费者感觉更安心，是最大受益者。 江伟明表示，自9月中有聘请保全巡逻华埠的构想后，就希望能够尽快实施。29日与Star Protection Agency签约一年，即日起将有至少一名保全人员，每周七天、每天从上午11时...

有15年教车经验的郭教练说，像刘先生考试11次才拿到驾照的例子并不罕见。即使在亚洲有多年开车经验，却考十几次路试才拿到驾照的大有人在。 郭教练表示，想要拿到驾照就一个口诀，「不紧张、要听话、有主见、先看再做」。路考时一定要放轻松，千万不能紧张。大部分考官都会观察考生的脸部表情和肢体语言，看到嘴巴闭太紧及紧握方向盘的应试者，都会被扣分。考试时一定要仔细听考官说的话，有些考官会在话里设陷阱，所以要有主...

一名68岁的祖父级功夫教练，7日被裁定性侵少女罪名成立。 威郡检察官办公室说，奥辛宁镇 (Ossining)居民狄马利亚 (Frank DeMaria)被定的罪名，包括性侵、与儿童进行性行为、及危害儿童等。 检方说，四名6岁至11岁的女童称，狄马利亚在教功夫期间，要她们紧抓、挤压、和拉扯他的生殖器。 狄马利亚是退休郡警，他在庭上说，他教导学生脚踢袭击者的腹股沟部位，但并未抚弄她们，他以守礼和尊重的...

圣盖博谷哈冈拉朋地学区及圣安东尼山学院（Mt.SAC ）近日相继传出学生投诉教练丑闻，引起华人社区家长关注。也有学校华裔教练感嘆在美学校任教练要小心翼翼，避免学生和家长误解。曾办理过类似案件的华人律师表示，教练切忌在放学后与学生在学校外地点单独见面，一旦发生诉讼，有口难辩。 曾经在巴沙迪那学区某中学做过球类教练的冯女士表示，在美国学校担任教练规矩很多，虽然冯女士的球员均是女生，但也有诸多限制，比如...